Mermaid Bar - Maya Hawke

[00:00.12]Mermaid Bar - Maya Hawke
[00:00.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.72]Lyrics by：Maya Hawke/Benjamin Lazar Davis
[00:00.95]
[00:00.95]Composed by：Maya Hawke/Benjamin Lazar Davis
[00:17.22]
[00:17.22]There was no moon black sky on the night
[00:19.97]夜晚没有月亮漆黑的天空
[00:19.97]I jumped from the bridge toward the river
[00:23.0]我从桥上跳下奔向河边
[00:23.0]I swear I saw silver star light
[00:26.05]我发誓我看见了银色的星光
[00:26.05]On the water's surface a shimmer
[00:29.37]水面泛起微光
[00:29.37]Pounded the pulse I couldn't finish
[00:32.64]跳动的脉搏我无法停止
[00:32.64]Didn't hear a splash or feel the cold
[00:35.74]没有听到枪声也没有感受到寒冷
[00:35.74]Was full of bubbles for a minute
[00:38.43]有那么一瞬间我充满了幻想
[00:38.43]Turned to ice then cycloid scales of gold
[00:42.11]变成了冰然后变成了金银珠宝
[00:42.11]Oh oh oh oh oh oh no
[00:44.86]不
[00:44.86]Turned to ice then cycloid scales of gold
[00:48.48]变成了冰然后变成了金银珠宝
[00:48.48]Oh oh oh oh oh oh no
[00:54.69]不
[00:54.69]My lungs deflated my fingers weaved
[00:57.75]我的肺瘪了我的手指乱了
[00:57.75]Rips separated for gills to breathe
[01:00.98]撕心裂肺难以呼吸
[01:00.98]Ran my tongue over my sharp new teeth
[01:04.07]我的舌头碰到了我锋利的牙齿
[01:04.07]Panicked swimming collapsed in the reeds
[01:07.19]惊慌失措地游泳瘫倒在芦苇丛中
[01:07.19]Taken with the current to the sea
[01:09.75]随波逐流奔向大海
[01:09.75]Tide disrupting desperate dreams
[01:13.46]潮汐扰乱绝望的梦想
[01:13.46]My belly empty body weak
[01:15.84]我的腹部空虚身体虚弱
[01:15.84]I had no sound no way to speak
[01:19.89]我没有一点声音也说不出话来
[01:19.89]Oh oh oh oh oh oh no
[01:22.19]不
[01:22.19]I had no sound no way to speak
[01:25.97]我没有一点声音也说不出话来
[01:25.97]Oh oh oh oh oh oh no
[01:57.9]不
[01:57.9]I was close to quiet death again
[02:00.23]我又一次濒临死亡
[02:00.23]When new instincts woke me from the spell
[02:03.28]当新的直觉将我从魔咒中唤醒
[02:03.28]I killed a Diamondback terrapin
[02:06.45]我杀了一只响尾蛇
[02:06.45]Was most scared of my awful self
[02:09.79]最害怕糟糕的自己
[02:09.79]I woke up on cold stones broken glass
[02:12.75]我在冰冷的石头上醒来玻璃碎片
[02:12.75]Winter beach at Long Island's end
[02:16.13]长岛尽头的冬日沙滩
[02:16.13]I found that I could still maneuver
[02:19.02]我发现我依然可以游刃有余
[02:19.02]Slip slide on the sand and the cement
[02:22.45999]在沙滩和水泥地上滑行
[02:22.45999]Oh oh oh oh oh oh no
[02:25.25]不
[02:25.25]Slip slide on the sand and the cement
[02:28.67]在沙滩和水泥地上滑行
[02:28.67]Oh oh oh oh oh oh no
[02:34.95999]不
[02:34.95999]I opened sardine dream mermaid bar
[02:37.93]我开了沙丁鱼梦美人鱼酒吧
[02:37.93]We serve most oysters and caviar
[02:40.89]我们供应大部分牡蛎和鱼子酱
[02:40.89]Leave your seashells in our tall tip jar
[02:44.03]把你的贝壳放在我们高高的罐子里
[02:44.03]There are more like me I swear there are
[02:47.51]像我这样的人还有很多我发誓
[02:47.51]Come for scallops come to hear our song
[02:50.34]来吃扇贝吧来听听我们的歌
[02:50.34]Come if you're in awful bad trouble
[02:53.61]如果你遇到了麻烦那就来吧
[02:53.61]Come if you're certain you don't belong
[02:56.7]来吧如果你确定你不属于这里
[02:56.7]Some that fall don't land in bubbles
[03:02.82]有些人一败涂地不会沦为泡沫
[03:02.82]'Cause some that fall don't land in bubbles
[03:07.41]因为有些人注定失败
[03:07.41]In bubbles bubbles
[03:09.11]在泡泡里
[03:09.11]Some that fall don't land in bubbles
[03:12.7]有些人一败涂地不会沦为泡沫
[03:12.7]Oh oh oh oh oh oh no
[03:15.45]不
[03:15.45]Some that fall don't land in bubbles Bubbles bubbles
[03:21.73]有些人跌落在泡沫中无法着陆
[03:21.73]Some that fall don't land in bubbles
[03:26.073]有些人一败涂地不会沦为泡沫