イメージを - 紗希

[00:00.0]イメージを - 紗希
[00:00.46]
[00:00.46]詞：紗希
[00:00.93]
[00:00.93]曲：紗希
[00:01.39]
[00:01.39]そっちはどう?
[00:02.39]你那边是什么情况呢
[00:02.39]友達のメールで目が覚めて
[00:06.24]朋友的邮件来了 就睁开了眼
[00:06.24]慌てて服を着る
[00:08.77]慌慌张张地穿好衣服
[00:08.77]段ボールの山を蹴り倒し
[00:12.43]踢倒那用球堆积的小山
[00:12.43]家を飛び出した
[00:16.2]飞奔出家门
[00:16.2]19年過ごした故郷とは
[00:19.94]说起生活了19年的家乡
[00:19.94]また違う素敵な町並みで
[00:23.93]又是一片不同却又亮丽的街景
[00:23.93]引っ越して3日
[00:26.24]搬过去才3天
[00:26.24]初めての路線に乗り込んだ
[00:31.66]乘上了第一次乘坐的条路线
[00:31.66]一人電車に揺られて思う?
[00:37.92]一个人在电车里想着
[00:37.92]これからどんな駅をたどり
[00:42.64]下一站会到哪儿呢
[00:42.64]ゴールへ向かうんだろう?
[00:46.93]会到达目的地吗
[00:46.93]不安でいっぱいな時はいつも
[00:53.06]满怀不安的时候
[00:53.06]人を左手に3回書くんだ
[00:58.26]总是会在左手上把人字写上3遍
[00:58.26]イメージを
[01:00.92]画面
[01:00.92]愛せる イメージを
[01:04.23]让我爱着的那画面
[01:04.23]愛される イメージを
[01:08.75]被爱的画面
[01:08.75]子供みたいだけど
[01:11.42]虽然像孩子一样
[01:11.42]大事なことでしょう?
[01:28.54]但是是重要的事是吧
[01:28.54]誰か、とのパズルが外れたら
[01:32.32]如果和别人猜谜没猜对的话
[01:32.32]戻すのにとても勇気が要る
[01:36.6]回到原点是想当需要勇气的
[01:36.6]少しの傷を受けたって
[01:40.020004]即使受了一点伤
[01:40.020004]本当はわかり合いたい
[01:43.85]也真想能互相理解
[01:43.85]風の便りだけ聞き合って
[01:47.91]因为是仅仅只靠听闻彼此的消息
[01:47.91]新しい街へ来たものだから
[01:51.64]而来到这全新的城市的
[01:51.64]今日は快晴でも心にはまだ曇り空
[01:58.96]虽然今天天气晴朗 我心里依旧是乌云密布
[01:58.96]「どうしよう」
[02:01.7]烦恼着的女孩
[02:01.7]悩める少女の部屋の隅で
[02:06.18]在房间的角落里叹息着怎么办呢
[02:06.18]気楽に天井を歩く
[02:10.44]玩具箱里的天使
[02:10.44]おもちゃ箱の天使が
[02:14.4]轻快地在天花板上走动
[02:14.4]そっと耳元でささやいた
[02:20.68]轻轻地在耳边私语
[02:20.68]そんなの答えは簡単だよ
[02:25.74]答案很简单
[02:25.74]イメージを
[02:28.84]画面
[02:28.84]許せる イメージを
[02:32.56]原谅的画面
[02:32.56]許される イメージを
[02:36.48]被原谅的画面
[02:36.48]今の自分ならきっと大丈夫
[02:44.4]对于现在的我来说一定没有问题的
[02:44.4]帰り道はなだらかに下って
[02:47.98]回家的路是下坡路
[02:47.98]一人きりの背中を押す
[02:51.6]不顾一个人的孤单背影
[02:51.6]心からつながり合える人と
[02:55.59]能感觉到能和心心相印的人
[02:55.59]どこかで新しく出会える気もする
[03:08.73]在某处创造出新的邂逅
[03:08.73]一人湯船につかって思う?
[03:14.15]想着一个人使用的浴缸
[03:14.15]誰かに幸せを与える
[03:18.78]能给谁带来幸福呢
[03:18.78]そんな人になりたいな
[03:22.70999]想成为那样的
[03:22.70999]不安でいっぱいな時はいつも
[03:29.26]满怀不安的时候
[03:29.26]人を左手に3回書くんだ
[03:34.33]总是会在左手上把人字写上3遍
[03:34.33]イメージを
[03:37.27]画面
[03:37.27]愛せる イメージを
[03:40.83]让我爱着的那画面
[03:40.83]愛される イメージを
[03:44.72]被爱的画面
[03:44.72]さらにイメージを!
[03:48.49]更有那
[03:48.49]飛べる イメージを
[03:52.36]飞翔的画面
[03:52.36]すすめる イメージを
[03:56.05]前进的画面
[03:56.05]越えられる イメージを
[04:00.13]被超越的画面
[04:00.13]この手いっぱい握りしめて眠る
[04:19.96]用这双手紧握着入眠
[04:19.96]つらくて泣きそうな時ほど
[04:23.78]难过到快要哭泣的时候
[04:23.78]この歌は輝きを増していくよ
[04:27.73]这首歌就会给你增添光辉的
[04:27.73]誰かにも届くと信じて歌うよ
[04:33.09]无论何时
[04:33.09]いつまでも
[04:38.009]都要带着相信它会传达给任何人的想法歌唱