On Your Side - 雨宮天

[00:00.0]On Your Side - 雨宮天 (あまみや そら)
[00:08.73]
[00:08.73]词：オーノカズナリ
[00:17.46]
[00:17.46]曲：小室哲哉
[00:26.19]
[00:26.19]秘密を教えてあげる
[00:30.93]告诉你一个秘密
[00:30.93]ピンク色した境界線
[00:35.94]粉色的边界线
[00:35.94]ふんわかした風の匂い
[00:40.9]我知晓了风的气息哦
[00:40.9]いつか見たような地平線
[00:45.4]那似曾相识的地平线
[00:45.4]鳥籠みたいな
[00:47.94]就像鸟笼一样呢
[00:47.94]フェンスの向こうに
[00:50.6]在栅栏的对面
[00:50.6]果てない未来が続いてる
[00:54.43]无尽的未来在延续
[00:54.43]We must go
[00:55.42]
[00:55.42]今でも覚えているよ
[01:00.46]直到现在也一直记得哦
[01:00.46]旅立ちのトキメキ
[01:06.44]那启程的心跳
[01:06.44]You are right
[01:08.74]
[01:08.74]喜びも悲しみも
[01:13.520004]无论喜悦悲伤
[01:13.520004]いつか信じた道程
[01:18.479996]都坚定走在曾几何时坚信的道路
[01:18.479996]あの日交わした誓い
[01:22.11]努力实现那一日交换的誓言
[01:22.11]ワタシいつだって
[01:24.24]无论何时我都是
[01:24.24]真直ぐだったキミのミカタ
[01:28.51]坦率的你的伙伴
[01:28.51]セカイが今日
[01:30.96]世界今天
[01:30.96]もしも今日
[01:33.509995]假设世界今天
[01:33.509995]終わると決まっていても
[01:37.979996]注定要结束
[01:37.979996]I'm on your side
[01:40.29]
[01:40.29]Yes on your side
[01:42.880005]
[01:42.880005]大丈夫だよ
[01:45.15]没关系的哦
[01:45.15]キミを信じてる
[01:56.15]我一直相信你
[01:56.15]少し胸が苦しいの
[02:01.13]心中有些痛苦
[02:01.13]オレンジ色のタメイキ
[02:06.06]橙色的叹息
[02:06.06]ほわほわした風の記憶
[02:11.09]软绵绵的风的记忆
[02:11.09]加速してく日々の吐息
[02:15.46]不断加速的日常的叹息
[02:15.46]鳥籠みたいな
[02:17.94]就像鸟笼一样呢
[02:17.94]フェンスの向こうで
[02:20.41]在栅栏的对面
[02:20.41]果てない未来が微笑んだ
[02:24.43]无尽的未来正在微笑
[02:24.43]You must go
[02:25.48]
[02:25.48]今でも聴こえてくるよ
[02:30.41]哪怕现在也能听到哦
[02:30.41]旅立ちのトキメキ
[02:36.43]那启程的心跳
[02:36.43]You are right
[02:38.56]
[02:38.56]愛しさも寂しさも
[02:43.5]爱意也好 寂寞也罢
[02:43.5]選んだはずの道程
[02:48.54001]都是我所选择的道路
[02:48.54001]どんなに離れてても
[02:51.99]无论相距多么遥远
[02:51.99]ワタシいつだって
[02:54.2]我永远都是那
[02:54.2]真直ぐ進むキミのミカタ
[02:58.6]径直前行的 你的伙伴
[02:58.6]セカイを今日
[03:01.02]即便让世界在今天
[03:01.02]もしも今日
[03:03.55]或许今天
[03:03.55]終わらせるのがキミでも
[03:07.97]你就要让那世界终结 即便如此
[03:07.97]I'm on your side
[03:10.35]
[03:10.35]Yes on your side
[03:12.9]
[03:12.9]大丈夫だよ
[03:15.14]没关系的哦
[03:15.14]いつも信じてる
[03:20.014]我永远相信你