As I Came In By Huntly Town - Alasdair roberts
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]As I Came In By Huntly Town - Alasdair Roberts
[00:32.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:32.14]As I came in by huntly town
[00:37.48]当我经过亨特里镇时
[00:37.48]One morning for to feed
[00:43.18]一个早上用来填饱肚子
[00:43.18]I met with bogey of lenny
[00:49.0]我遇到了莱尼的敌人
[00:49.0]And with him I did agree
[00:54.55]我同意他的看法
[00:54.55]To bide his two best horses
[00:59.56]等待他最好的两匹马
[00:59.56]The harrow and the plough
[01:05.54]我们用锄犁
[01:05.54]And do anything about the farm
[01:10.99]为农场做点什么
[01:10.99]That I very well should know
[01:19.34]我应该很清楚
[01:19.34]Now bogey had a daughter dear
[01:24.75]亲爱的怪物有个女儿
[01:24.75]Her name was Isabel
[01:30.3]她的名字是伊莎贝尔
[01:30.3]And she was the fairest in the vale
[01:35.84]她是山谷里最美丽的女孩
[01:35.84]And I'm sure I loved her well
[01:41.32]我确定我深爱着她
[01:41.32]And when she went a walking
[01:46.44]当她四处走动
[01:46.44]She took me as her guide
[01:52.369995]她把我当做她的向导
[01:52.369995]Down by the banks of the Lenny
[01:57.64]在莱尼河边
[01:57.64]To watch the small fishes glide
[02:05.88]看着鱼儿滑行
[02:05.88]And I put my arm all around her waist
[02:11.51]我搂着她的腰
[02:11.51]And her feet from her did slide
[02:16.83]她的双脚离她而去
[02:16.83]It's there she took her will of me
[02:21.87]就在那里她带走了我的意志
[02:21.87]At Lenny waterside
[02:27.28]在莱尼水边
[02:27.28]And she swore she'd never tell of me
[02:32.47]她发誓她永远不会提起我
[02:32.47]And the wild birds wouldn't tell
[02:38.34]野鸟不会告密
[02:38.34]Of my lily of the valley
[02:44.02]我的铃兰
[02:44.02]My red rose in the dell
[02:52.37]山谷里我的红玫瑰
[02:52.37]And now when nine months were gone and past
[02:57.61]现在九个月过去了
[02:57.61]This lassy lost her bloom
[03:03.41]这个小妞失去了她的魅力
[03:03.41]The red fell from her rosy cheeks
[03:08.56]她红润的脸颊泛红
[03:08.56]And her eyes began to swoon
[03:17.19]她的眼神开始颤抖
[03:17.19]It was just before the harvest time
[03:22.64]就在收获季节到来之前
[03:22.64]When Bogey sent for me
[03:27.89]当Bogey找我的时候
[03:27.89]And he said his face as black as night
[03:33.34]他说他的脸黑得就像黑夜
[03:33.34]It's you I wish to see
[03:41.45999]我想见的人是你
[03:41.45999]And if what my daughter says is true
[03:46.72]如果我女儿说的是真的
[03:46.72]We no longer shall agree
[03:52.2]我们再也不会意见一致
[03:52.2]And it's down the road you'll go right now
[03:57.43]你马上就会踏上征程
[03:57.43]And not a penny of your fee
[04:06.3]你的一分钱都没有
[04:06.3]Well said I my man you're fairly right
[04:11.93]说得好我是我的朋友你说得对
[04:11.93]And I hung my head in shame
[04:17.02]我羞愧地垂下头
[04:17.02]But I'll marry her tomorrow morn
[04:22.21]但我明天早上就会娶她
[04:22.21]And I'll give to her my name
[04:27.43]我会把我的名字告诉她
[04:27.43]So I took my young son in my arms
[04:33.14]于是我抱着我的小儿子
[04:33.14]And joy to him I'll bring
[04:38.04]我会给他带来欢乐
[04:38.04]And maybe he'll mean as much to me
[04:43.58002]也许他对我也同样重要
[04:43.58002]As the girl that I adore
[04:48.05798]就像我崇拜的女孩
[00:32.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:32.14]As I came in by huntly town
[00:37.48]当我经过亨特里镇时
[00:37.48]One morning for to feed
[00:43.18]一个早上用来填饱肚子
[00:43.18]I met with bogey of lenny
[00:49.0]我遇到了莱尼的敌人
[00:49.0]And with him I did agree
[00:54.55]我同意他的看法
[00:54.55]To bide his two best horses
[00:59.56]等待他最好的两匹马
[00:59.56]The harrow and the plough
[01:05.54]我们用锄犁
[01:05.54]And do anything about the farm
[01:10.99]为农场做点什么
[01:10.99]That I very well should know
[01:19.34]我应该很清楚
[01:19.34]Now bogey had a daughter dear
[01:24.75]亲爱的怪物有个女儿
[01:24.75]Her name was Isabel
[01:30.3]她的名字是伊莎贝尔
[01:30.3]And she was the fairest in the vale
[01:35.84]她是山谷里最美丽的女孩
[01:35.84]And I'm sure I loved her well
[01:41.32]我确定我深爱着她
[01:41.32]And when she went a walking
[01:46.44]当她四处走动
[01:46.44]She took me as her guide
[01:52.369995]她把我当做她的向导
[01:52.369995]Down by the banks of the Lenny
[01:57.64]在莱尼河边
[01:57.64]To watch the small fishes glide
[02:05.88]看着鱼儿滑行
[02:05.88]And I put my arm all around her waist
[02:11.51]我搂着她的腰
[02:11.51]And her feet from her did slide
[02:16.83]她的双脚离她而去
[02:16.83]It's there she took her will of me
[02:21.87]就在那里她带走了我的意志
[02:21.87]At Lenny waterside
[02:27.28]在莱尼水边
[02:27.28]And she swore she'd never tell of me
[02:32.47]她发誓她永远不会提起我
[02:32.47]And the wild birds wouldn't tell
[02:38.34]野鸟不会告密
[02:38.34]Of my lily of the valley
[02:44.02]我的铃兰
[02:44.02]My red rose in the dell
[02:52.37]山谷里我的红玫瑰
[02:52.37]And now when nine months were gone and past
[02:57.61]现在九个月过去了
[02:57.61]This lassy lost her bloom
[03:03.41]这个小妞失去了她的魅力
[03:03.41]The red fell from her rosy cheeks
[03:08.56]她红润的脸颊泛红
[03:08.56]And her eyes began to swoon
[03:17.19]她的眼神开始颤抖
[03:17.19]It was just before the harvest time
[03:22.64]就在收获季节到来之前
[03:22.64]When Bogey sent for me
[03:27.89]当Bogey找我的时候
[03:27.89]And he said his face as black as night
[03:33.34]他说他的脸黑得就像黑夜
[03:33.34]It's you I wish to see
[03:41.45999]我想见的人是你
[03:41.45999]And if what my daughter says is true
[03:46.72]如果我女儿说的是真的
[03:46.72]We no longer shall agree
[03:52.2]我们再也不会意见一致
[03:52.2]And it's down the road you'll go right now
[03:57.43]你马上就会踏上征程
[03:57.43]And not a penny of your fee
[04:06.3]你的一分钱都没有
[04:06.3]Well said I my man you're fairly right
[04:11.93]说得好我是我的朋友你说得对
[04:11.93]And I hung my head in shame
[04:17.02]我羞愧地垂下头
[04:17.02]But I'll marry her tomorrow morn
[04:22.21]但我明天早上就会娶她
[04:22.21]And I'll give to her my name
[04:27.43]我会把我的名字告诉她
[04:27.43]So I took my young son in my arms
[04:33.14]于是我抱着我的小儿子
[04:33.14]And joy to him I'll bring
[04:38.04]我会给他带来欢乐
[04:38.04]And maybe he'll mean as much to me
[04:43.58002]也许他对我也同样重要
[04:43.58002]As the girl that I adore
[04:48.05798]就像我崇拜的女孩
热门歌曲