眩暈の波紋 - 早見沙織

[00:00.62]眩暈の波紋 - 早见沙织 (はやみ さおり)
[00:04.23]眩暈の波紋 - 早见沙织 (はやみ さおり)
[00:04.23]词：マイクスギヤマ
[00:06.41]
[00:06.41]曲：東大路憲太
[00:08.35]
[00:08.35]编曲：東大路憲太
[00:18.96]
[00:18.96]敷かれた ひとすじの道
[00:25.25]只要在这条铺展开来的道路上
[00:25.25]迷わず 歩いて行けば
[00:31.68]毫无迷惘地迈步前行
[00:31.68]誰もが 幸せになる
[00:37.15]那么众生皆能能迎来幸福
[00:37.15]波風も立たずに
[00:42.43]风平浪静 悄无波澜
[00:42.43]「在り来たりばかり
[00:45.06]“净是司空见惯的存在
[00:45.06]永久に並べて
[00:48.93]永远一成不变地摆在眼前
[00:48.93]滑り落ちたなら 後の祭り」
[00:55.19]当遗憾的泪水滑落 才觉追悔莫及”
[00:55.19]誰が歌う この胸の中
[01:03.16]何人的歌声 响彻心间
[01:03.16]今 覗き込んだ 水鏡
[01:09.979996]此刻 窥见水之明镜
[01:09.979996]水面に舞う 花びらは無情
[01:16.08]水面之上 落红翩飞皆无情
[01:16.08]私の知らない私を
[01:22.85]我所未曾知晓的自我
[01:22.85]さも隠すように散る
[01:26.479996]仿佛蕴藏其中 随之飘散
[01:26.479996]嗚呼 ヒラリハラリ
[01:28.5]啊啊 扑簌零落 轻舞飞扬
[01:28.5]心を揺らしたあと
[01:33.97]悄然动摇心弦之后
[01:33.97]眩暈の波紋が残る
[01:51.34]徒留眩目的波纹 涟漪泛泛
[01:51.34]揃えた 白い指先
[01:57.61]将原本紧扣的雪白指尖
[01:57.61]ほどけば 戸惑いの風
[02:03.97]轻轻放松抽离 困惑之风便吹拂而来
[02:03.97]後ろの 正面は何
[02:09.55]身后何物伫立
[02:09.55]回る回る 渦の中
[02:13.85]天旋地转 犹如漩涡席卷
[02:13.85]名前を継ぐ 道のりは非情
[02:20.18]继承姓名的路途 残酷艰辛
[02:20.18]近づくほど 遠ざかるの
[02:26.77]看似愈发接近 实则愈发遥远
[02:26.77]何故 光あれば影
[02:30.41]为何 光影相伴而生
[02:30.41]嗚呼 ヒラリハラリ
[02:32.45]啊啊 扑簌零落 轻舞飞扬
[02:32.45]ひとひら ナミダのように 今
[02:37.14]此刻 化作泪滴 随风漂泊
[02:37.14]「空の糸を 永久に見上げて
[02:42.63]“恒久抬头仰望 苍穹中丝线缕缕
[02:42.63]ただ心だけが 要返し」
[02:49.09]唯有心灵 犹如曼妙扇舞回转”
[02:49.09]夢の中で 夢を見るより
[02:55.29001]比起流连于重重幻梦
[02:55.29001]己を信じ掴む
[03:01.63]更应相信自我 坚定意志
[03:01.63]散る日を知っていても
[03:04.73]哪怕知晓终将凋零
[03:04.73]サクラはきっと強く
[03:07.9]樱花仍然坚韧强大
[03:07.9]命を燃やすから美しい
[03:14.17]竭尽全力燃烧生命 因而美艳绝伦
[03:14.17]嗚呼 ヒラリハラリ
[03:16.63]啊啊 扑簌零落 轻舞飞扬
[03:16.63]不安が消えてゆくよ
[03:22.1]心头不安 也将悄然消散
[03:22.1]ひたすらにのぼる 何処までも
[03:28.9]一心一意向上攀登 超越巅峰
[03:28.9]水面に舞う 凛とした微笑
[03:35.18]水面之上 凛然微笑翩翩飞舞
[03:35.18]本当の私を見せたい
[03:41.75]渴望展现真正的自我
[03:41.75]さぁめぐる季節と
[03:45.05]来吧 与流转的四季相伴
[03:45.05]ともに生まれ変わる
[03:49.02]一同转世重生
[03:49.02]新たなあけぼの 眺めながら
[03:56.22]眺望崭新的黎明曙光
[03:56.22]嗚呼 嗚呼
[04:00.05]啊啊 啊啊
[04:00.05]眩暈の波紋の先へ
[04:05.005]去往眩目波纹的尽头