Oakie Boogie(Early Recording) - Ella Mae Morse

[00:00.0]Oakie Boogie(Early Recording) (Remaster) - Ella Mae Morse
[00:02.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.39]Written by：Johnny Tyler
[00:04.79]Written by：Johnny Tyler
[00:04.79]Now listen here friends I wanna tell you
[00:07.23]听着朋友我想告诉你
[00:07.23]'Bout a brand new dance that you gotta learn to do
[00:09.62]一种全新的舞蹈你得学着跳
[00:09.62]It's called the okie boogie
[00:11.84]这就是所谓的摇摆舞
[00:11.84]You do it okie style
[00:14.25]你可以随心所欲
[00:14.25]That mean old okie boogie is bound to drive you wild
[00:18.94]那刻薄的音乐一定会让你疯狂
[00:18.94]Well it's gotta be fast you can't go too slow
[00:21.36]必须尽快你不能太慢
[00:21.36]If you hear that rhythm you got to dosey doe
[00:23.79]如果你听到这节奏你就得嗨起来
[00:23.79]When you do the okie boogie
[00:26.02]当你摇摆翘臀
[00:26.02]And do it okie style
[00:28.38]尽情放纵
[00:28.38]That mean old okie boogie is bound to drive you wild
[00:33.1]那刻薄的音乐一定会让你疯狂
[00:33.1]A old man mose on a cane and a crutch
[00:35.57]一个老头拄着拐杖
[00:35.57]Tried do the boogie just a little too much
[00:37.56]我试着摇摆翘臀只是有点过了头
[00:37.56]For he tried to over do it
[00:40.11]因为他试图做得太过分
[00:40.11]Oklahoma style
[00:42.42]奥克拉荷马风格
[00:42.42]That mean old okie boogie is bound to drive you wild
[01:00.66]那刻薄的音乐一定会让你疯狂
[01:00.66]When you get started it's hard to stop
[01:03.03]一旦你开始就很难停下来
[01:03.03]If you don't watch out you're gonna blow your top
[01:05.3]如果你不提高警惕你会大发脾气
[01:05.3]When you do the okie boogie
[01:07.54]当你摇摆翘臀
[01:07.54]And do it okie style
[01:09.979996]尽情放纵
[01:09.979996]That mean old okie boogie drives everybody wild
[01:14.57]刻薄的家伙摇摆翘臀让每个人都疯狂
[01:14.57]When you get the beat I'll tell you what to do
[01:17.12]当你找到音乐我会告诉你该怎么做
[01:17.12]Grab your partner and follow on through
[01:19.24]抓住你的伙伴坚持到底
[01:19.24]Let's do the okie boogie
[01:21.29]让我们摇摆起来
[01:21.29]And do it okie style
[01:23.84]尽情放纵
[01:23.84]That mean old okie boogie drives everybody wild
[01:42.11]刻薄的家伙摇摆翘臀让每个人都疯狂
[01:42.11]Well it's gotta be fast you can't go too slow
[01:44.509995]必须尽快你不能太慢
[01:44.509995]If you hear that rhythm you got to dosey doe
[01:46.89]如果你听到这节奏你就得嗨起来
[01:46.89]When you do the okie boogie
[01:48.95]当你摇摆翘臀
[01:48.95]And do it okie style
[01:51.35]尽情放纵
[01:51.35]That mean old okie boogie is bound to drive you wild
[01:55.89]那刻薄的音乐一定会让你疯狂
[01:55.89]When you get the beat I'll tell you what to do
[01:58.54]当你找到音乐我会告诉你该怎么做
[01:58.54]Grab your partner and follow on through
[02:00.66]抓住你的伙伴坚持到底
[02:00.66]Let's do the okie boogie
[02:02.77]让我们摇摆起来
[02:02.77]And do it okie style
[02:05.13]尽情放纵
[02:05.13]That mean old okie boogie drives everybody wild
[02:10.013]刻薄的家伙摇摆翘臀让每个人都疯狂