DONBURA KONBURA SPEAKERS - 송시하
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]DONBURA KONBURA SPEAKERS - Ranunculus
[00:00.05]
[00:00.05]词：広川恵一 (MONACA)
[00:00.21]
[00:00.21]曲：広川恵一 (MONACA)
[00:00.41]
[00:00.41]编曲：広川恵一 (MONACA)
[00:00.62]
[00:00.62]めっちゃ めっちゃ
[00:01.39]超级 无敌
[00:01.39]どんぶらこんぶら
[00:02.37]
[00:02.37]セカイに向けて ハッシンします
[00:08.56]向整个世界 传达我的讯号
[00:08.56](ろーりん ろーりん)
[00:14.15]
[00:14.15]前進ですとも勇敢に
[00:16.2]勇敢地向前进
[00:16.2]定石とか気にしないし
[00:18.02]要打破常规
[00:18.02](躊躇しないし)
[00:19.11](无需犹豫)
[00:19.11]開拓 タマシイ持って進め
[00:22.02]开拓新的天地 一鼓作气 前进
[00:22.02]えっちらおっちら純粋に
[00:23.91]纯粹地 艰难地寻找
[00:23.91]どこにあるのフロンティア
[00:26.13]不知在何处的新大陆
[00:26.13]探してます 探してます
[00:27.72]我正在寻找 正在寻找
[00:27.72]正義感もって旅シテマス
[00:29.64]带着正义感 正在旅途中
[00:29.64]ななな 波に呑まれず 進め
[00:31.81]气势汹汹地前进
[00:31.81]ゆけ ゆけ ゆけ ゆけ
[00:33.56]走吧 走吧 走吧 走吧
[00:33.56]だだだ大体楽しけりゃよくない？
[00:35.95]再说了 开心点不好吗？
[00:35.95]笑ったり 泣いたり ってか
[00:37.84]开怀大笑 嚎啕大哭 之类的
[00:37.84]やっぱ やっぱ
[00:38.49]果然 果然
[00:38.49]やっぱ やっぱ好きかも
[00:39.95]果然 果然 我还是很喜欢
[00:39.95]単純な声で 声で 声で 声で
[00:42.69]用单纯的声音 大声呐喊
[00:42.69]いったれ 響かせろstory
[00:44.6]出发吧 让故事回响
[00:44.6]やったれ 刮目しろshiny
[00:46.56]成功啦 让他人刮目相看 闪耀全场
[00:46.56]曖昧なんて言葉
[00:48.6]因为我还不知道
[00:48.6]まだ知らないからさ
[00:50.53]如何含蓄地表达
[00:50.53]センセーション 追いかけろglory
[00:52.52]感受 去追寻荣耀吧
[00:52.52]ハイテンション 届けるぞsmiley
[00:54.59]情绪高涨 传达到的微笑
[00:54.59]分かんないって事が
[00:56.48]让不知道的事情
[00:56.48]一番武器になる
[00:58.58]成为你最有力的武器
[00:58.58]呼んで 呼んで まだ見ぬ大地は
[01:00.46]呼唤吧 呼唤吧 还没发现的新大陆
[01:00.46]どんなふうにさざめくの
[01:02.51]那里吹着怎样的风呢
[01:02.51]めっちゃ めっちゃ
[01:03.34]超级 无敌
[01:03.34]どんぶらこんぶら
[01:04.41]
[01:04.41]セカイに向けて ハッシンします
[01:16.35]向整个世界 传达我的讯号
[01:16.35]大漁ですから貪欲に
[01:18.18]因为是大丰收 所以贪得无厌
[01:18.18]上陸作戦準備はどうだ
[01:20.08]登陆作战准备得怎么样了
[01:20.08](電波はどうだ)
[01:21.14](信号如何)
[01:21.14]回線 宜しく候 面舵いっぱい
[01:25.44]很好 天气不错 舵打满
[01:25.44]航海図は進む
[01:27.11]航海图已准备就绪
[01:27.11]相談ごとは今日もデッキで
[01:29.43]今天也在甲板上商讨要事
[01:29.43]助け合い 助け合う
[01:30.83]互帮互助 携手共进
[01:30.83]困ったときだって
[01:31.93]即使在遇到困难时
[01:31.93]「それできない？」
[01:32.89]「这个你做不到？」
[01:32.89]「あれできない？」
[01:33.71]「那个你做不到？」
[01:33.71]できなく なくなく ないよ
[01:35.1]做 做 我能做到
[01:35.1]つったれ 世界一のhappy
[01:36.869995]接受吧 这世界第一的快乐
[01:36.869995]とったれ 宇宙一のlucky
[01:38.869995]拿着它 你是宇宙中最幸运的人
[01:38.869995]攻略法はいつも
[01:40.92]攻略它的方法
[01:40.92]近くに潜んでいる
[01:42.869995]总是就潜伏在身边
[01:42.869995]ノンフィクション
[01:43.66]并非虚构
[01:43.66]だからこそのprecious
[01:44.75]正是如此才珍贵
[01:44.75]サイコーだ 重ねる history
[01:46.759995]太棒了 让其与历史重叠
[01:46.759995]どきどきする鼓動はスタートの証
[01:51.43]心跳加快 时开始的证明
[01:51.43]目指しているものが
[01:52.82]我们的目标
[01:52.82]何なのか どうなのか
[01:54.33]是什么 又怎样
[01:54.33]分かんなくてもいいじゃん
[01:56.21]不知道也没关系
[01:56.21]冒険でいいじゃん
[01:57.97]去冒险 去发现
[01:57.97]いまだ
[01:58.69]就是现在
[01:58.69]完全新天地で
[02:00.0]在崭新的天地
[02:00.0]回転地球でも感じたら
[02:02.21]若也能感受到地球的旋转
[02:02.21]そこが そこだ そこに そこに？
[02:04.11]那里是 就是那里 在那里 在那里？
[02:04.11]あるか 財宝 財宝 財宝が
[02:06.46]有吗 金银财宝之类的
[02:06.46]探検だ 探索だ 願望 羨望 大望だ
[02:10.42]来探险吧 去探索吧 怀着愿望 羡慕和宏图大志
[02:10.42]感動だ 感激だ 安心 安全 万全だ
[02:14.5]感动 感激 安心 安全 万无一失
[02:14.5]ヘッドフォンから聞こえる声援
[02:16.37]从耳机中传来的声援
[02:16.37]マイクロフォンから飛び出す
[02:17.9]又从麦克风那里大声地
[02:17.9]Sayいぇー
[02:18.35]说 耶
[02:18.35]いつだって開けば 届ける 元気を
[02:22.25]无论何时打开都能带来活力
[02:22.25]ナンバーワン いずれは まだtiny
[02:24.23]即使还很渺小 总有一天会成为第一
[02:24.23]ノンストップで かき回せ時代を
[02:26.35]不停地搅动着时代
[02:26.35]不安なココロを上書きだ
[02:29.65]覆盖不安的内心
[02:29.65]仕掛けろ
[02:30.45999]开干吧
[02:30.45999]単純な声で 声で 声で 声で
[02:33.28]用单纯的声音 大声呐喊
[02:33.28]いったれ 響かせろstory
[02:35.05]出发吧 让故事回响
[02:35.05]やったれ 刮目しろshiny
[02:37.01]成功啦 让他人刮目相看 闪耀全场
[02:37.01]曖昧なんて言葉
[02:39.01]因为我还不知道
[02:39.01]まだ知らないからさ
[02:40.97]如何含蓄地表达
[02:40.97]センセーション 追いかけろglory
[02:42.89]感受 去追寻荣耀吧
[02:42.89]ハイテンション 届けるぞsmiley
[02:44.89]情绪高涨 传达到的微笑
[02:44.89]分かんないって事が
[02:46.92]让不知道的事情
[02:46.92]一番武器になる
[02:49.08]成为你最有力的武器
[02:49.08]呼んで 呼んで まだ見ぬ大地は
[02:51.14]呼唤吧 呼唤吧 还没发现的新大陆
[02:51.14]どんなふうにさざめくの
[02:52.99]那里吹着怎样的风呢
[02:52.99]めっちゃ めっちゃ
[02:53.8]超级 无敌
[02:53.8]どんぶらこんぶら
[02:54.85]
[02:54.85]セカイに向けて ハッシンします
[02:59.08499]向整个世界 传达我的讯号
[00:00.05]
[00:00.05]词：広川恵一 (MONACA)
[00:00.21]
[00:00.21]曲：広川恵一 (MONACA)
[00:00.41]
[00:00.41]编曲：広川恵一 (MONACA)
[00:00.62]
[00:00.62]めっちゃ めっちゃ
[00:01.39]超级 无敌
[00:01.39]どんぶらこんぶら
[00:02.37]
[00:02.37]セカイに向けて ハッシンします
[00:08.56]向整个世界 传达我的讯号
[00:08.56](ろーりん ろーりん)
[00:14.15]
[00:14.15]前進ですとも勇敢に
[00:16.2]勇敢地向前进
[00:16.2]定石とか気にしないし
[00:18.02]要打破常规
[00:18.02](躊躇しないし)
[00:19.11](无需犹豫)
[00:19.11]開拓 タマシイ持って進め
[00:22.02]开拓新的天地 一鼓作气 前进
[00:22.02]えっちらおっちら純粋に
[00:23.91]纯粹地 艰难地寻找
[00:23.91]どこにあるのフロンティア
[00:26.13]不知在何处的新大陆
[00:26.13]探してます 探してます
[00:27.72]我正在寻找 正在寻找
[00:27.72]正義感もって旅シテマス
[00:29.64]带着正义感 正在旅途中
[00:29.64]ななな 波に呑まれず 進め
[00:31.81]气势汹汹地前进
[00:31.81]ゆけ ゆけ ゆけ ゆけ
[00:33.56]走吧 走吧 走吧 走吧
[00:33.56]だだだ大体楽しけりゃよくない？
[00:35.95]再说了 开心点不好吗？
[00:35.95]笑ったり 泣いたり ってか
[00:37.84]开怀大笑 嚎啕大哭 之类的
[00:37.84]やっぱ やっぱ
[00:38.49]果然 果然
[00:38.49]やっぱ やっぱ好きかも
[00:39.95]果然 果然 我还是很喜欢
[00:39.95]単純な声で 声で 声で 声で
[00:42.69]用单纯的声音 大声呐喊
[00:42.69]いったれ 響かせろstory
[00:44.6]出发吧 让故事回响
[00:44.6]やったれ 刮目しろshiny
[00:46.56]成功啦 让他人刮目相看 闪耀全场
[00:46.56]曖昧なんて言葉
[00:48.6]因为我还不知道
[00:48.6]まだ知らないからさ
[00:50.53]如何含蓄地表达
[00:50.53]センセーション 追いかけろglory
[00:52.52]感受 去追寻荣耀吧
[00:52.52]ハイテンション 届けるぞsmiley
[00:54.59]情绪高涨 传达到的微笑
[00:54.59]分かんないって事が
[00:56.48]让不知道的事情
[00:56.48]一番武器になる
[00:58.58]成为你最有力的武器
[00:58.58]呼んで 呼んで まだ見ぬ大地は
[01:00.46]呼唤吧 呼唤吧 还没发现的新大陆
[01:00.46]どんなふうにさざめくの
[01:02.51]那里吹着怎样的风呢
[01:02.51]めっちゃ めっちゃ
[01:03.34]超级 无敌
[01:03.34]どんぶらこんぶら
[01:04.41]
[01:04.41]セカイに向けて ハッシンします
[01:16.35]向整个世界 传达我的讯号
[01:16.35]大漁ですから貪欲に
[01:18.18]因为是大丰收 所以贪得无厌
[01:18.18]上陸作戦準備はどうだ
[01:20.08]登陆作战准备得怎么样了
[01:20.08](電波はどうだ)
[01:21.14](信号如何)
[01:21.14]回線 宜しく候 面舵いっぱい
[01:25.44]很好 天气不错 舵打满
[01:25.44]航海図は進む
[01:27.11]航海图已准备就绪
[01:27.11]相談ごとは今日もデッキで
[01:29.43]今天也在甲板上商讨要事
[01:29.43]助け合い 助け合う
[01:30.83]互帮互助 携手共进
[01:30.83]困ったときだって
[01:31.93]即使在遇到困难时
[01:31.93]「それできない？」
[01:32.89]「这个你做不到？」
[01:32.89]「あれできない？」
[01:33.71]「那个你做不到？」
[01:33.71]できなく なくなく ないよ
[01:35.1]做 做 我能做到
[01:35.1]つったれ 世界一のhappy
[01:36.869995]接受吧 这世界第一的快乐
[01:36.869995]とったれ 宇宙一のlucky
[01:38.869995]拿着它 你是宇宙中最幸运的人
[01:38.869995]攻略法はいつも
[01:40.92]攻略它的方法
[01:40.92]近くに潜んでいる
[01:42.869995]总是就潜伏在身边
[01:42.869995]ノンフィクション
[01:43.66]并非虚构
[01:43.66]だからこそのprecious
[01:44.75]正是如此才珍贵
[01:44.75]サイコーだ 重ねる history
[01:46.759995]太棒了 让其与历史重叠
[01:46.759995]どきどきする鼓動はスタートの証
[01:51.43]心跳加快 时开始的证明
[01:51.43]目指しているものが
[01:52.82]我们的目标
[01:52.82]何なのか どうなのか
[01:54.33]是什么 又怎样
[01:54.33]分かんなくてもいいじゃん
[01:56.21]不知道也没关系
[01:56.21]冒険でいいじゃん
[01:57.97]去冒险 去发现
[01:57.97]いまだ
[01:58.69]就是现在
[01:58.69]完全新天地で
[02:00.0]在崭新的天地
[02:00.0]回転地球でも感じたら
[02:02.21]若也能感受到地球的旋转
[02:02.21]そこが そこだ そこに そこに？
[02:04.11]那里是 就是那里 在那里 在那里？
[02:04.11]あるか 財宝 財宝 財宝が
[02:06.46]有吗 金银财宝之类的
[02:06.46]探検だ 探索だ 願望 羨望 大望だ
[02:10.42]来探险吧 去探索吧 怀着愿望 羡慕和宏图大志
[02:10.42]感動だ 感激だ 安心 安全 万全だ
[02:14.5]感动 感激 安心 安全 万无一失
[02:14.5]ヘッドフォンから聞こえる声援
[02:16.37]从耳机中传来的声援
[02:16.37]マイクロフォンから飛び出す
[02:17.9]又从麦克风那里大声地
[02:17.9]Sayいぇー
[02:18.35]说 耶
[02:18.35]いつだって開けば 届ける 元気を
[02:22.25]无论何时打开都能带来活力
[02:22.25]ナンバーワン いずれは まだtiny
[02:24.23]即使还很渺小 总有一天会成为第一
[02:24.23]ノンストップで かき回せ時代を
[02:26.35]不停地搅动着时代
[02:26.35]不安なココロを上書きだ
[02:29.65]覆盖不安的内心
[02:29.65]仕掛けろ
[02:30.45999]开干吧
[02:30.45999]単純な声で 声で 声で 声で
[02:33.28]用单纯的声音 大声呐喊
[02:33.28]いったれ 響かせろstory
[02:35.05]出发吧 让故事回响
[02:35.05]やったれ 刮目しろshiny
[02:37.01]成功啦 让他人刮目相看 闪耀全场
[02:37.01]曖昧なんて言葉
[02:39.01]因为我还不知道
[02:39.01]まだ知らないからさ
[02:40.97]如何含蓄地表达
[02:40.97]センセーション 追いかけろglory
[02:42.89]感受 去追寻荣耀吧
[02:42.89]ハイテンション 届けるぞsmiley
[02:44.89]情绪高涨 传达到的微笑
[02:44.89]分かんないって事が
[02:46.92]让不知道的事情
[02:46.92]一番武器になる
[02:49.08]成为你最有力的武器
[02:49.08]呼んで 呼んで まだ見ぬ大地は
[02:51.14]呼唤吧 呼唤吧 还没发现的新大陆
[02:51.14]どんなふうにさざめくの
[02:52.99]那里吹着怎样的风呢
[02:52.99]めっちゃ めっちゃ
[02:53.8]超级 无敌
[02:53.8]どんぶらこんぶら
[02:54.85]
[02:54.85]セカイに向けて ハッシンします
[02:59.08499]向整个世界 传达我的讯号
热门歌曲