겨울이 왔다 - Bubble Sisters

[00:00.0]겨울이 왔다 - Bubble Sisters
[00:25.42]
[00:25.42]낯선 거릴 쉼없이 걷다
[00:33.57]漫无目的地走在陌生的街道上
[00:33.57]문득 고른 숨을 내 쉰다
[00:39.76]突然 吐出平稳的呼吸
[00:39.76]잿빛의 대기 사이로 하얀 김이 서려져
[00:48.51]灰色的天空之间 弥漫着洁白的雾气
[00:48.51]그만 나는 울어 버렸다
[00:56.17]我就此哭泣了
[00:56.17]겨울이 왔다 이 겨울이
[01:03.86]冬天来了 这个冬天
[01:03.86]지독히도 길던 일년을 돌아
[01:11.79]度过极其漫长的一年
[01:11.79]혼자인 내게 묻어둔 니 기억 담아온다
[01:27.16]装满了我独自埋藏的 你的记忆
[01:27.16]내 뺨위를 스치는 바람이
[01:34.8]掠过我脸颊的风
[01:34.8]우리를 갈라놓았던 지난 겨울과 같다
[01:42.8]就像将我们分开的去年冬天一样
[01:42.8]더 차가운 바람이 불어도
[01:50.56]就算更加寒冷的风吹来
[01:50.56]흐르는 눈물을 날려 보낼순 없다
[02:01.87]也无法放飞流淌的泪水
[02:01.87]시린 볼을 감싸 쥐던 손
[02:09.81]庇护着冰凉脸颊的手
[02:09.81]얼어 붙은 맘을 녹인 품
[02:16.43]融化冰封之心的怀抱
[02:16.43]차디찬 날에 부숴진 봄빛같은 추억이
[02:25.31]寒冷的日子里 就像破碎春光的回忆
[02:25.31]파편처럼 맘에 박힌다
[02:32.94]像碎片一样嵌入内心
[02:32.94]겨울이 왔다 이 겨울이
[02:40.57]冬天来了 这个冬天
[02:40.57]지독히도 길던 일년을 돌아
[02:48.38]度过极其漫长的一年
[02:48.38]혼자인 내게 묻어둔 니 기억 담아온다
[03:03.82]装满了我独自埋藏的 你的记忆
[03:03.82]손 끝까지 눈물이 차올라
[03:11.69]就连指尖 都满是泪水
[03:11.69]바람결 시린 틈새로 젖은 슬픔이 샌다
[03:19.38]在寒风的缝隙中流露出满满的悲伤
[03:19.38]이 어딘가 너있을 것 같아
[03:27.12]你好像在某处
[03:27.12]허공을 헤집어 봐도 이제 넌 없다
[03:38.87]可就算试着拨开天空 现在也没有你了
[03:38.87]너 떠난 후 남겨진 내게는
[03:46.56]你离开之后 就算是留给我的
[03:46.56]따스한 햇살 아래도 항상 겨울이었다
[03:54.44]温暖的阳光下 也时常是冬天
[03:54.44]또 계절이 돌아온 것처럼
[04:02.0]希望就像季节变幻
[04:02.0]너역시 먼 길을 돌아 내게 오기를
[04:13.18]你会远道回来
[04:13.18]바래 본다
[04:18.018]再次回到我的身边