もっと、いまより - 嵐

[00:01.6]もっと、いまより - 嵐 (あらし)
[00:04.05]
[00:04.05]词：youth case
[00:04.81]
[00:04.81]曲：youth case
[00:10.46]
[00:10.46]新しい季節が
[00:13.19]新的季节
[00:13.19]何度も始まってゆくよ
[00:16.0]会不断重新开始
[00:16.0]もっと思うまま
[00:18.25]因为想更如自己希望地
[00:18.25]変わり続けていたいから
[00:20.95]不断变化下去
[00:20.95]それぞれの明日へ
[00:24.91]所以前往各自的明天
[00:24.91]今より輝いてる姿で
[00:31.64]用比现在更闪耀的姿态
[00:31.64]いつだって時代は 雨のち晴れさ
[00:36.55]时代永远都会雨过天晴
[00:36.55]染み付いた記憶は脱ぎ捨て
[00:41.54]脱去印渍般的记忆
[00:41.54]息つく暇もなく回る世界で
[00:46.63]在目不暇给转变的世界里
[00:46.63]触れてみたいものがあるよ
[00:50.77]有着想要尝试的东西
[00:50.77]うつむいても不満を並べても
[00:56.08]无论低下头或诉说不满
[00:56.08]この瞬間は巻き戻せない
[01:00.89]这一瞬间都无法重来
[01:00.89]いま僕に出来ることがあるなら
[01:05.9]如果现在有什么我能做的事
[01:05.9]迷うことなく 飛び込んでゆく
[01:11.03]我将毫不迟疑 冲上前去
[01:11.03]この場所から見える
[01:13.8]从这里看见的未来
[01:13.8]未来を確かめにゆくよ
[01:16.68]我将逐一去落实
[01:16.68]どんなときだって
[01:18.85]无论什么时候
[01:18.85]変わらぬものがあるはずさ
[01:21.6]一定都有恒常不变的事物
[01:21.6]どこまでゆけるだろう？
[01:25.51]能走多远呢
[01:25.51]僕らは同じ空を見上げて
[01:39.75]我们总仰望同一片天空
[01:39.75]忘れてしまいそうな 大切なもの
[01:44.740005]几乎就要遗忘的 重要的东西
[01:44.740005]ガラクタに紛れて光ってる
[01:49.78]混在破铜烂铁中发光
[01:49.78]まとわりつく声は風に飛ばして
[01:54.86]让绕梁杂音随风飞走
[01:54.86]僕らのやり方でゆくよ
[01:59.0]用我们的方法走自己的路
[01:59.0]これから先
[02:00.49]今后前方
[02:00.49]何が起こるのだろう？
[02:04.02]会发生什么
[02:04.02]考えたって分からないけど
[02:09.06]就算去想也不会知道
[02:09.06]いま僕が踏みしめるこの道を
[02:14.08]只要在我如今脚踏实地的这条路上
[02:14.08]ただ真直ぐに 歩き続ける
[02:19.38]笔直向前 持续走下去
[02:19.38]新しい季節が
[02:22.04001]新的季节
[02:22.04001]何度も始まってゆくよ
[02:24.85]不管几次都会重新开始
[02:24.85]もっと思うまま
[02:27.0]因为想更如自己希望地
[02:27.0]変わり続けていたいから
[02:29.75]不断变化下去
[02:29.75]それぞれの明日へ
[02:33.78]所以前往各自的明天
[02:33.78]いまより輝いてる姿で
[02:39.98]用比现在更闪耀的姿态
[02:39.98]流れる時間の中 確かなことは
[02:44.25]在流转的时间之中 能够确定的
[02:44.25]ただ僕はここにいる
[02:48.2]只有我在这里
[02:48.2]動き続ける街の中で
[02:53.31]在不断变动的城市里
[02:53.31]夢のカケラたちを離さないから
[02:59.74]绝不放开梦想的碎片们
[02:59.74]この場所から見える
[03:02.45]从这场所能看见的未来
[03:02.45]未来を確かめにゆくよ
[03:05.31]将逐一落实
[03:05.31]どんなときだって
[03:07.46]无论什么时候
[03:07.46]変わらぬものがあるはずさ
[03:10.2]一定都有恒常不变的事物
[03:10.2]どこまでゆけるだろう？
[03:14.14]要走到哪里为止呢
[03:14.14]僕らは同じ空を見上げて
[03:26.44]我们总仰望同一片天空
[03:26.44]空を見上げて
[03:31.44]仰望天空