이제는 안녕 - 金钟国

[00:00.0]이제는 안녕 - 金钟国
[00:16.25]
[00:16.25]내가 소리 내어 울 수 없는 건
[00:20.18]我不能大声痛苦
[00:20.18]아마 니가 힘들어할까 봐
[00:23.94]是因为怕你痛苦
[00:23.94]뒤돌아서는 너의 발걸음이
[00:28.95]你转身的脚步
[00:28.95]무거워질까 봐
[00:32.26]怕变得沉重
[00:32.26]마지막 인사를 나누고 나서
[00:36.26]说着最后的问候
[00:36.26]너를 꽉 한번 안아보고서
[00:40.01]紧紧抱过你之后
[00:40.01]멋지게 너를 놔주고 싶어서
[00:45.01]想帅气的放开你
[00:45.01]그냥 돌아섰어
[00:48.26]就这样转身了
[00:48.26]니가 보고 싶을 땐
[00:51.33]想你的时候
[00:51.33]그리워질 땐
[00:53.39]思念你的时候
[00:53.39]소중했던 추억들이
[00:56.01]珍惜的回忆
[00:56.01]나의 가슴을 채워줄 테니까
[01:00.77]会填充我的心
[01:00.77]너무 걱정마
[01:03.77]不要担心
[01:03.77]너를 사랑해서 너무 사랑해서
[01:08.01]因为爱你 因为很爱你
[01:08.01]이렇게 보낼 수 있었나 봐
[01:11.33]不能这么放开你吧
[01:11.33]가슴속은 실타래 처럼 다 엉켜서
[01:15.89]心中像绳子一样缠绕
[01:15.89]한숨만 또 나오지만
[01:20.08]又叹出一口气
[01:20.08]소나기 비 처럼 갑자기 내리는
[01:23.78]就像阵雨一样突然落下的
[01:23.78]이별에 내 두 눈이 젖나 봐
[01:27.28]离别 使我的眼睛润湿
[01:27.28]난 정말 괜찮은데 웃고 있는데
[01:32.46]我真的没关系 微笑着
[01:32.46]마음은 그렇지 않은가봐
[01:35.270004]但是心不是这样
[01:35.270004]널 보내는 일
[01:44.66]放开你的事
[01:44.66]혼자 사랑해도 돼
[01:47.16]一个人爱着也可以
[01:47.16]난 그래도 돼
[01:49.28]我这样也可以
[01:49.28]난 너만 행복하다면
[01:52.05]只要你幸福
[01:52.05]가슴 아파도 나는 괜찮은데
[01:56.979996]即使心痛也没关系
[01:56.979996]미안해하지마
[02:00.04]虽然对不起
[02:00.04]너를 사랑해서 너무 사랑해서
[02:03.99]因为爱你 因为很爱你
[02:03.99]이렇게 보낼 수 있었나 봐
[02:07.42]不能这么放开你吧
[02:07.42]가슴속은 실타래 처럼 다 엉켜서
[02:11.92]心中像绳子一样缠绕
[02:11.92]한숨만 또 나 오지만
[02:16.11]又叹出一口气
[02:16.11]소나기 비 처럼 갑자기 내리는
[02:19.73]就像阵雨一样突然落下的
[02:19.73]이별에 내 두 눈이 젖나 봐
[02:23.29001]离别 使我的眼睛润湿
[02:23.29001]난 정말 괜찮은데 웃고 있는데
[02:28.23]我真的没关系 微笑着
[02:28.23]마음은 그렇지 않은가봐
[02:31.29001]我的心好像不可以
[02:31.29001]널 보내는 일
[02:33.22]放开你的事
[02:33.22]너무 멀리간 것 같아
[02:36.23]好像去了很远
[02:36.23]날 사랑해주던 니 마음 도
[02:40.28]你爱着我的心
[02:40.28]아무리 애써 소리쳐 불러 도
[02:44.23]再怎么呐喊
[02:44.23]저만치 멀리 갔나봐
[03:06.17]好像走远了
[03:06.17]정말 고마웠어 그 동안 못했던
[03:09.92]真的很感谢 期间没能
[03:09.92]결국 혼자 되내어 보는 말
[03:13.35]最终独自生活的期间
[03:13.35]내 분에 넘치도록 사랑해줘서
[03:18.41]对你的爱情溢出来
[03:18.41]그것만으로도 행복했어
[03:21.41]只要这个就很幸福
[03:21.41]이제는 안녕
[03:23.59]现在再见
[03:23.59]... ...
[03:28.059]