Children Will Listen / Not While I’m Around - Josh Groban

[00:00.0]Children Will Listen / Not While I'm Around - Josh Groban
[00:07.79]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.79]Careful the things you say
[00:11.08]小心你说的话
[00:11.08]Children will listen
[00:15.1]孩子们会侧耳倾听
[00:15.1]Careful the things you do
[00:17.62]小心你的一举一动
[00:17.62]Children will see
[00:21.82]孩子们会明白
[00:21.82]And learn
[00:26.18]学习
[00:26.18]Children may not obey
[00:29.27]孩子可能不服从
[00:29.27]But children will listen
[00:33.34]但孩子们会侧耳倾听
[00:33.34]Children will look to you
[00:36.65]孩子们会指望着你
[00:36.65]For which way to turn
[00:40.47]该选择哪条路
[00:40.47]To learn what to be
[00:45.01]学习成为什么样的人
[00:45.01]Careful before you say
[00:48.25]在你开口之前要小心谨慎
[00:48.25]Listen to me
[00:52.41]听我说
[00:52.41]Children will listen
[00:57.42]孩子们会侧耳倾听
[00:57.42]Careful the wish you make
[01:01.05]小心许下的愿望
[01:01.05]Wishes are children
[01:04.34]愿望就是孩子
[01:04.34]Careful the path they take
[01:07.15]小心他们走过的路
[01:07.15]Wishes come true
[01:11.39]愿望成真
[01:11.39]Not free
[01:15.22]不自由
[01:15.22]Careful the spell you cast
[01:18.37]小心你施下的咒语
[01:18.37]Not just on children
[01:21.96]不只是针对孩子
[01:21.96]Sometimes the spell may last
[01:25.04]有时咒语会持续下去
[01:25.04]Past what you can see
[01:28.88]越过你眼中所见
[01:28.88]And turn against you
[01:33.54]背叛你
[01:33.54]Careful the tale you tell
[01:36.44]小心你说的那些话
[01:36.44]That is the spell
[01:40.42]这就是咒语
[01:40.42]Children will listen
[01:46.56]孩子们会侧耳倾听
[01:46.56]Listen
[01:53.55]听
[01:53.55]Nothing's gonna harm you
[01:57.15]什么都无法伤害你
[01:57.15]Not while I'm around
[02:01.05]当我在你身边时
[02:01.05]Nothing's gonna harm you
[02:02.83]什么都无法伤害你
[02:02.83]No sir not while I'm around
[02:07.87]没有先生有我在的时候我不会
[02:07.87]Demons are prowling
[02:09.85]恶魔在潜行
[02:09.85]Everywhere nowadays
[02:15.77]如今无处不在
[02:15.77]I'll send them howling
[02:17.45]我会让他们嚎叫
[02:17.45]I don't care I got ways
[02:25.18]我不在乎我有办法
[02:25.18]No one's gonna hurt you
[02:27.84]没有人会伤害你
[02:27.84]No one's gonna dare
[02:32.52]没人敢
[02:32.52]Others can desert you
[02:34.41]别人可以抛弃你
[02:34.41]Not to worry whistle I'll be there
[02:38.93]不要担心我会在你身边
[02:38.93]Demons will charm you
[02:40.74]恶魔会魅惑你
[02:40.74]With a smile for a while
[02:44.57]面带微笑
[02:44.57]But in time
[02:51.01]但总有一天
[02:51.01]Nothing can harm you
[02:53.87]什么都无法伤害你
[02:53.87]Not while I'm around
[03:02.87]当我在你身边时
[03:02.87]Not to worry not to worry
[03:05.19]不要担心不要担心
[03:05.19]I may not be smart
[03:06.43]我可能不聪明
[03:06.43]But I'm ain't dumb
[03:09.15]可我不傻
[03:09.15]I can do it
[03:10.24]我可以做到
[03:10.24]Put me to it
[03:11.34]让我付诸行动
[03:11.34]Show me something
[03:12.69]让我看看
[03:12.69]I can overcome
[03:15.77]我可以克服
[03:15.77]Not to worry now
[03:20.94]现在不必担心
[03:20.94]Being close and being clever
[03:23.34]亲密无间耍小聪明
[03:23.34]Ain't like being true
[03:26.39]不喜欢做真实的自己
[03:26.39]I don't need to
[03:27.53]我不需要
[03:27.53]I would never hide a thing from you
[03:30.94]我绝不会对你隐瞒任何事
[03:30.94]Like some
[03:37.82]就像
[03:37.82]No one's gonna hurt you
[03:40.5]没有人会伤害你
[03:40.5]No one's gonna dare
[03:45.70999]没人敢
[03:45.70999]Others can desert you
[03:47.69]别人可以抛弃你
[03:47.69]Not to worry whistle I'll be there
[03:52.39]不要担心我会在你身边
[03:52.39]Demons will charm you
[03:54.5]恶魔会魅惑你
[03:54.5]With a smile for a while
[03:58.2]面带微笑
[03:58.2]But in time
[04:06.58]但总有一天
[04:06.58]Nothing can harm you
[04:10.52]什么都无法伤害你
[04:10.52]Not while I'm around
[04:15.052]当我在你身边时