とおり雨 - 松田亮治

[00:01.32]
[00:01.32]君はとおり雨
[00:05.12]你是阵雨
[00:05.12]びしょぬれになるまで
[00:09.05]在我被淋得湿透之前
[00:09.05]やまないで
[00:10.77]不要停止
[00:10.77]どうかやまないで
[00:23.13]请不要停止
[00:23.13]手のひらに
[00:26.02]在我手掌上
[00:26.02]小さなしずくが
[00:30.5]有小水滴
[00:30.5]とおり雨
[00:32.83]阵雨
[00:32.83]急ぐ街の片隅
[00:38.14]在步履匆匆的大街上的一角
[00:38.14]天気予報を
[00:41.31]不管不顾了天气预报
[00:41.31]無視して飛び出した
[00:45.9]突然驾到
[00:45.9]そうさ傘なんて持ってない
[00:53.74]对了 我没带伞
[00:53.74]雨宿り閉まった
[00:57.69]避雨
[00:57.69]シャッターの前
[01:01.599]在关闭的百叶窗前
[01:01.599]不意に久しぶりと
[01:08.989]意外地碰见了你
[01:08.989]とまどってる
[01:11.359]一直注视着困惑的
[01:11.359]僕を見つめているのは
[01:16.909]我的是
[01:16.909]ずっと胸にいた君さ
[01:23.869]始终住在我心中的你啊
[01:23.869]君はとおり雨突然降ってきて
[01:31.599]你是阵雨 突然降临
[01:31.599]くすぐるように
[01:34.259]是为了逗笑我
[01:34.259]離れていくのかな
[01:38.989]才离开的吗
[01:38.989]君はとおり雨
[01:42.969]你是阵雨
[01:42.969]びしょぬれになるまで
[01:46.759]在我被淋得湿透之前
[01:46.759]やまないで
[01:48.688995]不要停止
[01:48.688995]どうかやまないで
[01:59.059]请不要停止
[01:59.059]どうしたの不思議そうに見るけど
[02:06.489]怎么啦 你看着很吃惊
[02:06.489]僕はこんなにも無口じゃない
[02:14.259]我不是那么沉默寡言的人
[02:14.259]雨上がり映ったつま先の影
[02:22.199]雨停了 映出了脚尖的影子
[02:22.199]君に分からない様に
[02:29.639]为了让你不知道
[02:29.639]ありふれたセリフを
[02:33.669]我又把老话
[02:33.669]また詰まらせては
[02:37.379]说打结了
[02:37.379]時を止めたい僕さ
[02:44.518]想把时间停止的我啊
[02:44.518]君はとおり雨
[02:48.09799]你是阵雨
[02:48.09799]突然降ってきて
[02:51.948]突然降临
[02:51.948]僕の空に虹架けるのかな
[02:59.578]是为了在我的天空架起一座彩虹吗
[02:59.578]君はとおり雨
[03:03.448]你是阵雨
[03:03.448]びしょぬれになるまで
[03:07.45801]在我被淋湿透之前
[03:07.45801]やまないで
[03:09.268]不要停止
[03:09.268]どうかやまないで
[03:18.228]请不要停止
[03:18.228]毎日求めてた瞳
[03:24.668]我每日都在寻觅的眼眸
[03:24.668]今ここにある
[03:30.428]今天出现在这里
[03:30.428]君はとおり雨
[03:34.108]你是阵雨
[03:34.108]突然降ってきて
[03:38.008]突然降临
[03:38.008]くすぐるように
[03:40.568]是为了把我逗乐
[03:40.568]離れていくのかな
[03:45.648]才离开的吗
[03:45.648]君はとおり雨
[03:49.538]你是阵雨
[03:49.538]びしょぬれになるまで
[03:53.398]在我被淋湿之前
[03:53.398]やまないで
[03:55.288]不要停止
[03:55.288]どうかやまないで
[04:02.727]请不要停止
[04:02.727]とおり雨 - 松田亮治
[04:07.337]
[04:07.337]詞：松田亮治
[04:10.227]
[04:10.227]曲：松田亮治
[04:13.097]