灯台より - adieu
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]灯台より - adieu (上白石萌歌)
[00:00.57]
[00:00.57]词：柴田聡子
[00:00.84]
[00:00.84]曲：柴田聡子
[00:01.18]
[00:01.18]编曲：Yaffle
[00:01.41]
[00:01.41]肩ごしにめくる
[00:03.61]在我肩膀上方
[00:03.61]ページのすれる音で
[00:07.67]翻动书页的声响
[00:07.67]途切れてしまいそうになる
[00:11.56]让我的思绪因此纷扰
[00:11.56]細い眠りの糸を
[00:15.2]将那根陷入浅眠的丝线
[00:15.2]たぐりよせて
[00:17.26]拉近身旁
[00:17.26]丸くあなたは束ねて
[00:23.67]你将它卷成了线团
[00:23.67]また沈んで行く
[00:26.83]太阳又再落下
[00:26.83]くちびるにあたる
[00:29.9]夕阳照射在我唇边
[00:29.9]ボタンのでこぼこ
[00:33.08]凹凸不平的纽扣
[00:33.08]物語はあともうすこしで
[00:37.88]这段故事
[00:37.88]終わりそう
[00:39.45]似快要落下帷幕
[00:39.45]わたしがここで息をしていること
[00:44.9]我知道
[00:44.9]どれだけばからしいのかって
[00:50.79]我在这里的这段时光
[00:50.79]知ってる
[00:53.68]究竟有多么愚蠢
[00:53.68]息をとめて 静けさに気づいて
[00:59.67]屏住呼吸 留意身旁的寂静
[00:59.67]わたしを探したら
[01:06.52]当你找到我
[01:06.52]目の前に見つけたなみだが
[01:11.55]在我眼眶中打转的泪水
[01:11.55]浮かんだ海が見渡せるよ
[01:16.45]就会像那一望无际的大海
[01:16.45]ここからなら
[01:30.95]若一切要从此展开
[01:30.95]この退屈な灯台へ来て
[01:37.18]就请带上你曾经的种种
[01:37.18]おみやげ話 たくさん持って
[01:43.61]来到这乏味的灯台下
[01:43.61]嵐が来たらあきらめてだまって
[01:49.95]迎来暴风雨 内心几欲放弃 只好沉默不语
[01:49.95]うたた寝に身を預けたあと
[01:56.479996]在浅眠后
[01:56.479996]鼻と鼻で話し合うことにも飽きた
[02:02.66]我已厌烦了交心的对谈
[02:02.66]ふたりには
[02:03.98]我想到了
[02:03.98]もっといい方法が思いつく
[02:09.09]对你我来说更好的方法
[02:09.09]神様も呆れて祝福の柏手
[02:16.53]连神都为此呆然 拍响祝福的掌声
[02:16.53]合図したらひとおもいに
[02:23.27]收到暗号后 就把你我的心结合
[02:23.27]息をひそめ照らし合う
[02:28.25]屏住呼吸 照耀彼此
[02:28.25]閉め忘れて開いたままの窓から
[02:36.08]从那扇忘记关紧的窗边
[02:36.08]伸びる陽をかきあつめ
[02:41.04001]收集起点点延伸而来的阳光
[02:41.04001]やわらかく残った歯の跡が
[02:45.94]趁着留下的柔嫩牙印
[02:45.94]消えないうちに
[02:48.88]还未消散前
[02:48.88]雷や流れ星や つばめの青さ 軽さ
[02:56.22]雷电 流星 燕子轻巧地划过湛蓝的天空
[02:56.22]数えきれない世界を忘れて
[03:05.85]遗忘这世间数不胜数的种种
[03:05.85]仕草に釘付け
[03:13.28]保持着原有的姿态
[03:13.28]あなたは悔やんだりする
[03:17.63]你为此悔过
[03:17.63]息を止めて 苦しくなって
[03:23.01]屏住呼吸 渐渐变得苦痛
[03:23.01]我慢できなくなるまで
[03:30.45999]直到无法忍耐
[03:30.45999]生きるように仕向けて
[03:35.54001]不断挣扎着渴望活下去
[03:35.54001]なんの理由もないままに
[03:40.54001]毫无任何理由地
[03:40.54001]耳をすましても
[03:43.26]侧耳倾听
[03:43.26]さわがしい予感が聴こえないね
[03:49.66]却无法听到吵杂的预感
[03:49.66]ここからじゃね
[03:53.25]从今往后
[03:53.25]ながくながく
[03:55.94]尽管忍耐着
[03:55.94]息を止めても
[03:59.61]漫长的屏息
[03:59.61]あなたはかまわず夢のど真ん中
[04:06.1]你仍沉醉在那美梦中
[04:06.1]息を止めても
[04:11.01]尽管我屏息忍耐
[00:00.57]
[00:00.57]词：柴田聡子
[00:00.84]
[00:00.84]曲：柴田聡子
[00:01.18]
[00:01.18]编曲：Yaffle
[00:01.41]
[00:01.41]肩ごしにめくる
[00:03.61]在我肩膀上方
[00:03.61]ページのすれる音で
[00:07.67]翻动书页的声响
[00:07.67]途切れてしまいそうになる
[00:11.56]让我的思绪因此纷扰
[00:11.56]細い眠りの糸を
[00:15.2]将那根陷入浅眠的丝线
[00:15.2]たぐりよせて
[00:17.26]拉近身旁
[00:17.26]丸くあなたは束ねて
[00:23.67]你将它卷成了线团
[00:23.67]また沈んで行く
[00:26.83]太阳又再落下
[00:26.83]くちびるにあたる
[00:29.9]夕阳照射在我唇边
[00:29.9]ボタンのでこぼこ
[00:33.08]凹凸不平的纽扣
[00:33.08]物語はあともうすこしで
[00:37.88]这段故事
[00:37.88]終わりそう
[00:39.45]似快要落下帷幕
[00:39.45]わたしがここで息をしていること
[00:44.9]我知道
[00:44.9]どれだけばからしいのかって
[00:50.79]我在这里的这段时光
[00:50.79]知ってる
[00:53.68]究竟有多么愚蠢
[00:53.68]息をとめて 静けさに気づいて
[00:59.67]屏住呼吸 留意身旁的寂静
[00:59.67]わたしを探したら
[01:06.52]当你找到我
[01:06.52]目の前に見つけたなみだが
[01:11.55]在我眼眶中打转的泪水
[01:11.55]浮かんだ海が見渡せるよ
[01:16.45]就会像那一望无际的大海
[01:16.45]ここからなら
[01:30.95]若一切要从此展开
[01:30.95]この退屈な灯台へ来て
[01:37.18]就请带上你曾经的种种
[01:37.18]おみやげ話 たくさん持って
[01:43.61]来到这乏味的灯台下
[01:43.61]嵐が来たらあきらめてだまって
[01:49.95]迎来暴风雨 内心几欲放弃 只好沉默不语
[01:49.95]うたた寝に身を預けたあと
[01:56.479996]在浅眠后
[01:56.479996]鼻と鼻で話し合うことにも飽きた
[02:02.66]我已厌烦了交心的对谈
[02:02.66]ふたりには
[02:03.98]我想到了
[02:03.98]もっといい方法が思いつく
[02:09.09]对你我来说更好的方法
[02:09.09]神様も呆れて祝福の柏手
[02:16.53]连神都为此呆然 拍响祝福的掌声
[02:16.53]合図したらひとおもいに
[02:23.27]收到暗号后 就把你我的心结合
[02:23.27]息をひそめ照らし合う
[02:28.25]屏住呼吸 照耀彼此
[02:28.25]閉め忘れて開いたままの窓から
[02:36.08]从那扇忘记关紧的窗边
[02:36.08]伸びる陽をかきあつめ
[02:41.04001]收集起点点延伸而来的阳光
[02:41.04001]やわらかく残った歯の跡が
[02:45.94]趁着留下的柔嫩牙印
[02:45.94]消えないうちに
[02:48.88]还未消散前
[02:48.88]雷や流れ星や つばめの青さ 軽さ
[02:56.22]雷电 流星 燕子轻巧地划过湛蓝的天空
[02:56.22]数えきれない世界を忘れて
[03:05.85]遗忘这世间数不胜数的种种
[03:05.85]仕草に釘付け
[03:13.28]保持着原有的姿态
[03:13.28]あなたは悔やんだりする
[03:17.63]你为此悔过
[03:17.63]息を止めて 苦しくなって
[03:23.01]屏住呼吸 渐渐变得苦痛
[03:23.01]我慢できなくなるまで
[03:30.45999]直到无法忍耐
[03:30.45999]生きるように仕向けて
[03:35.54001]不断挣扎着渴望活下去
[03:35.54001]なんの理由もないままに
[03:40.54001]毫无任何理由地
[03:40.54001]耳をすましても
[03:43.26]侧耳倾听
[03:43.26]さわがしい予感が聴こえないね
[03:49.66]却无法听到吵杂的预感
[03:49.66]ここからじゃね
[03:53.25]从今往后
[03:53.25]ながくながく
[03:55.94]尽管忍耐着
[03:55.94]息を止めても
[03:59.61]漫长的屏息
[03:59.61]あなたはかまわず夢のど真ん中
[04:06.1]你仍沉醉在那美梦中
[04:06.1]息を止めても
[04:11.01]尽管我屏息忍耐
热门歌曲