ふたりがふたりで(Instrumental) - w-inds.

[00:00.85]ふたりがふたりで
[00:04.44]w-inds.
[00:12.16]ふざけ合って走り抜けた街の中 共同嬉鬧奔跑的街上
[00:22.92]雨が降りそうだったけど気持ちよくて 雖然好像就快下雨但感覺很棒
[00:28.56]風になった午後… 變成風的午後...
[00:34.23]嬉しそうに笑う君の顔が 妳開心笑著的臉孔
[00:40.33]曇らないでいるのなら 只要不染上陰霾的話
[00:45.34]くり返す毎日を大事にしよう 就珍惜這不斷重複的每一天吧
[00:51.23]どんなときでも　 無論何時
[00:53.55]君がいればそれでいい 只要有妳在身旁就可以了
[00:56.47]たとえいつだって隣に　遠回りしたって 即使總要繞遠路才能到妳身邊
[01:01.91]ふたりで過ごせば　楽しくやれるよ 只要兩人一起 就會變的快樂
[01:07.88]だって今日だってこうして　些細なことでも 就連今天也是 即使只是些小事
[01:13.13]こんなにシアワセになれる　僕たちだから 也可以變得如此幸福 因為我們在一起
[01:21.5]ふたりが　ふたりで… 兩人相偎相依...
[01:30.81]おしゃべりに夢中になって零したジュース 因忘情聊著而灑出來的果汁
[01:41.86]雲が破れて光があふれ出す　 穿破雲間射出的光芒
[01:49.979996]君だけを照らして… 只為妳照耀...
[01:53.28]眩しそうに揺れる君の瞳　 令人眩目的妳的搖曳眼神
[01:59.33]言葉なんていらないよ 已無需言語囉
[02:04.66]たくさんの瞬間を見つめてみよう 凝視著那眾多的瞬間吧
[02:10.16]空の青さも　 就連湛藍天空
[02:12.83]同じ色じゃないはずさ 也應該不會有同樣顏色吧
[02:15.91]どんなときだってふたりは　結論を急がずに 無論何時我倆 都不急著做出結論
[02:20.97]ありのまますべて　ぶつけていこうよ 就用現有的這些 跌跌撞撞一起走吧
[02:26.44]きっと愛だってこうして　些細なことでも 所謂愛一定就想這樣 即使只是些小事
[02:32.09]それぞれシアワセになれる　この場所にある 也會有各式各樣的幸福 在這個地方發生
[02:39.15]ありふれた今日も　喜びも悲しみも　様々な出来事も 司空見慣的今天 喜悅和悲傷 各種事的發生
[02:49.78]時間も場面も　さまよった足跡も違う 時間和場景 就連徬徨的足跡也都各有不同
[02:57.67]それでいいんだ　そういうもんだよ… 那樣就夠了 就是如此而已...
[03:08.95]きっと愛だってこうして　ほんの些細なことで 所謂愛一定就像這樣 即使是細微小事
[03:14.9]シアワセになれる　この場所にある 也能變得如此幸福 因為我們在這裡
[03:20.79001]たとえいつだって隣に　遠回りしたって 即使總要繞遠路才能到妳身邊
[03:25.85]ふたりで過ごせば　楽しくやれるよ 只要兩人一起 就會變的快樂
[03:31.23]だって今日だってこうして　些細なことでも 就連今天也是 即使只是些小事
[03:37.45999]こんなにシアワセになれる　僕たちだから 也可以變得如此幸福 因為我們在一起
[03:45.42]ふたりが　ふたりで… 兩人相偎相依...
[03:54.2]ふたりで… 就我們兩人...