Anniversary - i☆Ris

[00:00.0]Anniversary - i☆Ris
[00:01.07]
[00:01.07]词：井上紗矢香
[00:03.5]
[00:03.5]曲：CONY/井上紗矢香/Tommy
[00:07.28]
[00:07.28]编曲：Tommy/CONY
[00:09.44]
[00:09.44]ふと振り返れば届けてるつもりで
[00:17.03]蓦然回首 便回想起了本想向你传达的爱意
[00:17.03]大きな愛に包まれた日々を想った
[00:24.56]与被那热烈的爱意包裹其中的每一天
[00:24.56]かけてくれた言葉達
[00:28.11]你曾经地一字一句
[00:28.11]君が呼ぶ名前 この胸残ってるよ
[00:35.31]你呼喊我名字的声音 仍旧留存在我心底
[00:35.31]ずっとこれまでも
[00:39.06]从今往后也永远如此
[00:39.06]きっとこの先の道でも
[00:43.37]即使是迷茫未知的前路
[00:43.37]君の光は私照らす道標
[00:49.49]你的光芒也会化作为我指引前路的路标
[00:49.49]ありがとう(今すぐ君に)
[00:53.14]谢谢你（想要立刻对你说）
[00:53.14]伝えよう(まっすぐ君に)
[00:57.0]告诉你（想坦率地对你说）
[00:57.0]どんな日もどんな瞬間も
[01:01.69]每一天的每一个瞬间
[01:01.69]君がいたから
[01:04.71]因为有你才能如此美好
[01:04.71]ありがとう(何度も君に)
[01:08.43]谢谢你（想对你说无数次）
[01:08.43]溢れ出す想いもすべて
[01:13.21]将这满溢而出的心意
[01:13.21]花束のように抱きしめて
[01:16.97]宛如茂盛花束一般捧在怀里
[01:16.97]そうかけがえのない君に贈ろう
[01:29.43]献给独一无二弥足珍贵的你
[01:29.43]はしゃぎあったこと
[01:33.14]一起欢闹玩乐的日子
[01:33.14]すれ違ったことさえ
[01:37.06]抑或擦肩而过的瞬间
[01:37.06]どれも大切で毎日を彩ってゆく
[01:43.85]一切都无比珍贵 让每一天都五彩斑斓
[01:43.85]今目に映る
[01:47.7]即使是此刻映入眼帘的
[01:47.7]夢のような景色だって
[01:51.990005]梦幻般绚丽的光景
[01:51.990005]君が私に魅せてくれたプレゼント
[01:57.96]也是你向我展现的迷人馈赠
[01:57.96]たくさんの(笑顔を君と)
[02:01.7]想要与你一同欢笑
[02:01.7]越えてゆこう(涙も君と)
[02:05.54]克服软弱的眼泪 也想要与你分担
[02:05.54]それだけで
[02:07.43]仅仅如此
[02:07.43]ありふれた日々は輝いてくから
[02:13.25]平淡无奇的日常便也能闪闪发光
[02:13.25]歩き出そう(私と君と)
[02:16.98]我们一同 踏上前路
[02:16.98]見上げれば新しい空に
[02:21.82]抬头仰望 眼前崭新的天空之中
[02:21.82]色とりどりの風船が
[02:25.5]五彩斑斓的气球 漫天飞舞
[02:25.5]願いを運ぶように飛んでゆくよ
[02:33.17]承载着无数心愿 飞向远方
[02:33.17]自分のことだって
[02:36.78]就算是连自己
[02:36.78]わからなくなった時も
[02:40.79001]都无法理解自己的时候
[02:40.79001]君が信じてくれた私なら
[02:44.72]只要有你坚信着我
[02:44.72]信じられた
[02:47.93]我便也有了自信
[02:47.93]大丈夫この先に何があっても
[02:55.09]没关系 无论前方路途如何坎坷
[02:55.09]私に君 君には私がそばにいるから
[03:04.63]只要我们陪伴在彼此身边 就定能跨越一切
[03:04.63]ありがとう(今すぐ君に)
[03:08.38]谢谢你（想要立刻对你说）
[03:08.38]伝えよう(まっすぐ君に)
[03:12.13]告诉你（想坦率地对你说）
[03:12.13]どんな日もどんな瞬間も
[03:16.91]每一天的每一个瞬间
[03:16.91]君がいたから
[03:19.76]因为有你才能如此美好
[03:19.76]ありがとう(何度も君に)
[03:23.6]谢谢你（想对你说无数次）
[03:23.6]溢れ出す想いもすべて
[03:28.45]将这满溢而出的心意
[03:28.45]花束のように抱きしめて
[03:32.15]宛如茂盛花束一般捧在怀里
[03:32.15]そうかけがえのない君に贈ろう
[03:38.9]献给独一无二弥足珍贵的你
[03:38.9](la la la )
[03:50.39]
[03:50.39]ありがとう
[03:54.07]谢谢你
[03:54.07]ありがとう
[03:57.83]谢谢你
[03:57.83]ありがとう
[04:05.78]谢谢你
[04:05.78]ありがとう
[04:09.3]谢谢你
[04:09.3]ありがとう
[04:20.93]谢谢你
[04:20.93]ありがとう
[04:25.093]谢谢你