I'm Gonna Getcha Good - Shania Twain

[00:00.0]I'm Gonna Getcha Good (Complete version originally performed by Shania Twain) - Shania Twain
[00:04.59]
[00:04.59]Let's go
[00:13.53]让我们开始
[00:13.53]Don't wantcha for the weekend
[00:16.97]不想只和你度过一个周末
[00:16.97]Don't wantcha for a night
[00:21.08]也不想只和你度过一个夜晚
[00:21.08]I'm only interested if I can
[00:24.18]我只想和你
[00:24.18]Have you for life yeah
[00:27.99]天长地久
[00:27.99]Uh I know I sound serious
[00:32.6]我知道我是认真的
[00:32.6]And baby I am
[00:36.3]宝贝我是认真的
[00:36.3]You're a fine piece of real estate
[00:38.51]你就像一块价值不菲的地产
[00:38.51]And I'm gonna get me some land
[00:43.32]我想将你据为己有
[00:43.32]Oh yeah
[00:44.6]
[00:44.6]So don't try to run honey love can be fun
[00:52.36]不要逃避 亲爱的 爱情是美好的
[00:52.36]There's no need to be alone
[00:55.31]只要你找到了对的人
[00:55.31]When you find that someone
[00:59.91]就不用再孤单
[00:59.91](I'm gonna getcha)
[01:00.65]你会属于我
[01:00.65]I'm gonna getcha while I gotcha in sight
[01:03.19]我对你一见倾心
[01:03.19](I'm gonna getcha)
[01:04.02]你会属于我
[01:04.02]I'm gonna getcha if it takes all night
[01:06.95]哪怕需要一整夜 我也会得到你
[01:06.95](Yeah you can betcha)
[01:08.0]你无法抗拒
[01:08.0]You can betcha by the time I say "go "
[01:11.41]我势在必得
[01:11.41]You'll never say "no"
[01:14.71]你永远无法拒绝
[01:14.71](I'm gonna getcha)
[01:15.74]你会属于我
[01:15.74]I'm gonna getcha it's a matter of fact
[01:18.87]我会得到你 这是既定的事实
[01:18.87](I'm gonna getcha)
[01:19.7]你会属于我
[01:19.7]I'm gonna getcha don't getcha worry about that
[01:22.31]无需担心 我终会得到你
[01:22.31](Yeah you can betcha)
[01:23.38]你无法抗拒
[01:23.38]You can bet your bottom dollar
[01:25.42]你可以放心
[01:25.42]In time you're gonna be mine
[01:29.32]终有一天你会属于我
[01:29.32]Just like I should - I'll getcha good
[01:34.66]命中注定 你属于我
[01:34.66]Yeah
[01:36.66]
[01:36.66]I've already planned it
[01:40.35]我已经计划好了一切
[01:40.35]Here's how it's gonna be
[01:44.58]事情将会这样发展
[01:44.58]I'm gonna love you and
[01:46.08]我会爱上你
[01:46.08]You're gonna fall in love with me
[01:48.880005]你也会倾心于我
[01:48.880005]Oh yeah
[01:52.39]
[01:52.39]So don't try to run honey love can be fun
[02:00.25]不要逃避 亲爱的 爱情是美好的
[02:00.25]There's no need to be alone
[02:02.98]只要你找到了对的人
[02:02.98]When you find that someone
[02:07.03]就不用再孤单
[02:07.03](I'm gonna getcha)
[02:07.66]你会属于我
[02:07.66]I'm gonna getcha while I gotcha in sight
[02:10.82]我对你一见倾心
[02:10.82](I'm gonna getcha)
[02:11.78]你会属于我
[02:11.78]I'm gonna getcha if it takes all night
[02:14.7]哪怕需要一整夜 我也会得到你
[02:14.7](Yeah you can betcha)
[02:15.63]你无法抗拒
[02:15.63]You can betcha by the time I say "go "
[02:19.0]我势在必得
[02:19.0]You'll never say "no"
[02:22.47]你永远无法拒绝
[02:22.47](I'm gonna getcha)
[02:23.45999]你会属于我
[02:23.45999]I'm gonna getcha it's a matter of fact
[02:26.51]我会得到你 这是既定的事实
[02:26.51](I'm gonna getcha)
[02:27.42]你会属于我
[02:27.42]I'm gonna getcha don'tcha worry 'bout that
[02:30.26]无需担心
[02:30.26](Yeah you can betcha)
[02:31.28]你无法抗拒
[02:31.28]You can bet your bottom dollar
[02:33.09]你可以放心
[02:33.09]In time you're gonna be mine
[02:37.66]终有一天你会属于我
[02:37.66]Just like I should - I'll getcha good
[02:44.29001]命中注定 你属于我
[02:44.29001]Yeah I'm gonna getcha baby
[02:48.29001]宝贝 我会得到你
[02:48.29001]I'm gonna knock on wood
[02:52.05]希望我会走运
[02:52.05]I'm gonna getcha somehow
[02:55.0]不管怎样 我都会得到你
[02:55.0]Honey yeah I'm gonna make it good
[03:02.17]亲爱的 我会好好爱你
[03:02.17]Yeah yeah yeah yeah
[03:06.85]
[03:06.85]Oh yeah
[03:07.94]
[03:07.94]So don't try to run honey love can be fun
[03:15.69]不要逃避 亲爱的 爱情是美好的
[03:15.69]There's no need to be alone
[03:18.41]只要你找到了对的人
[03:18.41]When you find that someone
[03:22.35]就不用再孤单
[03:22.35](I'm gonna getcha)
[03:23.42]你会属于我
[03:23.42]I'm gonna getcha it's a matter of fact
[03:26.61]我会得到你 这是既定的事实
[03:26.61](I'm gonna getcha)
[03:27.19]你会属于我
[03:27.19]I'm gonna getcha don'tcha worry 'bout that
[03:30.58]无需担心
[03:30.58](Yeah you can betcha)
[03:31.76]你无法抗拒
[03:31.76]You can bet your bottom dollar in time
[03:34.15]你可以放心
[03:34.15]You're gonna be mine
[03:37.47]你终将属于我
[03:37.47]Oh I'm gonna getcha I'm gonna getcha real good
[03:45.6]我会得到你
[03:45.6]Yeah you can betcha oh I'm gonna getcha
[03:51.78]你可以芳心暗许
[03:51.78](I'm gonna getcha) just like I should
[03:54.76]你会属于我 这是命中注定的
[03:54.76]I'll getcha good
[03:58.12]我会好好待你
[03:58.12]Oh I'm gonna getcha good
[04:03.012]我会得到你