잘자요 (晚安) - 노르웨이 숲

[00:00.0]잘자요 - 挪威森林 (노르웨이 숲)
[00:04.18]
[00:04.18]词：노르웨이 숲/소연
[00:08.37]
[00:08.37]曲：노르웨이 숲/소연
[00:12.56]
[00:12.56]编曲：유용호
[00:16.75]
[00:16.75]오늘은 뭘했는지
[00:20.45]今天做了什么
[00:20.45]내 생각은 나는지
[00:24.09]有没有在想我
[00:24.09]일분 일초가 니 생각뿐야
[00:31.3]我脑海里每分每秒都只有你
[00:31.3]잠이 들 때라도 널
[00:34.98]即使在睡觉的时候
[00:34.98]볼 수만 있다면 난
[00:38.71]才能看到你
[00:38.71]너무 행복할 텐데
[00:44.11]我也觉得很幸福
[00:44.11]잘 자요
[00:47.76]晚安
[00:47.76]곤히 잠든
[00:48.66]你酣然入睡的样子
[00:48.66]모습도 아름다워
[00:51.34]看起来也很美
[00:51.34]매일 너와
[00:53.14]我每天都想这样
[00:53.14]이렇게 있고 싶어
[00:58.51]和你在一起
[00:58.51]내일 봐요
[01:02.17]明天见
[01:02.17]아침 햇살이 우릴 비추면
[01:05.99]如果早晨的阳光照射在我们身上
[01:05.99]그대에게 입 맞추고파
[01:09.38]我想吻着你
[01:09.38]사랑한다고
[01:11.36]对你说一句
[01:11.36]네게 말하고 싶어
[01:29.86]我爱你
[01:29.86]오늘도 니 생각에
[01:33.14]今天依旧想着你
[01:33.14]하루가 지나가요
[01:36.75]度过了一天
[01:36.75]쏟아질 듯한 별들을 보면
[01:44.009995]若能看到璀璨的繁星
[01:44.009995]지금 이순간에도
[01:47.68]即使是一瞬间
[01:47.68]옆에만 있다면 난
[01:51.240005]只要你在我身边
[01:51.240005]너를 안아줄 텐데
[01:56.7]我就会紧紧搂住你
[01:56.7]잘 자요
[02:00.37]晚安
[02:00.37]내 옆에 누운
[02:01.91]躺在我身旁的你
[02:01.91]모습도 예뻐서
[02:04.03]看起来是那么美
[02:04.03]항상 내가
[02:05.78]经常看着看着
[02:05.78]이렇게 웃고 있어
[02:11.29]就这样流下了泪水
[02:11.29]또 봐요
[02:14.86]再见吧
[02:14.86]반짝이는 달이 널 비추면
[02:18.51]如果闪耀的月光照在你身上
[02:18.51]니옆에 살며시 다가가
[02:22.12]就想轻轻地靠近你
[02:22.12]귓가에 사랑한다고
[02:24.57]你的耳边
[02:24.57]말하고 싶어
[02:26.29001]说一句 我爱你
[02:26.29001]잘 자요
[02:29.45]晚安
[02:29.45]곤히 잠든 모습도 아름다워
[02:33.06]即使酣然大睡看起来也很美
[02:33.06]매일 너와 이렇게 있고 싶어
[02:40.35]每天都想这样和你在一起
[02:40.35]내일 봐요
[02:43.95]明天见
[02:43.95]아침 햇살이 우릴 비추면
[02:49.58]早晨的阳光照着我们
[02:49.58]그대에게 입 맞추고파
[02:53.3]就想吻着你
[02:53.3]사랑한다고
[02:55.3]对你说一句
[02:55.3]네게 말하고 싶어
[03:05.53]我爱你
[03:05.53]잘 자요 내 사랑
[03:10.053]晚安 我的爱人