Too Old to Cut the Mustard - Marlene Dietrich

[00:00.0]Without You I'm Nothing - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
[00:05.38]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.38]Too old
[00:07.81]年纪太大
[00:07.81]Too old
[00:09.84]年纪太大
[00:09.84]He's too old to cut the mustard anymore
[00:14.48]他太老了不能再做那种事了
[00:14.48]He's a gettin' too old
[00:17.82]他年纪太大了
[00:17.82]Too old
[00:19.9]年纪太大
[00:19.9]He's too old to cut the mustard anymore
[00:28.01]他太老了不能再做那种事了
[00:28.01]Once I kissed a millionaire
[00:30.37]有一次我吻了一个百万富翁
[00:30.37]Ran my fingers through his hair
[00:32.82]我的手指拂过他的头发
[00:32.82]The whole thing turned out pretty grim
[00:35.14]结果整个事情变得很可怕
[00:35.14]'Cause none of his hair belonged to him
[00:37.73]因为他的头发都不属于他
[00:37.73]Too old
[00:40.32]年纪太大
[00:40.32]Too old
[00:42.3]年纪太大
[00:42.3]He's too old to cut the mustard anymore
[00:46.86]他太老了不能再做那种事了
[00:46.86]He's a gettin' too old
[00:50.11]他年纪太大了
[00:50.11]Too old
[00:52.16]年纪太大
[00:52.16]He's too old to cut the mustard anymore
[01:00.05]他太老了不能再做那种事了
[01:00.05]A gent I know with a big sedan
[01:02.67]我认识的一个男人开着一辆大轿车
[01:02.67]Swore he was an army man
[01:05.23]他发誓他是个军人
[01:05.23]Then he got dressed up fit to kill
[01:07.56]然后他精心打扮准备大杀四方
[01:07.56]In the uniform he wore at the bunker hill
[01:10.24]穿着他在邦克山穿的制服
[01:10.24]Too old
[01:12.69]年纪太大
[01:12.69]Too old
[01:14.67]年纪太大
[01:14.67]He's too old to cut the mustard anymore
[01:19.270004]他太老了不能再做那种事了
[01:19.270004]He's a gettin' too old
[01:22.61]他年纪太大了
[01:22.61]Too old
[01:24.59]年纪太大
[01:24.59]He's too old to cut the mustard anymore
[01:32.46]他太老了不能再做那种事了
[01:32.46]I entertained an actor I know
[01:35.0]我招待了一位我认识的演员
[01:35.0]The moon was high and the lights were low
[01:37.5]月亮高悬灯光昏暗
[01:37.5]He said I'd like to play the scene
[01:39.94]他说我想玩一玩
[01:39.94]But it's time to drink my ovaltine
[01:42.75]是时候喝点阿华田了
[01:42.75]Too old
[01:44.93]年纪太大
[01:44.93]Too old
[01:47.009995]年纪太大
[01:47.009995]He's too old to cut the mustard anymore
[01:51.54]他太老了不能再做那种事了
[01:51.54]He's a gettin' too old
[01:54.96]他年纪太大了
[01:54.96]Too old
[01:56.91]年纪太大
[01:56.91]He's too old to cut the mustard anymore
[02:04.79]他太老了不能再做那种事了
[02:04.79]It seems that every man you meet
[02:07.43]似乎你遇到的每个男人
[02:07.43]Wants to sweep you off his feet
[02:10.03]想要让你神魂颠倒
[02:10.03]Gals before you do submit
[02:12.46]姑娘们在你屈服之前
[02:12.46]Make him show his birth certificate
[02:15.16]让他出示出生证明
[02:15.16]Too old
[02:17.57]年纪太大
[02:17.57]Too old
[02:19.56]年纪太大
[02:19.56]He's too old to cut the mustard anymore
[02:24.28]他太老了不能再做那种事了
[02:24.28]He's a gettin' too old
[02:27.55]他年纪太大了
[02:27.55]Too old
[02:29.45999]年纪太大
[02:29.45999]He's too old to cut the mustard anymore
[02:34.046]他太老了不能再做那种事了