恋におちたら - From THE FIRST TAKE - 鈴木愛理&空音&☆Taku Takahashi
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]恋におちたら - From THE FIRST TAKE - 铃木爱理 ( (すずき あいり)/空音 (ソラネ)/☆Taku Takahashi (高橋拓)
[00:00.86]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.86]词：H.U.B.
[00:00.96]
[00:00.96]曲：坂詰美紗子
[00:01.18]
[00:01.18]心から 心から思う
[00:06.04]我由衷地思索着
[00:06.04]君が大切なものは何ですか？
[00:13.49]于你而言什么才是最重要的呢？
[00:13.49]I love you
[00:34.95]
[00:34.95]出会ったときからきっと
[00:38.3]从我们相遇的那一刻开始
[00:38.3]すべての世界変わり始めていたよ
[00:42.62]我的整个世界一定都就此发生了改变
[00:42.62]今ならこの気持ちを正直に言える
[00:50.37]此刻我就可以坦率地说出自己的心意
[00:50.37]道に咲いた花にさりげなく
[00:54.26]看到路旁绽放的花朵后在不经意间
[00:54.26]笑いかける君が大好きで
[00:58.01]露出灿烂笑容的你让我无比倾心
[00:58.01]どんな宝石よりも輝く
[01:01.62]比任何宝石都要璀璨夺目
[01:01.62]瞬間を胸に刻もう
[01:07.84]将这瞬间铭刻于心吧
[01:07.84]心から 心から思う
[01:11.44]我由衷地思索着
[01:11.44]君が大切なものは何ですか？
[01:15.520004]于你而言什么才是最重要的呢？
[01:15.520004]その笑顔 その涙
[01:18.34]我已经下定了决心
[01:18.34]ずっと守ってくと決めた
[01:21.31]此生都要守护你的笑容与泪水
[01:21.31]恋におちて
[01:24.17]就此坠入爱河
[01:24.17]I love you
[01:35.47]
[01:35.47]できた溝 2人で埋めるように
[01:37.5]希望两人一同填补彼此之间的隔阂
[01:37.5]同じ映画を見て泣いた
[01:39.11]看着同一部电影因剧情而哭泣
[01:39.11]君の好きな曲が
[01:40.47]你喜欢的歌曲
[01:40.47]次第に好きになり お守りになる
[01:42.56]让我也愈发喜欢 甚至成为我的护身符
[01:42.56]この日々は まぁ ドラマみたいだ
[01:45.54]这段时光 简直就像是电视剧里的情景
[01:45.54]貴方が歩けば
[01:46.979996]待你走过之后
[01:46.979996]花々は愛の香りを放つ
[01:49.490005]繁花便会散发出爱的馨香
[01:49.490005]傍で踊る草木と
[01:51.21]在一旁舞动的草木
[01:51.21]瞬きで色変える neon
[01:53.31]因霓虹的照耀在顷刻间改变色彩
[01:53.31]大切な物は
[01:54.65]珍贵之物
[01:54.65]心の目でしか見れないだろう
[01:57.2]唯有用心去看才可以看到吧
[01:57.2]いつかの喧嘩 理由探しても
[01:59.630005]再怎么找寻当初吵架的理由
[01:59.630005]クローゼットには見当たんない
[02:01.35]也不可能在衣柜里发现任何端倪
[02:01.35]けどあの日 流した宝石色の涙が
[02:04.45]但是你在那天落下的宝石色的泪水
[02:04.45]虹かける今日
[02:06.05]在今天令彩虹高悬
[02:06.05]ずっと聞きたかったのは
[02:07.39]有件事我一直都很想问你
[02:07.39]心から 心から思う
[02:10.95]我由衷地思索着
[02:10.95]君が信じてるものは何ですか？
[02:15.02]你始终坚信不疑的究竟是什么？
[02:15.02]この街も友達もみんな
[02:18.69]不论是这座城市还是朋友
[02:18.69]いつでも君の味方でいるよ
[02:23.68]不论何时这一切都会为你助力
[02:23.68]Always love
[02:24.56]
[02:24.56]曇り空でblueなheartに
[02:26.65]是你为我因阴天而忧郁的心
[02:26.65]君がくれたユーモア
[02:28.42]注入了幽默与欢乐
[02:28.42]夕暮れ 伸びる影は
[02:30.14]在夕阳下拉长的身影
[02:30.14]ただいつかの two of us
[02:31.98]投射的则是曾经的你我两人
[02:31.98]Uh 口ずさむよ あのフレーズ
[02:34.65]口中哼唱着那一句简短的歌词
[02:34.65]下手な字でも届ける
[02:36.53]就算字迹拙劣仍要传达心意
[02:36.53]引き戻す あの気持ち
[02:38.48]那种心情仿佛让我
[02:38.48]2人出会った日のように
[02:41.91]重回你我相遇的那一天
[02:41.91]心から 心から思う
[02:45.52]我由衷地思索着
[02:45.52]君が大切なものは何ですか？
[02:49.6]于你而言什么才是最重要的呢？
[02:49.6]その笑顔 その涙
[02:52.45999]我已经下定了决心
[02:52.45999]ずっと守ってくと決めた
[02:55.39]此生都要守护你的笑容与泪水
[02:55.39]恋におちて
[02:59.32]就此坠入爱河
[02:59.32]心から 心から思う
[03:02.83]我由衷地思索着
[03:02.83]君が信じてるものは何ですか？
[03:06.83]你始终坚信不疑的究竟是什么？
[03:06.83]この街も友達もみんな
[03:10.46]不论是这座城市还是朋友
[03:10.46]いつでも君の味方でいるよ
[03:16.6]不论何时这一切都会为你助力
[03:16.6]心から 心から思う
[03:20.09]我由衷地思索着
[03:20.09]君が大切なものは何ですか？
[03:24.13]于你而言什么才是最重要的呢？
[03:24.13]その笑顔 その涙
[03:27.01]我已经下定了决心
[03:27.01]ずっと守ってくと決めた
[03:29.94]此生都要守护你的笑容与泪水
[03:29.94]恋におちて
[03:32.77]就此坠入爱河
[03:32.77]I love you
[03:34.18]
[03:34.18]ひとしきり雨が泣き止むのを
[03:35.98]在便利店里静静地等待这阵泪雨
[03:35.98]待つコンビニ
[03:36.81]止息的那一刻
[03:36.81]今日という日 もう2度とない
[03:38.72]今天已经无法再重新来过
[03:38.72]My flowers shine so bright
[03:40.70999]
[03:40.70999]あぁ なんて溢れる愛に
[03:42.97]啊啊 对于满腔爱意而言
[03:42.97]おどけていたわ
[03:44.61]显得是多么滑稽
[03:44.61]ひとりきり歩いていると思ってた
[03:46.81]曾经还以为要独自迈步的这条路
[03:46.81]この道 今は2人
[03:49.43]此刻两人携手而行
[03:49.43]I'm always on your side
[03:54.043]
[00:00.86]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.86]词：H.U.B.
[00:00.96]
[00:00.96]曲：坂詰美紗子
[00:01.18]
[00:01.18]心から 心から思う
[00:06.04]我由衷地思索着
[00:06.04]君が大切なものは何ですか？
[00:13.49]于你而言什么才是最重要的呢？
[00:13.49]I love you
[00:34.95]
[00:34.95]出会ったときからきっと
[00:38.3]从我们相遇的那一刻开始
[00:38.3]すべての世界変わり始めていたよ
[00:42.62]我的整个世界一定都就此发生了改变
[00:42.62]今ならこの気持ちを正直に言える
[00:50.37]此刻我就可以坦率地说出自己的心意
[00:50.37]道に咲いた花にさりげなく
[00:54.26]看到路旁绽放的花朵后在不经意间
[00:54.26]笑いかける君が大好きで
[00:58.01]露出灿烂笑容的你让我无比倾心
[00:58.01]どんな宝石よりも輝く
[01:01.62]比任何宝石都要璀璨夺目
[01:01.62]瞬間を胸に刻もう
[01:07.84]将这瞬间铭刻于心吧
[01:07.84]心から 心から思う
[01:11.44]我由衷地思索着
[01:11.44]君が大切なものは何ですか？
[01:15.520004]于你而言什么才是最重要的呢？
[01:15.520004]その笑顔 その涙
[01:18.34]我已经下定了决心
[01:18.34]ずっと守ってくと決めた
[01:21.31]此生都要守护你的笑容与泪水
[01:21.31]恋におちて
[01:24.17]就此坠入爱河
[01:24.17]I love you
[01:35.47]
[01:35.47]できた溝 2人で埋めるように
[01:37.5]希望两人一同填补彼此之间的隔阂
[01:37.5]同じ映画を見て泣いた
[01:39.11]看着同一部电影因剧情而哭泣
[01:39.11]君の好きな曲が
[01:40.47]你喜欢的歌曲
[01:40.47]次第に好きになり お守りになる
[01:42.56]让我也愈发喜欢 甚至成为我的护身符
[01:42.56]この日々は まぁ ドラマみたいだ
[01:45.54]这段时光 简直就像是电视剧里的情景
[01:45.54]貴方が歩けば
[01:46.979996]待你走过之后
[01:46.979996]花々は愛の香りを放つ
[01:49.490005]繁花便会散发出爱的馨香
[01:49.490005]傍で踊る草木と
[01:51.21]在一旁舞动的草木
[01:51.21]瞬きで色変える neon
[01:53.31]因霓虹的照耀在顷刻间改变色彩
[01:53.31]大切な物は
[01:54.65]珍贵之物
[01:54.65]心の目でしか見れないだろう
[01:57.2]唯有用心去看才可以看到吧
[01:57.2]いつかの喧嘩 理由探しても
[01:59.630005]再怎么找寻当初吵架的理由
[01:59.630005]クローゼットには見当たんない
[02:01.35]也不可能在衣柜里发现任何端倪
[02:01.35]けどあの日 流した宝石色の涙が
[02:04.45]但是你在那天落下的宝石色的泪水
[02:04.45]虹かける今日
[02:06.05]在今天令彩虹高悬
[02:06.05]ずっと聞きたかったのは
[02:07.39]有件事我一直都很想问你
[02:07.39]心から 心から思う
[02:10.95]我由衷地思索着
[02:10.95]君が信じてるものは何ですか？
[02:15.02]你始终坚信不疑的究竟是什么？
[02:15.02]この街も友達もみんな
[02:18.69]不论是这座城市还是朋友
[02:18.69]いつでも君の味方でいるよ
[02:23.68]不论何时这一切都会为你助力
[02:23.68]Always love
[02:24.56]
[02:24.56]曇り空でblueなheartに
[02:26.65]是你为我因阴天而忧郁的心
[02:26.65]君がくれたユーモア
[02:28.42]注入了幽默与欢乐
[02:28.42]夕暮れ 伸びる影は
[02:30.14]在夕阳下拉长的身影
[02:30.14]ただいつかの two of us
[02:31.98]投射的则是曾经的你我两人
[02:31.98]Uh 口ずさむよ あのフレーズ
[02:34.65]口中哼唱着那一句简短的歌词
[02:34.65]下手な字でも届ける
[02:36.53]就算字迹拙劣仍要传达心意
[02:36.53]引き戻す あの気持ち
[02:38.48]那种心情仿佛让我
[02:38.48]2人出会った日のように
[02:41.91]重回你我相遇的那一天
[02:41.91]心から 心から思う
[02:45.52]我由衷地思索着
[02:45.52]君が大切なものは何ですか？
[02:49.6]于你而言什么才是最重要的呢？
[02:49.6]その笑顔 その涙
[02:52.45999]我已经下定了决心
[02:52.45999]ずっと守ってくと決めた
[02:55.39]此生都要守护你的笑容与泪水
[02:55.39]恋におちて
[02:59.32]就此坠入爱河
[02:59.32]心から 心から思う
[03:02.83]我由衷地思索着
[03:02.83]君が信じてるものは何ですか？
[03:06.83]你始终坚信不疑的究竟是什么？
[03:06.83]この街も友達もみんな
[03:10.46]不论是这座城市还是朋友
[03:10.46]いつでも君の味方でいるよ
[03:16.6]不论何时这一切都会为你助力
[03:16.6]心から 心から思う
[03:20.09]我由衷地思索着
[03:20.09]君が大切なものは何ですか？
[03:24.13]于你而言什么才是最重要的呢？
[03:24.13]その笑顔 その涙
[03:27.01]我已经下定了决心
[03:27.01]ずっと守ってくと決めた
[03:29.94]此生都要守护你的笑容与泪水
[03:29.94]恋におちて
[03:32.77]就此坠入爱河
[03:32.77]I love you
[03:34.18]
[03:34.18]ひとしきり雨が泣き止むのを
[03:35.98]在便利店里静静地等待这阵泪雨
[03:35.98]待つコンビニ
[03:36.81]止息的那一刻
[03:36.81]今日という日 もう2度とない
[03:38.72]今天已经无法再重新来过
[03:38.72]My flowers shine so bright
[03:40.70999]
[03:40.70999]あぁ なんて溢れる愛に
[03:42.97]啊啊 对于满腔爱意而言
[03:42.97]おどけていたわ
[03:44.61]显得是多么滑稽
[03:44.61]ひとりきり歩いていると思ってた
[03:46.81]曾经还以为要独自迈步的这条路
[03:46.81]この道 今は2人
[03:49.43]此刻两人携手而行
[03:49.43]I'm always on your side
[03:54.043]
热门歌曲