イヤガール (讨厌的女孩) - 初音ミク&かいりきベア

[00:00.0]イヤガール - 初音未来
[00:03.55]
[00:03.55]词：かいりきベア
[00:07.1]
[00:07.1]曲：かいりきベア
[00:10.65]
[00:10.65]编曲：かいりきベア
[00:14.21]
[00:14.21]かよわいようだ齢十代
[00:16.43]看似柔弱的十多岁
[00:16.43]殻こもる重大
[00:18.93]背负的外壳却很沉重
[00:18.93]歩めないようだ重い将来
[00:21.37]似乎已无法迈向沉重的未来
[00:21.37]むやみに背負うまい
[00:23.86]习惯了什么都背负
[00:23.86]悴むようだ弱い従来
[00:26.34]憔悴瘦弱逆来顺受
[00:26.34]病みゆく問題
[00:28.87]问题越来越严重
[00:28.87]過去に無いようだ
[00:30.66]过去似乎并没有
[00:30.66]仮死な状態空回る生涯
[00:33.64]假死状态空回荡的一生
[00:33.64]それがなんだってんだ
[00:35.62]那又怎样呢
[00:35.62]ナンナンダテンダ
[00:36.89]又怎样呢
[00:36.89]なんだってんだ
[00:37.91]又怎样呢
[00:37.91]テンてんダなんなん
[00:39.1]那又会又会
[00:39.1]なんだってんだ
[00:40.08]又怎样呢
[00:40.08]テンテンダナンダ
[00:41.2]怎样怎样呢
[00:41.2]なんだってんだ
[00:43.71]又怎样呢
[00:43.71]もう
[00:44.05]真是
[00:44.05]嫌嫌嫌嫌がって誕生
[00:46.52]讨厌讨厌讨厌出生
[00:46.52]嫌嫌嫌
[00:47.63]讨厌讨厌讨厌
[00:47.63]○になってサンハイ
[00:49.05]变成一个圆 开始
[00:49.05]ユラユラユラ
[00:50.34]摇摇晃晃
[00:50.34]脳内惨状で嫌がり主義
[00:53.04]因为脑内惨状形成逃避主义
[00:53.04]ルンタッタッタハイ
[00:54.41]噜嗒嗒嗒嗨
[00:54.41]嫌嫌嫌マイナス感情
[00:56.28]讨厌讨厌讨厌负面感情
[00:56.28]嫌嫌嫌抗ってサンハイ
[00:58.94]讨厌讨厌讨厌不断抵抗
[00:58.94]クラクラクラ
[01:00.24]头晕目眩
[01:00.24]停滞症状でメランコリズム
[01:02.6]因为停滞症状陷入忧郁症
[01:02.6]ルンタッタッタ
[01:14.06]噜嗒嗒嗒
[01:14.06]心無いようだ今宵
[01:15.75]今晚似乎并没有心
[01:15.75]近代ここに無い安泰
[01:18.85]近代这里没有安泰
[01:18.85]歪んでるようだ
[01:20.38]仿佛很扭曲
[01:20.38]ユルリ退廃揺るがぬ倦怠
[01:23.84]摇晃的颓废 不动的倦怠
[01:23.84]背を向けるようだ
[01:25.65]好似背向而行
[01:25.65]余命一杯鉛なマイライフ
[01:28.9]余命只剩一杯的铅一样的生活
[01:28.9]突き刺さる後悔
[01:30.520004]刺来的悔恨
[01:30.520004]募る荒廃月並みに哀
[01:33.64]积攒的荒废 普通的悲哀
[01:33.64]だからなんだってんだ
[01:35.53]那又怎样呢
[01:35.53]ナンナンダテンダ
[01:36.8]又怎样呢
[01:36.8]なんだってんだ
[01:37.81]又怎样呢
[01:37.81]ナンなんダ
[01:38.58]什么啊
[01:38.58]てんてん
[01:39.17]怎么样呢
[01:39.17]なんだってんだテンテンダナンダ
[01:41.32]又怎样呢怎样怎样呢
[01:41.32]ナンダッテンダ
[01:43.61]又怎样呢
[01:43.61]もう
[01:44.009995]真是
[01:44.009995]嫌嫌嫌嫌がって参上
[01:46.35]讨厌讨厌讨厌厌恶地加入
[01:46.35]嫌嫌嫌
[01:47.61]讨厌讨厌讨厌
[01:47.61]○になってサンハイ
[01:49.45]变成一个圆 开始
[01:49.45]ユラユラユラ
[01:50.41]摇摇晃晃
[01:50.41]脳内満場で嫌がり主義
[01:52.630005]脑内满场都是逃避主义
[01:52.630005]ルンタッタッタハイ
[01:53.97]噜嗒嗒嗒嗨
[01:53.97]嫌嫌嫌バイアス感情
[01:56.21]讨厌讨厌讨厌偏见的感情
[01:56.21]嫌嫌嫌匿ってサンハイ
[01:58.75]讨厌讨厌讨厌隐藏起来
[01:58.75]クラクラクラ低体温症で
[02:01.21]头晕目眩 因为低体温症
[02:01.21]メランコリズム
[02:02.82]而忧郁
[02:02.82]ルンタッタッタ
[02:26.16]噜嗒嗒嗒
[02:26.16]もう嫌嫌嫌一切合切
[02:28.68]真是讨厌讨厌讨厌一切合切
[02:28.68]もう暗暗暗
[02:31.3]真是暗暗暗
[02:31.3]もう皆皆皆冷淡感情で
[02:33.9]真是大家大家大家感情都很冷淡
[02:33.9]見て見ぬ振りお手の物ハイ
[02:36.43]十分擅长视而不见
[02:36.43]嫌嫌嫌嫌がって惨状
[02:38.84]讨厌讨厌讨厌嫌弃惨状
[02:38.84]嫌嫌嫌強がってサンハイ
[02:41.53]讨厌讨厌讨厌还要逞强
[02:41.53]ユラユラユラ
[02:42.8]摇摇晃晃
[02:42.8]手痛い病状も偽り主義
[02:45.06]难以处理的病情也是虚伪主义
[02:45.06]ルンタッタッタハイ
[02:46.49]噜嗒嗒嗒嗨
[02:46.49]嫌嫌嫌嫌がって誕生
[02:48.9]讨厌讨厌讨厌出生
[02:48.9]嫌嫌嫌
[02:50.1]讨厌讨厌讨厌
[02:50.1]○になってサンハイ
[02:51.56]变成一个圆 开始
[02:51.56]クラクラクラ
[02:52.65]头晕目眩
[02:52.65]もう無い感情でキリトリ主義
[02:55.19]真是 因为无情而选择侵占主义
[02:55.19]ルンタッタッタ
[02:56.48]噜嗒嗒嗒
[02:56.48]イヤガール主義
[02:57.63]讨人嫌主义
[02:57.63]ルンタッタッタハイ
[03:02.063]噜嗒嗒嗒嗨