앞으로 앞으로 - lalasweet

[00:00.0]앞으로 앞으로 - lalasweet (랄라스윗)
[00:19.88]
[00:19.88]난파된 배 위의 두 사람
[00:26.49]遇难船上的两个人
[00:26.49]어디로 가는 줄도 모르고
[00:33.18]不知去向哪里
[00:33.18]힘차게 노를 젓고 있는데
[00:38.19]奋力地划着浆
[00:38.19]새어나오는 물줄기
[00:41.55]漏进来的水流
[00:41.55]어쩌지를 못하고
[00:59.9]让人无所适从
[00:59.9]두 발이 젖어 오고 있는데
[01:06.46]双脚湿了
[01:06.46]모른 척 눈을 감은 두 사람
[01:13.14]假装不知道闭上眼的两个人
[01:13.14]눈앞을 스치는 작은 배
[01:18.2]眼前经过的小船
[01:18.2]멍하니 바라보면서
[01:21.86]呆呆地望着
[01:21.86]앞으로 앞으로
[01:25.770004]向前向前
[01:25.770004]왜 가라앉는지
[01:28.9]为什么会下沉
[01:28.9]왜 자꾸 제자리인지
[01:32.18]为什么总是在原地
[01:32.18]왜 지치기만 하는지
[01:39.14]为什么只是感到疲惫
[01:39.14]무언가 빛나는
[01:42.2]直到抵达
[01:42.2]저곳에 닿을 때까지
[01:45.64]闪着光的那个地方
[01:45.64]앞으로 앞으로
[01:53.240005]向前向前
[01:53.240005]난파된 배 위의 두 사람
[01:59.8]遇难船上的两个人
[01:59.8]고상한 웃음을 짓고서
[02:06.47]露出优雅的笑容
[02:06.47]힘차게 노를 젓고 있는데
[02:11.54]奋力地划着浆
[02:11.54]앞으로 향해가는 건
[02:14.86]但向前行进的
[02:14.86]식어가는 마음뿐
[02:19.15]只有渐渐变冷的心
[02:19.15]왜 가라앉는지
[02:22.18]为什么会下沉
[02:22.18]왜 자꾸 제자리인지
[02:25.53]为什么总是在原地
[02:25.53]왜 지치기만 하는지
[02:32.39]为什么只是感到疲惫
[02:32.39]간절한 기대로
[02:35.48]带着恳切的期待
[02:35.48]다시 낡은 노를 잡고
[02:39.01]重新抓起破旧的浆
[02:39.01]앞으로 앞으로
[02:45.62]向前向前
[02:45.62]앞으로 앞으로
[02:50.062]向前向前