はちみつ色の月 - イトヲカシ

[00:00.0]はちみつ色の月 - 逸动我歌诗 (イトヲカシ)
[00:04.23]
[00:04.23]词：伊東歌詞太郎
[00:08.46]
[00:08.46]曲：伊東歌詞太郎
[00:12.69]
[00:12.69]月が綺麗だな
[00:15.56]月光绮丽美好
[00:15.56]川沿いの街で
[00:18.57]洒在河岸边的街道
[00:18.57]昨日と今日を混ぜ合わす
[00:24.38]昨日与今日在此交融
[00:24.38]ほんの少しだけ
[00:27.45]甚至有那么些许
[00:27.45]夜景がにじむのさ
[00:30.34]夜色也渗入其中
[00:30.34]橋の向こう側
[00:33.58]桥梁的另一端
[00:33.58]高層ビル街
[00:36.38]坐落着许多高层建筑
[00:36.38]下町から眺めたら
[00:42.24]从老街区远眺着
[00:42.24]東京タワー僕の音を
[00:47.45]东京塔 请一定要把
[00:47.45]君に届けておくれよ
[00:54.2]我的声音传达给你
[00:54.2]強がりで泣き虫で
[00:57.13]逞强也好 脆弱也罢
[00:57.13]心の奥は誰にも見せないけど
[01:06.12]你真实的内心无人知晓
[01:06.12]本当は優しすぎる
[01:08.89]你的温柔我都知道
[01:08.89]知ってたよそんな君といたかった
[01:20.25]想与这样的你在一起
[01:20.25]いま会いたい
[01:22.93]此刻好想见到你
[01:22.93]そばにいたい
[01:25.45]好想待在你身旁
[01:25.45]思い出にはまだしたくないよ
[01:32.119995]还不想让这一切都成为回忆
[01:32.119995]その笑顔を見せておくれ
[01:37.35]让我再看看你的笑容吧
[01:37.35]ゆっくりとゆっくりと
[01:40.509995]直到你慢慢地 慢慢地
[01:40.509995]遠ざかっていく
[01:55.04]离我远去
[01:55.04]見慣れた街並み
[01:57.8]熟悉的街道
[01:57.8]暖かい月が
[02:00.78]温暖的月色
[02:00.78]やけに胸に沁みてくる
[02:06.6]深深沁入我的心中
[02:06.6]そうだこんな日は
[02:09.56]这样的日子里
[02:09.56]お気に入りの音
[02:11.97]就让喜欢的旋律
[02:11.97]イヤフォンから流して行こう
[02:42.4]在耳机里流淌
[02:42.4]君はいまどこにいる
[02:45.05]你现在在哪里呢
[02:45.05]考え続けては胸が痛いけど
[02:54.24]继续思考的话 心会疼痛不已
[02:54.24]今日もまた人波に
[02:56.88]今天也要将这份苦痛
[02:56.88]この痛み溶かしながら
[03:00.74]融入人潮之中
[03:00.74]生きていく
[03:08.3]生活还要继续
[03:08.3]新しい日々
[03:11.06]向崭新的日子
[03:11.06]踏み出していく
[03:14.08]踏出脚步吧
[03:14.08]君も僕もそうであるべきだ
[03:20.25]你我都该继续向前
[03:20.25]強がりだと気付いてるけど
[03:25.45]即便明白自己伪装坚强
[03:25.45]動けなくなるよりは
[03:28.59]但比起在原地不动
[03:28.59]少しマシだろう
[03:32.12]这样至少也会更好
[03:32.12]いま会いたい
[03:34.7]此刻好想见到你
[03:34.7]そばにいたい
[03:37.29001]好想待在你身旁
[03:37.29001]思い出にはまだしたくないよ
[03:43.89]还不想让这一切都成为回忆
[03:43.89]その笑顔をまた見せてくれ
[03:49.20999]让我再看看你的笑容吧
[03:49.20999]ゆっくりとゆっくりと
[03:52.29001]直到你慢慢地 慢慢地
[03:52.29001]遠ざかっていく
[04:06.8]离我远去
[04:06.8]はちみつ色した月が照らしてる
[04:12.69]蜂蜜色的月亮照耀着世界
[04:12.69]水面に映る景色は
[04:18.65]水面上倒映出的景色
[04:18.65]ほんの少しだけ
[04:21.83]似乎也有一些
[04:21.83]昨日と違うのさ
[04:26.083]与往日不同