张新成读《月光曲》《把酒问月》 - 张新成
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]张新成读《月光曲》《把酒问月》 - 张新成·遇见诗
[00:04.44]你遇见诗，我遇见你，
[00:07.69]大家好，我是张新成，
[00:09.68]我在酷我音乐带大家一起遇见诗
[00:13.95]英文诗：
[00:15.2]Moonlight
[00:16.56]作者：Paul-Marie Veriaine
[00:18.22]Your soul is like a landscape fantasy,
[00:22.95]Where masks and Bergamasks, in charming wise,
[00:29.6]Strum lutes and dance, just a bit sad to be
[00:35.4]Hidden beneath their fanciful disguise .
[00:39.2]Singing in minor mode of life's largesse
[00:44.61]And all-victorious love, they yet seem quite
[00:49.7]Reluctant to believe their happiness,
[00:53.16]And their song mingles with the pale moonlight,
[00:57.68]The calm, pale moonlight, whose sad beauty, beaming,
[01:06.07]Sets the birds softly dreaming in the trees,
[01:09.97]And makes the marbled fountains, gushing, streaming--
[01:15.35]Slender jet-fountains--sob their ecstasies）.
[01:22.24]这首《月光曲》是魏尔伦的代表作之一,充满着音乐的韵律，
[01:28.520004]仿佛让人们听到了从钢琴黑白琴键中流转而出的月光曲。
[01:36.270004]诗篇充盈着忧郁而感伤的特质，营构出华美而凄凉的意象。
[01:44.31]艺术总是相通的，
[01:46.33]著名音乐家德彪西所作的钢琴曲《月光》的灵感就来自于这首诗。
[01:54.509995]下面我再为大家读一首李白的咏月之诗。
[02:02.78]《把酒问月·故人贾淳令予问之》
[02:10.24]李白
[02:14.23]青天有月来几时？我今停杯一问之。
[02:28.07]人攀明月不可得，月行却与人相随。
[02:39.81]皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
[02:51.8]但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
[03:03.09]白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
[03:14.85]今人不见古时月，今月曾经照古人。
[03:25.49]古人今人若流水，共看明月皆如此。
[03:37.41]惟愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
[03:52.16]明月对于人们来说一直是一个迷人的存在。
[03:57.44]今天的诗读完了，大家看着明月，会想到什么呢？
[00:04.44]你遇见诗，我遇见你，
[00:07.69]大家好，我是张新成，
[00:09.68]我在酷我音乐带大家一起遇见诗
[00:13.95]英文诗：
[00:15.2]Moonlight
[00:16.56]作者：Paul-Marie Veriaine
[00:18.22]Your soul is like a landscape fantasy,
[00:22.95]Where masks and Bergamasks, in charming wise,
[00:29.6]Strum lutes and dance, just a bit sad to be
[00:35.4]Hidden beneath their fanciful disguise .
[00:39.2]Singing in minor mode of life's largesse
[00:44.61]And all-victorious love, they yet seem quite
[00:49.7]Reluctant to believe their happiness,
[00:53.16]And their song mingles with the pale moonlight,
[00:57.68]The calm, pale moonlight, whose sad beauty, beaming,
[01:06.07]Sets the birds softly dreaming in the trees,
[01:09.97]And makes the marbled fountains, gushing, streaming--
[01:15.35]Slender jet-fountains--sob their ecstasies）.
[01:22.24]这首《月光曲》是魏尔伦的代表作之一,充满着音乐的韵律，
[01:28.520004]仿佛让人们听到了从钢琴黑白琴键中流转而出的月光曲。
[01:36.270004]诗篇充盈着忧郁而感伤的特质，营构出华美而凄凉的意象。
[01:44.31]艺术总是相通的，
[01:46.33]著名音乐家德彪西所作的钢琴曲《月光》的灵感就来自于这首诗。
[01:54.509995]下面我再为大家读一首李白的咏月之诗。
[02:02.78]《把酒问月·故人贾淳令予问之》
[02:10.24]李白
[02:14.23]青天有月来几时？我今停杯一问之。
[02:28.07]人攀明月不可得，月行却与人相随。
[02:39.81]皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
[02:51.8]但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
[03:03.09]白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
[03:14.85]今人不见古时月，今月曾经照古人。
[03:25.49]古人今人若流水，共看明月皆如此。
[03:37.41]惟愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
[03:52.16]明月对于人们来说一直是一个迷人的存在。
[03:57.44]今天的诗读完了，大家看着明月，会想到什么呢？
热门歌曲