Summer Queen - 平井大

[00:00.23]Summer Queen - 平井大 (ひらい だい)
[00:01.99]
[00:01.99]词：Dai Hirai/EIGO(ONEly Inc.)
[00:03.35]
[00:03.35]曲：Dai Hirai
[00:04.25]
[00:04.25]编曲：Dai Hirai/EIGO(ONEly Inc.)
[00:07.97]
[00:07.97]少し焼けた肌と
[00:09.94]有些被晒黑的皮肤
[00:09.94]サングラス越しのその態度
[00:11.83]以及隔着墨镜的冷漠态度
[00:11.83]気づかないフリをしてたけど I know
[00:15.77]虽然你装作没有察觉的样子 但我都知道
[00:15.77]僕には隠さないで
[00:17.69]不需要跟我隐藏
[00:17.69]ココロに降る「雨」を
[00:19.63]落在你心里的雨
[00:19.63]きっと「晴れ」に変えてあげる
[00:23.17]我定能为你变成晴天
[00:23.17]波の音にホラ耳を澄ませて
[00:26.96]来倾听那阵阵海浪声
[00:26.96]このリズムにその身をゆだねて
[00:30.83]让身体沉浸在这旋律中
[00:30.83]長いトンネルを抜ければそこに
[00:34.72]穿过这条长长的隧道
[00:34.72]太陽が待ってる season
[00:38.56]那里有太阳在等着我们
[00:38.56]キミは summer queen
[00:40.38]你就是夏日的女王
[00:40.38]飛び込もう into our dreams
[00:42.38]纵身跃入我们的梦中
[00:42.38]さあ 手をつないで let's get it on
[00:46.32]来 牵着我的手 我们一起踏上旅程
[00:46.32]きっと summer rain
[00:48.13]两个人的话
[00:48.13]二人でいれば sunny dayに
[00:50.4]必定能将夏日骤雨
[00:50.4]変えて行けるはず here we go
[00:55.06]变成朗朗晴天
[00:55.06]Come on come on
[00:56.09]来吧 来吧
[00:56.09]We got nothing to lose だから
[00:58.92]我们没有什么可以失去的 所以
[00:58.92]Come on come on
[01:00.15]来吧 来吧
[01:00.15]Let's get down down down down
[01:02.69]一起尽情享受吧
[01:02.69]Come on come on
[01:04.04]来吧 来吧
[01:04.04]We got nothing to lose together
[01:06.61]只要我们在一起 就没有什么好失去的
[01:06.61]Come on come on
[01:07.89]来吧 来吧
[01:07.89]Let's get down down down down
[01:10.05]一起尽情享受吧
[01:10.05]少しとまどっても
[01:11.91]即使有点不知所措
[01:11.91]Alright 大丈夫だよ
[01:13.85]也不必担心 没有关系
[01:13.85]周りの目は気にしないでいいよ
[01:17.770004]不必在意周围的目光
[01:17.770004]たとえ雨の日でも
[01:19.64]即使是下雨的日子
[01:19.64]僕が照らしてあげる
[01:21.54]我也会将你照亮
[01:21.54]傘なんていらないよ no more
[01:25.14]再也不需要雨伞
[01:25.14]止められない高鳴るこのキモチ
[01:28.84]这份难以停息的激动心情
[01:28.84]虹が架かる雨上がりの空に
[01:32.75]在雨后架起彩虹的天空中
[01:32.75]僕らの季節がまたやってくる
[01:36.68]我们的季节仍会再度来临
[01:36.68]濡れたままでも I don't care
[01:40.5]全身湿透我也全然不在意
[01:40.5]キミは summer queen
[01:42.21]你就是夏日的女王
[01:42.21]飛び込もう into our dreams
[01:44.28]纵身跃入我们的梦中
[01:44.28]さあ 手をつないで let's get it on
[01:48.229996]来 牵着我的手 我们一起踏上旅程
[01:48.229996]きっと summer rain
[01:50.1]两个人的话
[01:50.1]二人でいれば sunny dayに
[01:52.21]必定能将夏日骤雨
[01:52.21]変えて行けるはず here we go
[01:56.8]变成朗朗晴天
[01:56.8]We can't stop and we won't stop
[01:58.18]我们无法停下 我们也不会停下
[01:58.18]このまま止まらない our summer time
[02:00.45]就这样不要停下来 我们的夏日时光
[02:00.45]Yeah we can't stop and we won't stop
[02:02.27]我们无法停下 我们也不会停下
[02:02.27]Hey come with me now
[02:04.35]现在 和我一起来吧
[02:04.35]We can't stop and we won't stop
[02:05.93]我们无法停下 我们也不会停下
[02:05.93]まだまだ止まらない our summer time
[02:08.2]还不能就此停下来 我们的夏日时光
[02:08.2]Yeah we can't stop and we won't stop
[02:10.0]我们无法停下 我们也不会停下
[02:10.0]Let's have a good time
[02:12.23]一起享受这美好时光吧
[02:12.23]We can make it through the rain
[02:15.51]我们可以一起走过这风雨
[02:15.51]晴れ渡る空がもうすぐそこに
[02:19.95]霁后晴天很快就会出现
[02:19.95]We can make it a better day
[02:23.15]我们可以创造美好的一天
[02:23.15]何も持たずに let's go to the beach
[02:26.95]让我们两手空空地奔赴海边
[02:26.95]キミは summer queen
[02:28.70999]你就是夏日的女王
[02:28.70999]飛び込もう into our dreams
[02:30.72]纵身跃入我们的梦中
[02:30.72]さあ 手をつないで let's get it on
[02:34.74]来 牵着我的手 我们一起踏上旅程
[02:34.74]きっと summer rain
[02:36.54001]两个人的话
[02:36.54001]二人でいれば sunny dayに
[02:38.78]必定能将夏日骤雨
[02:38.78]変えて行けるはず here we go
[02:43.42]变成朗朗晴天
[02:43.42]Come on come on
[02:44.73]来吧 来吧
[02:44.73]We got nothing to lose だから
[02:47.26]我们没有什么可以失去的 所以
[02:47.26]Come on come on
[02:48.4]来吧 来吧
[02:48.4]Let's get down down down down
[02:51.11]一起尽情享受吧
[02:51.11]Come on come on
[02:52.31]来吧 来吧
[02:52.31]We got nothing to lose together
[02:54.95]只要我们在一起 就没有什么好失去的
[02:54.95]Come on come on
[02:56.22]来吧 来吧
[02:56.22]Let's get down down down down
[03:01.022]一起尽情享受吧