dans l'obscurité - 夏川椎菜&中村温姫&斉藤佑圭&伊藤美来&阿部里果
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]dans l'obscurité - 伊藤美来/斉藤佑圭 (さいとう ゆか)/中村温姫/夏川椎菜 (なつかわ しいな)/阿部里果 (あべりか)
[00:00.41]
[00:00.41]词：中村彼方
[00:00.47]
[00:00.47]曲：大和
[00:00.52]
[00:00.52]絶望 絶望
[00:01.86]绝望 绝望
[00:01.86]本能 本能
[00:03.38]本能 本能
[00:03.38]逃げ出すつもりはないわ
[00:06.16]我没打算逃出去
[00:06.16]もっとそばで囁いて
[00:09.76]继续在我身边
[00:09.76]甘く甘く呪いの言葉
[00:14.35]低吟甜蜜的咒语
[00:14.35]ジュテイム
[00:44.58]我爱你
[00:44.58]光あれ あなたは昔
[00:50.51]“光明诞生吧” 很久以前
[00:50.51]この世界に命を与えたの
[00:57.1]你曾赐予世界生命
[00:57.1]文明やがて ひとりでに栄えたわ
[01:03.3]文明也随之形成
[01:03.3]血塗られながらも
[01:09.39]纵然过程鲜血淋漓
[01:09.39]私 歴史の見守り手
[01:12.5]我是历史的守护者
[01:12.5]一から百すべて
[01:15.76]事无巨细
[01:15.76]書き綴った 手探りで
[01:17.49]一一记载 独自探索
[01:17.49]闇が空 覆うの
[01:19.020004]直到黑暗将天空
[01:19.020004]覆うまで
[01:23.0]笼罩
[01:23.0]Aime-moi
[01:24.33]
[01:24.33]分かっているでしょ
[01:26.68]你心知肚明吧
[01:26.68]誰がこんなにしたの
[01:29.729996]因谁世界沦落这般田地
[01:29.729996]荒れた 荒れた
[01:30.6]大地
[01:30.6]大地 大地
[01:31.31]荒芜
[01:31.31]枯れた 枯れた
[01:32.1]河川
[01:32.1]小川 小川
[01:33.08]枯竭
[01:33.08]創り出したのはあなた
[01:35.75]都是你一手创造的
[01:35.75]Ta mémoire
[01:36.83]
[01:36.83]お願い 思い出して
[01:39.2]拜托了 请回想起来
[01:39.2]運命が始まった日を
[01:42.380005]命运开启之日
[01:42.380005]ぬくもり残るこの牢獄で
[01:45.44]在这温暖犹存的牢笼
[01:45.44]私を繋ぐ愛しい
[01:48.56]用那心爱的锁链
[01:48.56]鎖の鍵
[01:49.96]将你我相连
[01:49.96]ジュテイム
[02:26.31]我爱你
[02:26.31]いいの世界が壊れても
[02:29.45]无所谓吗 纵然世界毁灭
[02:29.45]いっそ 壊して欲しい
[02:32.44]不如干脆将之摧毁
[02:32.44]締め 括って（あと少し）
[02:34.48]扼住我的咽喉
[02:34.48]指の痕(残して)
[02:36.15]用力将我束缚
[02:36.15]残るほど
[02:39.5]留下你的指印
[02:39.5]Aime-moi
[02:41.2]
[02:41.2]どんな苦しみさえ
[02:43.51]所有的苦涩
[02:43.51]まるでそう蜜の味
[02:46.59]都犹如蜜之滋味
[02:46.59]毒も 毒も
[02:47.32]剧毒也好
[02:47.32]棘も 棘も
[02:48.15]尖刺也好
[02:48.15]飴も 飴も
[02:49.0]糖果也好
[02:49.0]鞭も 鞭も
[02:49.8]鞭子也好
[02:49.8]あなたがくれるのならば
[02:52.36]只要是你给予的
[02:52.36]Ta mémoire
[02:53.7]
[02:53.7]甘く見てるでしょ
[02:56.02]你定鄙夷不屑吧
[02:56.02]私のこの従順を
[02:59.35]如此毕恭毕敬的我
[02:59.35]忠実なるあなたの僕を
[03:02.26]做你忠心耿耿的仆人
[03:02.26]いかようにでもお好きに
[03:05.4]悉听尊便唯你是从
[03:05.4]操る呪文
[03:06.83]将我操纵的咒语是
[03:06.83]ジュテイム
[03:19.48]我爱你
[03:19.48]絶望 絶望
[03:21.19]绝望 绝望
[03:21.19]本能 本能
[03:22.72]本能 本能
[03:22.72]逃げ出すつもりはないわ
[03:25.33]我没打算逃出去
[03:25.33]もっとそばで囁いて
[03:28.91]继续在我身边
[03:28.91]甘く甘く 呪いの言葉
[03:32.16]低吟甜蜜的咒语
[03:32.16]希望 希望
[03:33.63]希望 希望
[03:33.63]願い 願い
[03:35.33]愿望 愿望
[03:35.33]奥歯で噛み砕かなきゃ駄目なの
[03:41.02]都必须亲自粉碎吗
[03:41.02]ほろり苦い
[04:18.82]淡淡的苦涩渗出
[04:18.82]Aime-moi
[04:19.99]
[04:19.99]分かっているでしょ
[04:22.29]你心知肚明吧
[04:22.29]誰がこんなにしたの
[04:25.42]因谁世界沦落这般田地
[04:25.42]荒れた 荒れた
[04:26.28]大地
[04:26.28]大地 大地
[04:27.04]荒芜
[04:27.04]枯れた 枯れた
[04:27.84]河川
[04:27.84]小川 小川
[04:28.73]枯竭
[04:28.73]創り出したのはあなた
[04:31.2]都是你一手创造的
[04:31.2]Ta mémoire
[04:32.57]
[04:32.57]お願い 思い出して
[04:34.9]拜托了 请回想起来
[04:34.9]運命が始まった日を
[04:38.07]命运开启之日
[04:38.07]ぬくもり残るこの牢獄で
[04:40.98]在这温暖犹存的牢笼
[04:40.98]私を繋ぐ愛しい
[04:44.55]将你我相连用那心爱的……
[04:44.55]忠実なるあなたの僕を
[04:47.39]把你忠心耿耿的仆人
[04:47.39]操る呪文
[04:48.82]操纵的咒语是
[04:48.82]ジュテイム
[05:03.37]我爱你
[05:03.37]光は闇
[05:06.88]光明（黑暗）
[05:06.88]あなたのその手で
[05:10.24]用你的双手
[05:10.24]ジュテイム
[05:11.45]我爱你
[05:11.45]救い出して
[05:16.045]将之拯救
[00:00.41]
[00:00.41]词：中村彼方
[00:00.47]
[00:00.47]曲：大和
[00:00.52]
[00:00.52]絶望 絶望
[00:01.86]绝望 绝望
[00:01.86]本能 本能
[00:03.38]本能 本能
[00:03.38]逃げ出すつもりはないわ
[00:06.16]我没打算逃出去
[00:06.16]もっとそばで囁いて
[00:09.76]继续在我身边
[00:09.76]甘く甘く呪いの言葉
[00:14.35]低吟甜蜜的咒语
[00:14.35]ジュテイム
[00:44.58]我爱你
[00:44.58]光あれ あなたは昔
[00:50.51]“光明诞生吧” 很久以前
[00:50.51]この世界に命を与えたの
[00:57.1]你曾赐予世界生命
[00:57.1]文明やがて ひとりでに栄えたわ
[01:03.3]文明也随之形成
[01:03.3]血塗られながらも
[01:09.39]纵然过程鲜血淋漓
[01:09.39]私 歴史の見守り手
[01:12.5]我是历史的守护者
[01:12.5]一から百すべて
[01:15.76]事无巨细
[01:15.76]書き綴った 手探りで
[01:17.49]一一记载 独自探索
[01:17.49]闇が空 覆うの
[01:19.020004]直到黑暗将天空
[01:19.020004]覆うまで
[01:23.0]笼罩
[01:23.0]Aime-moi
[01:24.33]
[01:24.33]分かっているでしょ
[01:26.68]你心知肚明吧
[01:26.68]誰がこんなにしたの
[01:29.729996]因谁世界沦落这般田地
[01:29.729996]荒れた 荒れた
[01:30.6]大地
[01:30.6]大地 大地
[01:31.31]荒芜
[01:31.31]枯れた 枯れた
[01:32.1]河川
[01:32.1]小川 小川
[01:33.08]枯竭
[01:33.08]創り出したのはあなた
[01:35.75]都是你一手创造的
[01:35.75]Ta mémoire
[01:36.83]
[01:36.83]お願い 思い出して
[01:39.2]拜托了 请回想起来
[01:39.2]運命が始まった日を
[01:42.380005]命运开启之日
[01:42.380005]ぬくもり残るこの牢獄で
[01:45.44]在这温暖犹存的牢笼
[01:45.44]私を繋ぐ愛しい
[01:48.56]用那心爱的锁链
[01:48.56]鎖の鍵
[01:49.96]将你我相连
[01:49.96]ジュテイム
[02:26.31]我爱你
[02:26.31]いいの世界が壊れても
[02:29.45]无所谓吗 纵然世界毁灭
[02:29.45]いっそ 壊して欲しい
[02:32.44]不如干脆将之摧毁
[02:32.44]締め 括って（あと少し）
[02:34.48]扼住我的咽喉
[02:34.48]指の痕(残して)
[02:36.15]用力将我束缚
[02:36.15]残るほど
[02:39.5]留下你的指印
[02:39.5]Aime-moi
[02:41.2]
[02:41.2]どんな苦しみさえ
[02:43.51]所有的苦涩
[02:43.51]まるでそう蜜の味
[02:46.59]都犹如蜜之滋味
[02:46.59]毒も 毒も
[02:47.32]剧毒也好
[02:47.32]棘も 棘も
[02:48.15]尖刺也好
[02:48.15]飴も 飴も
[02:49.0]糖果也好
[02:49.0]鞭も 鞭も
[02:49.8]鞭子也好
[02:49.8]あなたがくれるのならば
[02:52.36]只要是你给予的
[02:52.36]Ta mémoire
[02:53.7]
[02:53.7]甘く見てるでしょ
[02:56.02]你定鄙夷不屑吧
[02:56.02]私のこの従順を
[02:59.35]如此毕恭毕敬的我
[02:59.35]忠実なるあなたの僕を
[03:02.26]做你忠心耿耿的仆人
[03:02.26]いかようにでもお好きに
[03:05.4]悉听尊便唯你是从
[03:05.4]操る呪文
[03:06.83]将我操纵的咒语是
[03:06.83]ジュテイム
[03:19.48]我爱你
[03:19.48]絶望 絶望
[03:21.19]绝望 绝望
[03:21.19]本能 本能
[03:22.72]本能 本能
[03:22.72]逃げ出すつもりはないわ
[03:25.33]我没打算逃出去
[03:25.33]もっとそばで囁いて
[03:28.91]继续在我身边
[03:28.91]甘く甘く 呪いの言葉
[03:32.16]低吟甜蜜的咒语
[03:32.16]希望 希望
[03:33.63]希望 希望
[03:33.63]願い 願い
[03:35.33]愿望 愿望
[03:35.33]奥歯で噛み砕かなきゃ駄目なの
[03:41.02]都必须亲自粉碎吗
[03:41.02]ほろり苦い
[04:18.82]淡淡的苦涩渗出
[04:18.82]Aime-moi
[04:19.99]
[04:19.99]分かっているでしょ
[04:22.29]你心知肚明吧
[04:22.29]誰がこんなにしたの
[04:25.42]因谁世界沦落这般田地
[04:25.42]荒れた 荒れた
[04:26.28]大地
[04:26.28]大地 大地
[04:27.04]荒芜
[04:27.04]枯れた 枯れた
[04:27.84]河川
[04:27.84]小川 小川
[04:28.73]枯竭
[04:28.73]創り出したのはあなた
[04:31.2]都是你一手创造的
[04:31.2]Ta mémoire
[04:32.57]
[04:32.57]お願い 思い出して
[04:34.9]拜托了 请回想起来
[04:34.9]運命が始まった日を
[04:38.07]命运开启之日
[04:38.07]ぬくもり残るこの牢獄で
[04:40.98]在这温暖犹存的牢笼
[04:40.98]私を繋ぐ愛しい
[04:44.55]将你我相连用那心爱的……
[04:44.55]忠実なるあなたの僕を
[04:47.39]把你忠心耿耿的仆人
[04:47.39]操る呪文
[04:48.82]操纵的咒语是
[04:48.82]ジュテイム
[05:03.37]我爱你
[05:03.37]光は闇
[05:06.88]光明（黑暗）
[05:06.88]あなたのその手で
[05:10.24]用你的双手
[05:10.24]ジュテイム
[05:11.45]我爱你
[05:11.45]救い出して
[05:16.045]将之拯救
热门歌曲