[00:00.0]I I U - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
[00:00.34]
[00:00.34]Lyrics by:野田洋次郎
[00:00.69]
[00:00.69]Composed by:野田洋次郎
[00:01.04]
[00:01.04]Sometimes I think of stupid things
[00:05.64]有时候我会冒出些傻傻的念头
[00:05.64]Stupidest thing that you can think
[00:10.36]会是你能想到的最幼稚的想法
[00:10.36]How much will you be thinking of me?
[00:13.17]你会有多想我呢
[00:13.17]While I'm wasting
[00:15.32]而我甘愿付出
[00:15.32]Almost everything of my life
[00:22.36]我这一生光阴
[00:22.36]I know that it's so weird to ask you
[00:27.05]我明白这要求是有些奇怪
[00:27.05]To be more like me and not you
[00:31.8]让你成为我这样的人而非做自己
[00:31.8]The reason that I loved you is cuz you were so far from
[00:36.75]我之所以爱你 是因为你与
[00:36.75]Who I was those days
[00:43.54]曾经的我是迥然不同的两种人
[00:43.54]Is it us who made it difficult
[00:48.16]所以是我们让爱遥不可及么?
[00:48.16]But it was us who made it possible
[00:52.92]但就是我们让爱成为可能啊
[00:52.92]A thousand words will never make things simple or clear
[00:58.01]千言万语似乎仍是词不达意
[00:58.01]So why don't we hold hands
[01:02.68]那为何我们不在重逢的那刻
[01:02.68]If ever we meet again
[01:10.18]紧握彼此的手呢
[01:10.18]People ask for purpose of life
[01:14.8]人们总是追寻生命的意义
[01:14.8]Instead I ask for a life without one
[01:19.58]而我寻求的正是毫无意义的人生
[01:19.58]I wish for life away from
[01:21.89]我希望我的人生能远离
[01:21.89]Your skin your lips your attention
[01:24.17]你的温柔 你的爱抚 你的关注
[01:24.17]That is too stucked in my mind
[02:09.3]即便那早已铭刻在我心底
[02:09.3]Is it us who made it difficult
[02:13.88]所以是我们让爱遥不可及么?
[02:13.88]But it was us who made it possible
[02:18.72]但就是我们让爱成为可能啊
[02:18.72]A thousand words will never make things simple or clear
[02:23.81]千言万语似乎仍是词不达意
[02:23.81]So why don't we hold hands
[02:28.70999]那为何我们不在重逢的那刻
[02:28.70999]If ever we meet again
[02:33.68]紧握彼此的手呢
[02:33.68]Sometimes I think of stupid things
[02:38.23]有时候我会冒出些傻傻的念头
[02:38.23]Stupidest thing that you can think
[02:43.15]会是你能想到的最幼稚的想法
[02:43.15]Hurry just to finish this life and just vanish
[02:47.76]急于结束人生这场旅程 从这世界消失
[02:47.76]To meet you at the next
[02:52.34]只为在来世再与你邂逅
[02:52.34]Tell me which ride should I get
[02:57.034]请告诉我 人生这段旅程我该何去何从