Hiding Alone - Griff

[00:00.3]Hiding Alone - Griff
[00:01.04]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.04]Lyrics by：Sam Tsang/Sarah Griffiths
[00:02.15]
[00:02.15]Produced by：Sam Tsang
[00:03.57]
[00:03.57]I'm like a house
[00:06.2]我就像一座房子
[00:06.2]Where the windows and the curtains don't close
[00:11.64]窗户窗帘都关不上
[00:11.64]So every sound
[00:14.93]所以每一个声音
[00:14.93]Is wearing down a weight in my soul
[00:20.1]让我的灵魂不堪重负
[00:20.1]I wish we could talk now
[00:23.36]我希望我们现在可以谈谈
[00:23.36]I'll tell you how I'm hurting again
[00:28.59]我会告诉你我又一次痛不欲生
[00:28.59]And you'd kiss it better and put me back together again
[00:36.11]你会亲吻我让我重振旗鼓
[00:36.11]Oh 'cause you had a way of making everything disappear
[00:44.66]因为你有办法让一切消失得无影无踪
[00:44.66]So not even the wind or the rain
[00:48.73]所以即使是风吹雨打
[00:48.73]Can reach us when we're hiding out here here here
[00:54.16]当我们躲藏在这里时能找到我们
[00:54.16]Yeah you had a way
[00:57.34]你有办法
[00:57.34]Of letting me let everything go
[01:01.5]让我放下一切
[01:01.5]So nothing from the outside could come in
[01:05.76]外面的一切都无法进来
[01:05.76]And reach us when we're hiding alone alone alone
[01:11.36]当我们独自躲藏时找到我们
[01:11.36]Come back now won't you
[01:14.6]现在就回来好吗
[01:14.6]Tell me that you're not far from home
[01:18.64]告诉我你就在不远处
[01:18.64]I'll make you up a bed in the front room
[01:23.0]我会在客厅给你铺一张床
[01:23.0]We can watch whatever you want
[01:28.2]你想看什么我们都可以看
[01:28.2]Or we could just talk and
[01:30.78]或者我们可以谈谈
[01:30.78]I'll probably tell you how I'm hurting again
[01:36.64]我可能会再次告诉你我多么痛苦
[01:36.64]And you kiss it better and put me back together again
[01:44.21]你温柔地吻我让我重振旗鼓
[01:44.21]Oh 'cause you had a way of making everything disappear
[01:52.53]因为你有办法让一切消失得无影无踪
[01:52.53]So not even the wind or the rain
[01:56.67]所以即使是风吹雨打
[01:56.67]Can reach us when we're hiding out here here here
[02:02.03]当我们躲藏在这里时能找到我们
[02:02.03]Yeah you had a way
[02:05.27]你有办法
[02:05.27]Of letting me let everything go
[02:09.5]让我放下一切
[02:09.5]So nothing from the outside could come in
[02:13.74]外面的一切都无法进来
[02:13.74]And reach us when we're hiding alone alone alone
[02:20.89]当我们独自躲藏时找到我们
[02:20.89]These days I feel like I don't know how to
[02:23.14]这些日子我感觉我不知道如何
[02:23.14]Do just the simplest of things like
[02:25.34]做最简单的事情
[02:25.34]Nobody else had the same superpower you had to make me feel something
[02:29.44]其他人都没有我这样的超能力你必须让我有一种感觉
[02:29.44]Maybe it didn't ever matter
[02:31.34]也许一切都不重要
[02:31.34]'Cause the world could be turning upside down
[02:33.69]因为这世界可能会天翻地覆
[02:33.69]Space and time didn't exist somehow
[02:35.75]不知何故时空并不存在
[02:35.75]Oh 'cause you had a way of making everything disappear
[02:43.39]因为你有办法让一切消失得无影无踪
[02:43.39]So not even the wind or the rain
[02:47.66]所以即使是风吹雨打
[02:47.66]Can reach us when we're hiding out here here here
[02:53.06]当我们躲藏在这里时能找到我们
[02:53.06]Yeah you had a way
[02:56.12]你有办法
[02:56.12]Of letting me let everything go
[03:00.37]让我放下一切
[03:00.37]So nothing from the outside could come in
[03:04.7]外面的一切都无法进来
[03:04.7]And reach us when we're hiding alone alone alone
[03:09.07]当我们独自躲藏时找到我们