10분 전 - 보라미유

[00:00.0]10분 전 - Boramiyu (보라미유)
[00:02.13]
[00:02.13]词：스무살
[00:04.26]
[00:04.26]曲：스무살
[00:06.39]
[00:06.39]구두를 신을 걸 머리는 풀을 걸
[00:09.12]穿上皮鞋 披下头发
[00:09.12]선팅이 잘 된 자동차
[00:10.62]那贴好车膜的汽车
[00:10.62]유리에 비친 날 보며
[00:12.42]看着倒映在玻璃上的我
[00:12.42]중얼거리다 앞머리를 만지고
[00:15.06]喃喃自语 摸着刘海
[00:15.06]시계를 보니 너를 만나기 딱 10분 전
[00:18.5]看看手表 正好见你的十分钟前
[00:18.5]어떡해 나 좀 떨리는 거 같아
[00:21.46]怎么办 我好像有点紧张
[00:21.46]근데 자꾸 웃음이나
[00:23.8]但总是露出笑容
[00:23.8]봄이 온 건지 아님
[00:25.79]是春天来了 还是
[00:25.79]네가 내 맘에 온 건지
[00:27.18]你走进了我的心呢
[00:27.18]왠지 기분이 좋은 건 기분 탓일까
[00:30.67]不知为何 心情愉悦 是因为心情么
[00:30.67]널 만나기 전 꼭 시계는 느리게 가
[00:36.56]见你之前 时钟一定要慢慢走动
[00:36.56]널 만나면 꼭 시계는
[00:39.6]见到你 时钟一定要
[00:39.6]내 심장처럼 빠르게 가
[00:42.46]像我的心脏 迅速地转动
[00:42.46]우리는 어디서 온 걸까
[00:45.45]我们从哪里来
[00:45.45]어떻게 네가 내게 온 걸까
[00:48.33]你怎么来到了我身边
[00:48.33]수많은 사람들 중에
[00:52.45]在人山人海里
[00:52.45]널 만나서 참 다행이지 뭐야
[00:56.62]遇见你真是幸运 什么啊
[00:56.62]내가 좋아하는 사람이
[00:59.68]我喜欢的人
[00:59.68]나를 좋아하는 거
[01:02.1]他也喜欢我
[01:02.1]어쩌면 백만 분의 일의
[01:03.87]也许就像是百万分之一的
[01:03.87]기적과도 같은 일인 것 같아
[01:06.26]奇迹般的事情
[01:06.26]우리는 어디서 온 걸까
[01:09.13]我们从哪里来
[01:09.13]어떻게 네가 내게 온 걸까
[01:12.020004]你怎么来到了我身边
[01:12.020004]수많은 순간들 중에
[01:16.13]在人山人海里
[01:16.13]너랑 있는 건 참 기분 좋지 뭐야
[01:20.32]遇见你真是幸运 什么啊
[01:20.32]매일 똑같기만 했었던
[01:23.58]曾经无异的每一天
[01:23.58]아침이 기다려지는 건
[01:26.01]等待早晨的来临
[01:26.01]하루 끝에 널 만날 수 있어서
[01:30.6]在一天的尽头能遇见你
[01:30.6]안녕은 어떨까 안녕은 어떨까
[01:33.56]说句你好怎么样 说句你好怎么样
[01:33.56]아직도 첫 마디를 떼는 게 좀 떨려
[01:36.84]说第一句话还是有点紧张
[01:36.84]연습하다가 화장을 고치고
[01:39.509995]做着练习 修补下妆容
[01:39.509995]고개를 돌리니
[01:40.68]转过头
[01:40.68]저기서 네가 걸어와
[01:43.270004]你从那边走来
[01:43.270004]널 만나기 전 꼭 시계는 느리게 가
[01:49.16]见你之前 时钟一定要慢慢走动
[01:49.16]널 만나면 꼭 시계는
[01:52.16]见到你 时钟一定要
[01:52.16]내 심장처럼 빠르게 가
[01:55.04]像我的心脏 迅速地转动
[01:55.04]우리는 어디서 온 걸까
[01:58.07]我们从哪里来
[01:58.07]어떻게 네가 내게 온 걸까
[02:00.94]你怎么来到了我身边
[02:00.94]수많은 사람들 중에
[02:04.95]在人山人海里
[02:04.95]널 만나서 참 다행이지 뭐야
[02:09.36]遇见你真是幸运 什么啊
[02:09.36]내가 좋아하는 사람이
[02:12.24]我喜欢的人
[02:12.24]나를 좋아하는 거
[02:14.76]他也喜欢我
[02:14.76]어쩌면 백만 분의 일의
[02:16.20999]也许就像是百万分之一的
[02:16.20999]기적과도 같은 일인 것 같아
[02:18.83]奇迹般的事情
[02:18.83]우리는 어디서 온 걸까
[02:21.76]我们从哪里来
[02:21.76]어떻게 네가 내게 온 걸까
[02:24.53]你怎么来到了我身边
[02:24.53]수많은 순간들 중에
[02:28.86]在人山人海里
[02:28.86]너랑 있는 건 참 기분 좋지 뭐야
[02:32.84]和你在一起 心情真是愉悦 什么啊
[02:32.84]매일 똑같기만 했었던
[02:36.2]曾经无异的每一天
[02:36.2]아침이 기다려지는 건
[02:38.58]等待早晨的来临
[02:38.58]하루 끝에 널
[02:43.01]在一天的尽头
[02:43.01]손톱을 꼭 쥐고 고백했던
[02:47.36]就像紧握住指甲告白的那天
[02:47.36]그날처럼 기분이 막 이상한데 좋아
[02:55.87]心情有些奇怪 但也很美妙
[02:55.87]우리는 어디서 온 걸까
[02:58.82]我们从哪里来
[02:58.82]어떻게 네가 내게 온 걸까
[03:01.8]你怎么来到了我身边
[03:01.8]수많은 순간들 중에
[03:05.89]在人山人海里
[03:05.89]너랑 있는 건 참 기분 좋지 뭐야
[03:09.94]和你在一起 心情真是愉悦 什么啊
[03:09.94]매일 똑같기만 했었던
[03:12.95]曾经无异的每一天
[03:12.95]아침이 기다려지는 건
[03:15.59]等待早晨的来临
[03:15.59]하루 끝에 널 만나서
[03:18.76]在一天的尽头能遇见你
[03:18.76]네 맘은 어떤데 내 맘은 이런데
[03:21.63]你的心情如何 我的内心是如此
[03:21.63]너도 내 마음과 똑 닮았으면 참 좋겠어
[03:24.91]若你也和我内心完全相同该多好
[03:24.91]몇 번을 만나도 몇 달이 지나도
[03:27.6]不管见多少次 不管过了几个月
[03:27.6]기분이 좋은 너를 만나기 딱 10분 전
[03:32.06]都心情愉悦 正好见你的十分钟前