Fairy Godmother Song - Jennifer Saunders

[00:00.0]Fairy Godmother Song - Jennifer Saunders
[00:14.23]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.23]Your fallen tears have called to me
[00:18.04]你落下的泪水呼唤着我
[00:18.04]So here comes my sweet remedy
[00:23.11]所以我的解药来了
[00:23.11]I know what every princess needs
[00:27.23]我知道每个公主需要什么
[00:27.23]For her to live life happily
[00:34.04]让她过上幸福的生活
[00:34.04]With just a wave of my magic wand
[00:39.23]我的魔法棒挥一挥
[00:39.23]Your troubles will soon be gone
[00:41.11]你的烦恼很快就会消失
[00:41.11]With a flick of the wrist in just a flash
[00:43.85]手腕上的钻石一闪而过
[00:43.85]You land a prince with a ton of cash
[00:45.85]你找到了一个腰缠万贯的王子
[00:45.85]A high priced dress made by mice no less
[00:47.8]一条由老鼠做的价值连城的裙子
[00:47.8]Some crystal glass pumps and almost dressed
[00:50.42]穿着漂亮的水晶鞋
[00:50.42]Worries will vanish your soul will cleanse
[00:52.17]忧愁会消失你的灵魂会得到净化
[00:52.17]Confide in your very own furniture friends
[00:53.92]向你自己的家具朋友吐露心声
[00:53.92]We'll help you set a new fashion trend
[00:57.8]我们会帮你引领新的时尚潮流
[00:57.8]I'll make you fancy I'll make you great
[00:59.56]我会让你快乐无比我让你幸福无比
[00:59.56]The kind of gal a prince would date
[01:01.62]
[01:01.62]They'll write your name on the bathroom wall
[01:03.96]他们会把你的名字写在浴室的墙上
[01:03.96]For happy ever after
[01:04.7]永远幸福
[01:04.7]Give Fiona a call
[01:05.95]给费欧娜打个电话
[01:05.95]A sporty carriage to ride in style
[01:08.14]一辆跑车引领潮流
[01:08.14]A sexy man-boy chauffer Kyle
[01:09.83]性感迷人的男孩司机Kyle
[01:09.83]Vanish your blemishes tooth decay
[01:11.71]抹去你的瑕疵牙齿腐烂
[01:11.71]Celulite thighs will fade away
[01:13.7]丰满的大腿终将消失
[01:13.7]A hool and a hey Have a Bichon Frise
[01:16.91]漂亮姑娘漂亮姑娘拥有一只比熊犬
[01:16.91]Nip and tuck here and there
[01:18.35]四处留情
[01:18.35]To land that prince with the perfect hair
[01:20.16]拥有一头秀发的王子
[01:20.16]Lipstick liners shadow blush
[01:21.85]口红眼线阴影腮红
[01:21.85]To get that prince with a sexy tush
[01:23.66]让那个长着性感翘臀的王子
[01:23.66]Lucky day hunk buffet
[01:24.79]幸运日豪华自助餐
[01:24.79]For the lipstick a roll in the hay
[01:26.85]为了口红在草堆里滚一圈
[01:26.85]You can swoon on the moon
[01:28.229996]你可以沉醉在月光下
[01:28.229996]With the prince to this tune
[01:29.54]伴随着王子的歌声
[01:29.54]Don't be drab you'll be fab
[01:31.29]别装腔作势你会魅力四射
[01:31.29]Your prince will have rock-hard abs
[01:32.79]你的王子将会拥有坚如磐石的腹肌
[01:32.79]Cheese souflee
[01:33.41]奶酪丝
[01:33.41]Something unintelligible
[01:33.91]难以理解的东西
[01:33.91]Maybe Valentine's Day
[01:34.91]也许情人节
[01:34.91]Have some chicken fricassee
[01:35.72]来点鸡肉卷
[01:35.72]Lucky day hunk buffet
[01:36.41]幸运日豪华自助餐
[01:36.41]For the lipstick a roll in the hay
[01:41.041]为了口红在草堆里滚一圈