Look Who’s Laughing Now - Benjamin Ingrosso

[00:00.0]Look Who's Laughing Now - Benjamin Ingrosso
[00:00.14]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.14]Lyrics by：David Stewart/Benjamin Ingrosso/Jessica Agombar
[00:00.34]
[00:00.34]Composed by：David Stewart/Benjamin Ingrosso/Jessica Agombar
[00:00.54]
[00:00.54]Produced by：David Stewart
[00:00.64]
[00:00.64]I can't dance but I'm dancing with a model
[00:04.41]我不会跳舞但我和模特一起跳舞
[00:04.41]I might've messed up but I never had a doubt
[00:08.38]我可能会搞砸一切但我从不怀疑
[00:08.38]Blacked out 'cause there might be no tomorrow
[00:12.0]一片漆黑因为或许没有明天
[00:12.0]I'm out my mind but look who's laughing now
[00:14.89]我失去理智但看看现在是谁在笑
[00:14.89]I know you know
[00:16.72]我知道你知道
[00:16.72]It kinda shows
[00:18.74]这似乎表明
[00:18.74]Yeah I'm the angel I'm the devil I'm the joke
[00:22.54]我是天使我是恶魔我是笑话
[00:22.54]Roll out of bed
[00:24.48]从床上滚下来
[00:24.48]I just got dressed
[00:26.41]我刚穿好衣服
[00:26.41]I'm still the same me
[00:28.4]我还是那个我
[00:28.4]Forget the rest
[00:30.02]忘记其他的
[00:30.02]Whoa
[00:31.3]
[00:31.3]I can't dance but I'm dancing with a model
[00:35.01]我不会跳舞但我和模特一起跳舞
[00:35.01]I might've messed up but I never had a doubt
[00:39.15]我可能会搞砸一切但我从不怀疑
[00:39.15]Blacked out 'cause there might be no tomorrow
[00:42.71]一片漆黑因为或许没有明天
[00:42.71]I'm out my mind but look who's laughing now
[00:46.81]我失去理智但看看现在是谁在笑
[00:46.81]Goddamn yeah I think she caught the fever
[00:50.39]该死我觉得她热血沸腾
[00:50.39]She got me stressed out 'cause she say I do her proud
[00:54.43]她让我焦虑不安因为她说我让她感到骄傲
[00:54.43]Blacked out 'cause there might be no tomorrow
[00:58.09]一片漆黑因为或许没有明天
[00:58.09]I'm out my mind but look who's laughing now
[01:00.96]我失去理智但看看现在是谁在笑
[01:00.96]Too young to care
[01:02.9]年纪太小不在乎
[01:02.9]Too old to dare
[01:04.79]年纪大了不敢
[01:04.79]So let me live a little more it's only fair
[01:08.66]所以让我多活一点这样才公平
[01:08.66]I met the man
[01:10.61]我遇见了那个人
[01:10.61]When I was young
[01:12.520004]在我小时候
[01:12.520004]He told me "Boy just wait and see what you become"
[01:16.13]他告诉我男孩等着瞧你会变成什么样
[01:16.13]Whoa
[01:17.0]
[01:17.0]Oh what a night
[01:18.53]多么美好的夜晚
[01:18.53]Oh what a night
[01:20.38]多么美好的夜晚
[01:20.38]I can be what I like what I like
[01:24.19]我可以变成我喜欢的样子
[01:24.19]Oh what a life
[01:26.12]多么美好的生活
[01:26.12]Oh what a life
[01:28.33]多么美好的生活
[01:28.33]'Cause we only live once so we gotta do it right
[01:32.729996]因为我们的生命只有一次所以我们要好好珍惜
[01:32.729996]I can't dance but I'm dancing with a model
[01:36.44]我不会跳舞但我和模特一起跳舞
[01:36.44]I might've messed up but I never had a doubt
[01:40.520004]我可能会搞砸一切但我从不怀疑
[01:40.520004]Blacked out 'cause there might be no tomorrow
[01:44.119995]一片漆黑因为或许没有明天
[01:44.119995]I'm out my mind but look who's laughing now
[01:48.2]我失去理智但看看现在是谁在笑
[01:48.2]Goddamn yeah I think she caught the fever
[01:51.81]该死我觉得她热血沸腾
[01:51.81]She got me stressed out 'cause she say I do her proud
[01:55.92]她让我焦虑不安因为她说我让她感到骄傲
[01:55.92]Blacked out 'cause there might be no tomorrow
[01:59.55]一片漆黑因为或许没有明天
[01:59.55]I'm out my mind but look who's laughing now
[02:03.61]我失去理智但看看现在是谁在笑
[02:03.61]Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[02:07.4]
[02:07.4]Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[02:11.21]
[02:11.21]Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[02:15.05]
[02:15.05]I'm out my mind but look who's laughing now
[02:18.47]我失去理智但看看现在是谁在笑
[02:18.47]Look who's laughing now
[02:26.15]看看现在是谁在笑
[02:26.15]Look who's laughing now
[02:38.3]看看现在是谁在笑
[02:38.3]Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[02:41.95]
[02:41.95]Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[02:45.83]
[02:45.83]Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[02:49.47]
[02:49.47]I'm out my mind but look who's laughing now
[02:54.047]我失去理智但看看现在是谁在笑