ラブ・トライアングル 君と仆と委员长ver. - BUMP OF CHICKEN

[00:00.0]ラブ・トライアングル 君と仆と委员长ver. - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
[00:02.32]词：籐原基央
[00:04.64]曲：籐原基央
[00:06.97]仆は君が好き　君は仆が好き
[00:12.48]委员长も仆を好き皆がうらやむ
[00:18.92]ラブ·トライアングル
[00:26.57]风邪をひいた时には　君が来て
[00:32.47]体に优しい　おかゆを作る
[00:38.21]委员长も来ちゃって
[00:41.22]お得意の山梨名产　ほうとう作る
[00:50.359]そんなに一杯　食べられないよ
[00:56.259]どっちが美味しいかなんて
[00:59.159]决められないよ
[01:01.969]あ一　つらいつらい
[01:04.069]もてる男は人がうらやむ　なやみ
[01:08.669]部活が终わった　エ一スだから疲れる
[01:14.558]校门で待ってた　长いマフラ一卷いた君
[01:20.028]その奥で委员长は　仆の自转车持ってきて
[01:26.378]荷台に座って　サドルを空けてる
[01:32.218]无理无理　そんなの　出来やしないよ
[01:38.188]委员长と自转车乘りながら
[01:40.858]君とはマフラ一で系がるなんて
[01:44.428]あ一　ヤバいヤバい　胸が苦しい
[01:47.598]人に言うと自慢になってしまう　苦しみ
[01:51.938]“谁より好きだよ”“私も同じよ”
[01:57.608]“あら私もいるのよ”两手が塞がる
[02:03.878]ラブ·トライアングル
[02:11.698]体育の授业は　バドミントン
[02:17.318]恋のシャトルを　君と打ち合う
[02:23.59799]远くから委员长が　体くの字のしならせて
[02:29.228]ジャンピングスマッシュ　こっちに决めた
[02:34.827]その后の颜
[02:38.657]あれあれ　意外と　出来るもんだね
[02:44.717]二人を相手にラリ一
[02:47.337]昨日部活で肩を痛めたのに
[02:50.457]あ一　痛い痛い　出来る男の
[02:53.187]何でも出来てしまうと思われる　痛み
[02:57.49701]そして　そねみでも不思议と好かれる　凄み
[03:02.167]その不思议
[03:03.957]仆を好きな君を好きな
[03:06.507]仆を好きな委员长
[03:09.707]恼んで寝不足　皆が心配する
[03:15.627]ラブ·トライアングル
[03:18.867]あちらを立てれば　こちらが立たぬ
[03:21.987]あちらもこちらもそちらに立ちたいね
[03:25.087]もしこの关系が崩れるならば
[03:30.547]きっと仆は去ってゆくのだろう
[03:35.317]何も言わずに でも待てよ
[03:38.16699]君と委员长はどんな关系にしようかな
[03:42.927]そこの设定を先に　するべきだったかな
[03:48.99701]あ一　眠い眠い　寝る前の日课
[03:52.037]三年前から考えてきた　话　作り话
[03:58.347]仆は君が好き　君は仆が好き
[04:03.897]委员长も仆を好き皆がうらやむ
[04:10.077]ラブ·トライアングル
[04:13.197]だけど本当は
[04:15.797]仆は君が好き　君は部长好き
[04:22.027]部长も君を好き こっちがうらやむ
[04:28.007]ラブ·トライアングル
[04:31.147]详しく言うなら
[04:34.187]仆は君が好き 君は部长好き
[04:40.047]部长も君を好き
[04:42.777]委员长も部长好き　こうともいえるね
[04:49.277]ラブ·スクエア
[04:52.06702]恋　四角形　ラブ·スクエア
[04:55.81702]ラブ　四角形　仆スクエア
[04:58.377]君　委员长　部长スクエア
[05:01.107]三四角形で　仆スクングル
[05:04.507]仆拔きで考えたなら　三角关系
[05:08.417]仆が考えたので　四角关系
[05:11.017]つまり　三角关系