Spring - 韩国群星

[00:00.0]니가 보여 - 李元锡 (이원석)
[00:02.6]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.6]词：Danke
[00:05.2]
[00:05.2]曲：220/맥케이
[00:07.8]
[00:07.8]编曲：220/맥케이
[00:10.4]
[00:10.4]오늘도 예쁘네
[00:13.04]今天也好美呢
[00:13.04]들리지 않게 혼자 말해
[00:15.69]自言自语 无人听见
[00:15.69]너를 보면 매일
[00:21.03]要是看见你 每天
[00:21.03]붉어진 얼굴에
[00:23.67]染上红霞的脸
[00:23.67]애꿎은 날씨 탓을 해
[00:26.39]全都归咎于无辜的天气
[00:26.39]바보같이 baby yeah
[00:31.42]傻瓜一样的行为
[00:31.42]괜히 널 향해 웃고
[00:33.7]莫名对你笑出来
[00:33.7]놀라서 눈을 피하고
[00:36.38]望着你的背影
[00:36.38]뒷모습을 바라보면서
[00:39.7]望着你的背影
[00:39.7]멍하게 또 생각해
[00:42.41]发着呆 又想起来
[00:42.41]혹시 나 어딘가 좀 아픈가
[00:46.99]我是不是哪里生了病
[00:46.99]거리 위에도
[00:49.68]无论在街头
[00:49.68]내 방 안에서도
[00:52.32]还是在我的房间
[00:52.32]잠에 들면 꿈속에도
[00:55.04]就连睡着后在梦里
[00:55.04]니가 보여 난
[00:57.68]我总能看见你
[00:57.68]무엇을 해도
[01:00.33]不管做什么
[01:00.33]누구를 만나도
[01:03.07]不管遇见谁
[01:03.07]언제나 너와 단둘이서
[01:05.71]心里总是感觉
[01:05.71]있는 기분이야
[01:08.66]只有你和我
[01:08.66]혹시 너는 어떠니
[01:10.71]不知你是怎么想
[01:10.71]어떠니 어떠니
[01:14.06]你感觉怎么样？
[01:14.06]나를 보면 어떠니
[01:16.020004]看到我有什么想法
[01:16.020004]어떠니 어떠니 yeah
[01:19.3]你感觉怎么样？
[01:19.3]혹시 너도 느끼니
[01:21.3]你是否也感觉到
[01:21.3]느끼니 느끼니
[01:24.69]感觉到 感觉到
[01:24.69]뭔가 달콤한 떨림을
[01:30.51]某种甜蜜的心动
[01:30.51]나조차 모르게
[01:33.119995]自己都还未察觉
[01:33.119995]불쑥 떠오른 니 얼굴에
[01:35.72]突然想起了你的脸
[01:35.72]잠에 들지 못해
[01:41.04]因此辗转难眠
[01:41.04]니 옆에 있을 땐
[01:43.65]在你面前的时候
[01:43.65]아무렇지 않은 척해
[01:46.4]假装若无其事
[01:46.4]사실 너만 생각해
[01:51.42]其实想的都是你
[01:51.42]오늘 저녁엔 뭐해
[01:53.759995]今晚要做什么
[01:53.759995]물어 보려다가 말고
[01:56.41]想询问却欲言又止
[01:56.41]문득 혼자 걷다 멈추면
[01:59.729996]一个人走着突然停下脚步
[01:59.729996]너네 동네 앞이야
[02:02.46]发现走到你家附近那条街
[02:02.46]아무래도 이상해 요즘 나
[02:07.07]怎么想都很奇怪 最近我
[02:07.07]거리 위에도
[02:09.64]无论在街头
[02:09.64]내 방 안에서도
[02:12.36]还是在我的房间
[02:12.36]잠에 들면 꿈속에도
[02:15.04]就连睡着后在梦里
[02:15.04]니가 보여 난
[02:17.75]我总能看见你
[02:17.75]무엇을 해도
[02:20.39]不管做什么
[02:20.39]누구를 만나도
[02:23.09]不管遇见谁
[02:23.09]언제나 너와 단둘이서
[02:25.6]心里总是感觉
[02:25.6]있는 기분이야
[02:28.68]只有你和我
[02:28.68]혹시 너는 어떠니
[02:30.73]不知你是怎么想
[02:30.73]어떠니 어떠니
[02:34.04001]你感觉怎么样？
[02:34.04001]나를 보면 어떠니
[02:36.1]看到我有什么想法
[02:36.1]어떠니 어떠니 yeah
[02:39.37]你感觉怎么样？
[02:39.37]혹시 너도 느끼니
[02:41.37]你是否也感觉到
[02:41.37]느끼니 느끼니
[02:44.70999]感觉到 感觉到
[02:44.70999]뭔가 달콤한 떨림을
[02:52.20999]某种甜蜜的心动
[02:52.20999]잘 생각해보면
[02:55.11]要是仔细想想
[02:55.11]항상 너였어
[02:57.67]总是关于你
[02:57.67]처음부터 반했던 거야 yeah
[03:02.8]从一开始就着了迷
[03:02.8]내 맘이 너로만 물들어 가
[03:06.92]我的心只被你晕染
[03:06.92]스며들 듯 아주 조금씩 yeah
[03:13.74]像是颜料浸透 一点点渗入
[03:13.74]사실 난 말야 oh
[03:19.51]其实啊 我啊
[03:19.51]지금 이 순간이
[03:21.65]希望此时此刻
[03:21.65]멈췄으면 해 yeah
[03:24.41]时间静止该多好
[03:24.41]맘을 감추고
[03:27.08]就算将内心藏匿
[03:27.08]아닌 척 해봐도
[03:29.75]就算假装否定
[03:29.75]눈을 감는 동안에도
[03:32.35]在闭上眼的时候
[03:32.35]니가 보여 난
[03:35.12]我依然会看见你
[03:35.12]말을 아껴도
[03:37.74]就算惜字如金
[03:37.74]번지는 웃음에
[03:40.33]绽开的笑容里
[03:40.33]널 많이 좋아한다는 게
[03:43.07]心里对你多少的喜爱
[03:43.07]티가 나잖아
[03:46.05]已经流露痕迹
[03:46.05]솔직히 넌 어떠니
[03:48.05]坦白说你怎么想？
[03:48.05]어떠니 어떠니
[03:50.02]你感觉怎么样？
[03:50.02]Babe babe 어떠니 yeah
[03:51.95999]怎么样呢？
[03:51.95999]손을 잡음 어떠니
[03:53.4]手牵手怎么样
[03:53.4]어떠니 어떠니 yeah
[03:55.49]你感觉怎么样？
[03:55.49]Oh yeah
[03:56.82]
[03:56.82]시작해도 되겠니
[03:58.72]现在开始可以么
[03:58.72]되겠니 되겠니
[04:02.03]可以么 可以吧
[04:02.03]여기 다가온 사랑을
[04:07.003]降临此处的爱情