Tomboy - Maddie Wilson
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Tomboy - Maddie Wilson
[00:08.06]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.06]Composed by：Madalyn Wilson Stephens/Rebecca Willard
[00:16.12]
[00:16.12]It seemed just like yesterday
[00:20.43]一切仿佛就在昨天
[00:20.43]Me and you in the backyard
[00:24.57]我和你在后院
[00:24.57]Throwing that baseball hard
[00:28.21]奋力一搏
[00:28.21]Right into your neck
[00:32.85]与你耳鬓厮磨
[00:32.85]Dirty from head to toe
[00:35.66]从头到脚都脏兮兮的
[00:35.66]You said you better hose off before you go inside
[00:40.48]你说你最好在进去之前把水管弄干净
[00:40.48]It always turned into a water fight
[00:44.6]总是会演变成水战
[00:44.6]That you'd let me win
[00:49.82]你会让我胜利
[00:49.82]I know my hair's all up in curls
[00:53.83]我知道我的头发卷起来了
[00:53.83]But I'm the same little ponytail girl
[00:57.95]可我还是那个扎着马尾辫的女孩
[00:57.95]Instead of a ball cap I've got a flower crown
[01:06.28]我戴的不是棒球帽而是鲜花皇冠
[01:06.28]Might think your whole world's come undone
[01:10.38]可能以为你的整个世界都崩塌了
[01:10.38]But daddy I only fell in love with a cowboy
[01:16.65]但是爸爸我只爱上了一个牛仔
[01:16.65]Your little tomboy is a big girl now
[01:24.35]你的假小子现在长大了
[01:24.35]My black and white satin shoes
[01:28.28]我的黑白色缎子鞋
[01:28.28]Somehow turned into dusty pink heels
[01:32.14]不知怎的变成了落满灰尘的粉色高跟鞋
[01:32.14]And I ain't holding that little fishing reel anymore
[01:40.96]我再也不会拿着钓鱼竿
[01:40.96]And daddy now I'm dressed in white
[01:45.06]爸爸现在我穿着一身白衣
[01:45.06]You had to know this day would come
[01:48.95]你知道这一天终会到来
[01:48.95]After years I finally found the one
[01:52.54]多年之后我终于找到了那个人
[01:52.54]I know you've been praying for
[01:57.96]我知道你一直在祈祷
[01:57.96]I know my hair's all up in curls
[02:02.23]我知道我的头发卷起来了
[02:02.23]But I'm the same little ponytail girl
[02:06.25]可我还是那个扎着马尾辫的女孩
[02:06.25]Instead of a ball cap I've got a flower crown
[02:14.64]我戴的不是棒球帽而是鲜花皇冠
[02:14.64]Might think your whole world's come undone
[02:18.75]可能以为你的整个世界都崩塌了
[02:18.75]But daddy I only fell in love with a cowboy
[02:24.85]但是爸爸我只爱上了一个牛仔
[02:24.85]Your little tomboy is a big girl now
[02:32.33]你的假小子现在长大了
[02:32.33]And you gotta know this diamond ring
[02:36.36]你得知道这枚钻戒
[02:36.36]Is far from meaning that you're losing me
[02:41.45999]并不意味着你会失去我
[02:41.45999]I'm still your little girl
[02:45.0]我依然是你的小女孩
[02:45.0]Just not so little anymore
[02:51.89]只是不再软弱
[02:51.89]I know my hair's all up in curls
[02:55.93]我知道我的头发卷起来了
[02:55.93]But I'm your same little ponytail girl
[02:59.87]可我还是那个扎着辫子的女孩
[02:59.87]Instead of those overalls I'm in my wedding gown yeah yeah
[03:08.4]我穿着我的婚纱而不是工作服
[03:08.4]Might think your whole world's come undone
[03:12.46]可能以为你的整个世界都崩塌了
[03:12.46]But daddy I only fell in love with a cowboy
[03:18.72]但是爸爸我只爱上了一个牛仔
[03:18.72]Your little tomboy is a big girl now
[03:27.11]你的假小子现在长大了
[03:27.11]Your little tomboy is a big girl now
[03:32.011]你的假小子现在长大了
[00:08.06]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.06]Composed by：Madalyn Wilson Stephens/Rebecca Willard
[00:16.12]
[00:16.12]It seemed just like yesterday
[00:20.43]一切仿佛就在昨天
[00:20.43]Me and you in the backyard
[00:24.57]我和你在后院
[00:24.57]Throwing that baseball hard
[00:28.21]奋力一搏
[00:28.21]Right into your neck
[00:32.85]与你耳鬓厮磨
[00:32.85]Dirty from head to toe
[00:35.66]从头到脚都脏兮兮的
[00:35.66]You said you better hose off before you go inside
[00:40.48]你说你最好在进去之前把水管弄干净
[00:40.48]It always turned into a water fight
[00:44.6]总是会演变成水战
[00:44.6]That you'd let me win
[00:49.82]你会让我胜利
[00:49.82]I know my hair's all up in curls
[00:53.83]我知道我的头发卷起来了
[00:53.83]But I'm the same little ponytail girl
[00:57.95]可我还是那个扎着马尾辫的女孩
[00:57.95]Instead of a ball cap I've got a flower crown
[01:06.28]我戴的不是棒球帽而是鲜花皇冠
[01:06.28]Might think your whole world's come undone
[01:10.38]可能以为你的整个世界都崩塌了
[01:10.38]But daddy I only fell in love with a cowboy
[01:16.65]但是爸爸我只爱上了一个牛仔
[01:16.65]Your little tomboy is a big girl now
[01:24.35]你的假小子现在长大了
[01:24.35]My black and white satin shoes
[01:28.28]我的黑白色缎子鞋
[01:28.28]Somehow turned into dusty pink heels
[01:32.14]不知怎的变成了落满灰尘的粉色高跟鞋
[01:32.14]And I ain't holding that little fishing reel anymore
[01:40.96]我再也不会拿着钓鱼竿
[01:40.96]And daddy now I'm dressed in white
[01:45.06]爸爸现在我穿着一身白衣
[01:45.06]You had to know this day would come
[01:48.95]你知道这一天终会到来
[01:48.95]After years I finally found the one
[01:52.54]多年之后我终于找到了那个人
[01:52.54]I know you've been praying for
[01:57.96]我知道你一直在祈祷
[01:57.96]I know my hair's all up in curls
[02:02.23]我知道我的头发卷起来了
[02:02.23]But I'm the same little ponytail girl
[02:06.25]可我还是那个扎着马尾辫的女孩
[02:06.25]Instead of a ball cap I've got a flower crown
[02:14.64]我戴的不是棒球帽而是鲜花皇冠
[02:14.64]Might think your whole world's come undone
[02:18.75]可能以为你的整个世界都崩塌了
[02:18.75]But daddy I only fell in love with a cowboy
[02:24.85]但是爸爸我只爱上了一个牛仔
[02:24.85]Your little tomboy is a big girl now
[02:32.33]你的假小子现在长大了
[02:32.33]And you gotta know this diamond ring
[02:36.36]你得知道这枚钻戒
[02:36.36]Is far from meaning that you're losing me
[02:41.45999]并不意味着你会失去我
[02:41.45999]I'm still your little girl
[02:45.0]我依然是你的小女孩
[02:45.0]Just not so little anymore
[02:51.89]只是不再软弱
[02:51.89]I know my hair's all up in curls
[02:55.93]我知道我的头发卷起来了
[02:55.93]But I'm your same little ponytail girl
[02:59.87]可我还是那个扎着辫子的女孩
[02:59.87]Instead of those overalls I'm in my wedding gown yeah yeah
[03:08.4]我穿着我的婚纱而不是工作服
[03:08.4]Might think your whole world's come undone
[03:12.46]可能以为你的整个世界都崩塌了
[03:12.46]But daddy I only fell in love with a cowboy
[03:18.72]但是爸爸我只爱上了一个牛仔
[03:18.72]Your little tomboy is a big girl now
[03:27.11]你的假小子现在长大了
[03:27.11]Your little tomboy is a big girl now
[03:32.011]你的假小子现在长大了
热门歌曲