Bring Me Down(Explicit) - Ye&Brandy

[00:00.0]Bring Me Down (Explicit) - Ye/Brandy
[00:04.73]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:04.73]Lyrics by：Kanye West/A. Williams
[00:09.47]
[00:09.47]Composed by：Kanye West/A. Williams
[00:14.21]
[00:14.21]I always knew that one day they'd try to bring me down
[00:21.4]我总知道，总有一天他们会试图将我击倒
[00:21.4]Way down way down
[00:28.37]彻底崩溃，彻底沦落
[00:28.37]One day they'd tried to bring me down
[00:37.84]终有一日，他们试图将我击垮
[00:37.84]Always knew that one day they'd try to bring me down
[00:45.6]我总知道，终有一天他们会试图将我击垮
[00:45.6]Way down they'd try to bring me down
[00:49.97]他们总想将我拉下深渊
[00:49.97]We gon' to mass today we have to pray
[00:52.55]今日我们前往教堂，虔诚祈祷
[00:52.55]Besides what the pastor say I have to say
[00:55.46]除了牧师的话，我还有话要说
[00:55.46]Since Pac passed away
[00:57.22]自从Pac离世
[00:57.22]Most you rappers don't even deserve a track from me
[01:00.09]你们这些说唱歌手，大部分都不配我给你们写歌
[01:00.09]You see if you ever wanted to ever be anything
[01:03.57]你知道你是否渴望出人头地
[01:03.57]There'd always be somebody that shoot down any dream
[01:06.32]总有箭矢击落梦想
[01:06.32]There'll always be haters that's the way it is
[01:08.45]总有那些嫉妒者，这就是现实
[01:08.45]Hater n***as marry hater b***hes and have hater kids
[01:11.64]仇恨者娶仇恨者，生仇恨之子
[01:11.64]But they gon' have to take
[01:12.6]但他们必须接受
[01:12.6]My life 'fore they take my drive
[01:14.56]在我失去动力前，我选择活出自我
[01:14.56]'Cause when I was barely livin'
[01:15.87]因为在我奄奄一息的时候
[01:15.87]That's what kept me alive
[01:17.34]那是让我活下去的动力
[01:17.34]Just the thought that maybe it
[01:18.82]一想到也许
[01:18.82]Could be better than what we at at this time
[01:21.08]可以比现在更好
[01:21.08]Make it out of this grind 'fore I'm out of my mind
[01:23.83]在这苦工中脱身，免得我失去理智
[01:23.83]And get some leeway on the he say she say
[01:26.53]摆脱这闲言碎语的风波
[01:26.53]Your girl don't like me how long has she been gay
[01:29.53]你的女友不喜欢我，难道她一直这样吗？
[01:29.53]Spanish girls say
[01:30.37]西班牙女孩说
[01:30.37]Yo no hablo inglés
[01:32.31]我装作不懂英语
[01:32.31]And everybody want to run to me for their sing-le
[01:34.990005]每个人都想来找我为他们唱首歌
[01:34.990005]It's funny how these wack n***as need my help
[01:37.89]滑稽的是这些庸才还需求助于我
[01:37.89]Wasn't around when I couldn't feed myself
[01:40.86]当我连自己都养不起时我不在你身边
[01:40.86]Dawg if I was you I wouldn't feel myself
[01:43.740005]兄弟，如果我是你，我不会这么自信满满
[01:43.740005]Dawg if I was you I'd kill myself
[01:46.61]兄弟，如果我是你，我早就羞愧自尽了
[01:46.61]Made a mil' myself and I'm still myself
[01:49.31]我自赚百万，依旧本色不改
[01:49.31]And I'mma look in the mirror if I need some help
[01:52.08]若需助，镜中寻
[01:52.08]Now I'll speak from the heart y'all all frontin'
[01:54.36]现在我要说出心里话你们都装腔作势
[01:54.36]Everybody feel a way about
[01:56.06]众人各有感触
[01:56.06]K but at least y'all feel something
[01:58.17]但至少你们还有所感触
[01:58.17]What you calling
[01:59.9]你到底在指控什么
[01:59.9]I let all in for getting what some get will get ya
[02:06.54]我不顾一切只为得到你想要的
[02:06.54]What kind of dream we found
[02:10.05]我们找到了什么样的梦想
[02:10.05]See I'm often catching crosswinds
[02:12.52]常遇横风阻
[02:12.52]Forgetting where the hell I met you
[02:18.02]忘记了在哪里遇见你的
[02:18.02]And try to bring me down
[02:21.14]试图将我击倒
[02:21.14]I always knew that one day they'd try to bring me down
[02:28.01]我总知道有一天他们会试图将我击倒
[02:28.01]Way down way down
[02:32.95]跌入低谷
[02:32.95]Always knew that one day they'd try to bring me down
[02:40.83]我早知他们终将打压我
[02:40.83]Way down
[02:44.57]
[02:44.57]I always knew that one day they'd try to bring me down
[02:52.06]我早知他们终将试图将我拉下神坛
[02:52.06]Way down
[02:54.65]至低谷
[02:54.65]They'd tried to bring me down
[02:59.065]他们试图将我击倒