Endless Harmony - Beverly (ビバリー)&LOREN

[00:00.91]Endless Harmony (《妖精的尾巴 最终季》TV动画片尾曲) - Beverly/LOREN
[00:04.16]
[00:04.16]词：坂田麻美
[00:05.47]
[00:05.47]曲：山田秀俊
[00:07.03]
[00:07.03]编曲：妻夫木崇次
[00:12.19]
[00:12.19]眠りにつくまで君が微笑むまで
[00:22.62]入眠之前 直到你露出微笑
[00:22.62]何度だって傷ついた
[00:28.65]屡经伤痛
[00:28.65]その心は何よりも美しい
[00:46.52]你的心灵美于一切
[00:46.52]同じ空の下 同じ星見上げて
[00:56.96]在同一片天空之下 仰望同一片星空
[00:56.96]僕らが見た夢が今
[01:02.96]祈愿我们的梦想
[01:02.96]どうか叶いますように
[01:08.36]能够实现
[01:08.36]願った未来はきっと
[01:14.020004]定能亲手抓住
[01:14.020004]その手で掴める
[01:21.16]你所希望的未来
[01:21.16]この道の先に続くハーモニー
[01:29.78]漫漫长路回荡的歌声
[01:29.78]繋がっていく
[01:43.61]将我们相连
[01:43.61]この夜を越えて明日を指す光
[01:54.130005]划破长夜 指向明日的光芒
[01:54.130005]導かれた運命が
[02:00.25]所引导的命运
[02:00.25]僕らを迎えに来るよ
[02:05.41]前来将我们迎接
[02:05.41]確かな答えはきっと
[02:11.12]定能亲手找到
[02:11.12]この手で見つける
[02:18.26]你所确信的答案
[02:18.26]迷わずに強く刻むメモリー
[02:26.75]坚定而深刻的铭刻下记忆
[02:26.75]走り続ける
[02:32.33]永不停下奔跑的脚步
[02:32.33]くじけそうでもいつでも君が
[02:41.58]是你告诉我 即使屡屡受挫
[02:41.58]信じることを教えてくれた
[02:54.14]也要相信自己
[02:54.14]願った未来はきっと
[02:59.73]定能亲手抓住
[02:59.73]その手で掴める
[03:06.94]你所希望的未来
[03:06.94]この道の先に続くハーモニー
[03:15.51]漫漫长路回荡的歌声
[03:15.51]繋がっていく
[03:20.051]将我们相连