Laundry - 生田絵梨花
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Laundry - 生田絵梨花 (いくた えりか)
[00:00.26]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.26]词：生田絵梨花/いしわたり淳治
[00:00.57]
[00:00.57]曲：生田絵梨花
[00:00.73]
[00:00.73]编曲：MANABOON
[00:00.79]
[00:00.79]回るように流れて
[00:03.6]循环不止 流转不息
[00:03.6]That is just a waste of time
[00:08.82]
[00:08.82]だらだらら wash my heart
[00:22.96]哒啦哒啦啦 将我的心洗涤一番
[00:22.96]あぁ 干し忘れた 生乾きlaundry
[00:26.51]啊啊 忘记将半干的衣服拿出来晒了
[00:26.51]無意味なmotion やりたくない気持ち
[00:30.38]毫无意义的举动伴随毫无干劲的心情
[00:30.38]奮い立たせて スタートボタン
[00:33.02]让我振奋起来 按下启动按钮
[00:33.02]ほらまた 同じミス繰り返しては
[00:36.94]快看 又开始重蹈覆辙了
[00:36.94]呆れる日々のループ
[00:39.53]重复着令人无奈的日子
[00:39.53]抜け出せない
[00:40.99]根本无法摆脱
[00:40.99]あぁもう 嫌んなっちゃうよ
[00:43.44]啊啊 真是的 我已经彻底受够了
[00:43.44]眺めてる 座ったまま round and round and round
[00:48.85]静静眺望 坐在原地 任由一切这般流转循环
[00:48.85]蓋に映る 歪んだ目と目合わせて呟く
[00:54.99]与倒映在盖子上的扭曲眼眸对视后自言自语起来
[00:54.99]まだ見てんのかい？
[00:57.85]还要这么看下去吗?
[00:57.85]回るように流れて
[01:00.4]循环不止 流转不息
[01:00.4]That is just a waste of time
[01:03.27]
[01:03.27]Da da だらだら
[01:05.89]Da da 哒啦哒啦
[01:05.89]持て余すこの時間 washed-up baby
[01:09.03]无法打发这段时间 宝贝 我坚持不下去了
[01:09.03]薔薇が香って 柔軟になれるなら
[01:13.97]若玫瑰散发的气息能让一切变得柔软
[01:13.97]心も洗ってほしいよ
[01:16.71]希望能将我的心洗涤一番
[01:16.71]綺麗に wash my heart
[01:30.64]将我的心彻彻底底洗个干净
[01:30.64]間違った畳み方 しわくちゃ
[01:33.759995]错误的叠法让衣服满是褶皱
[01:33.759995]誰にも見られやしないもん
[01:36.17]不过这些根本就没人会看到
[01:36.17]関係ない
[01:37.64]没关系的
[01:37.64]堂々とすりゃ 正真正銘のfashion
[01:42.39]做到堂堂正正才是名副其实的时尚
[01:42.39]そのくせに ついたシミ 過去の汚れ
[01:45.479996]尽管如此 留存的污渍与过去的污垢
[01:45.479996]気になって 仕方ないの
[01:48.71]会让人在意也无可奈何
[01:48.71]全部洗い去って
[01:51.39]将它们全都洗去吧
[01:51.39]舞い踊る
[01:53.56]尽情舞动的
[01:53.56]Tシャツタオル靴下パジャマ
[01:56.53]T恤 毛巾 袜子 睡衣
[01:56.53]まるで ダンスパーティー
[01:59.34]简直就像在舞会之中
[01:59.34]からみ合ってじゃれて
[02:01.17]交缠嬉戏般
[02:01.17]誘いかけてくる
[02:02.61]将我就此吸引
[02:02.61]どう？鼻歌でも
[02:05.61]如何？就算哼起歌曲
[02:05.61]同じとこ回って
[02:08.17]仿佛每天都是如此
[02:08.17]いるみたいな毎日だけど
[02:10.99]一直都在同个地方兜兜转转
[02:10.99]Da la la la la la
[02:13.66]
[02:13.66]私も変わってく washed-up baby
[02:16.66]我也有所改变 宝贝 我坚持不下去了
[02:16.66]湿った心広げ
[02:19.12]湿润的心无限扩展
[02:19.12]ピンと干そうよ mmmm
[02:21.78]干脆就这样将它晾干吧
[02:21.78]あれこれ 悩むのやめ
[02:24.41]别再为琐事再烦恼下去
[02:24.41]明日から get back up
[02:29.041]从明天开始 便重新振作起来
[00:00.26]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.26]词：生田絵梨花/いしわたり淳治
[00:00.57]
[00:00.57]曲：生田絵梨花
[00:00.73]
[00:00.73]编曲：MANABOON
[00:00.79]
[00:00.79]回るように流れて
[00:03.6]循环不止 流转不息
[00:03.6]That is just a waste of time
[00:08.82]
[00:08.82]だらだらら wash my heart
[00:22.96]哒啦哒啦啦 将我的心洗涤一番
[00:22.96]あぁ 干し忘れた 生乾きlaundry
[00:26.51]啊啊 忘记将半干的衣服拿出来晒了
[00:26.51]無意味なmotion やりたくない気持ち
[00:30.38]毫无意义的举动伴随毫无干劲的心情
[00:30.38]奮い立たせて スタートボタン
[00:33.02]让我振奋起来 按下启动按钮
[00:33.02]ほらまた 同じミス繰り返しては
[00:36.94]快看 又开始重蹈覆辙了
[00:36.94]呆れる日々のループ
[00:39.53]重复着令人无奈的日子
[00:39.53]抜け出せない
[00:40.99]根本无法摆脱
[00:40.99]あぁもう 嫌んなっちゃうよ
[00:43.44]啊啊 真是的 我已经彻底受够了
[00:43.44]眺めてる 座ったまま round and round and round
[00:48.85]静静眺望 坐在原地 任由一切这般流转循环
[00:48.85]蓋に映る 歪んだ目と目合わせて呟く
[00:54.99]与倒映在盖子上的扭曲眼眸对视后自言自语起来
[00:54.99]まだ見てんのかい？
[00:57.85]还要这么看下去吗?
[00:57.85]回るように流れて
[01:00.4]循环不止 流转不息
[01:00.4]That is just a waste of time
[01:03.27]
[01:03.27]Da da だらだら
[01:05.89]Da da 哒啦哒啦
[01:05.89]持て余すこの時間 washed-up baby
[01:09.03]无法打发这段时间 宝贝 我坚持不下去了
[01:09.03]薔薇が香って 柔軟になれるなら
[01:13.97]若玫瑰散发的气息能让一切变得柔软
[01:13.97]心も洗ってほしいよ
[01:16.71]希望能将我的心洗涤一番
[01:16.71]綺麗に wash my heart
[01:30.64]将我的心彻彻底底洗个干净
[01:30.64]間違った畳み方 しわくちゃ
[01:33.759995]错误的叠法让衣服满是褶皱
[01:33.759995]誰にも見られやしないもん
[01:36.17]不过这些根本就没人会看到
[01:36.17]関係ない
[01:37.64]没关系的
[01:37.64]堂々とすりゃ 正真正銘のfashion
[01:42.39]做到堂堂正正才是名副其实的时尚
[01:42.39]そのくせに ついたシミ 過去の汚れ
[01:45.479996]尽管如此 留存的污渍与过去的污垢
[01:45.479996]気になって 仕方ないの
[01:48.71]会让人在意也无可奈何
[01:48.71]全部洗い去って
[01:51.39]将它们全都洗去吧
[01:51.39]舞い踊る
[01:53.56]尽情舞动的
[01:53.56]Tシャツタオル靴下パジャマ
[01:56.53]T恤 毛巾 袜子 睡衣
[01:56.53]まるで ダンスパーティー
[01:59.34]简直就像在舞会之中
[01:59.34]からみ合ってじゃれて
[02:01.17]交缠嬉戏般
[02:01.17]誘いかけてくる
[02:02.61]将我就此吸引
[02:02.61]どう？鼻歌でも
[02:05.61]如何？就算哼起歌曲
[02:05.61]同じとこ回って
[02:08.17]仿佛每天都是如此
[02:08.17]いるみたいな毎日だけど
[02:10.99]一直都在同个地方兜兜转转
[02:10.99]Da la la la la la
[02:13.66]
[02:13.66]私も変わってく washed-up baby
[02:16.66]我也有所改变 宝贝 我坚持不下去了
[02:16.66]湿った心広げ
[02:19.12]湿润的心无限扩展
[02:19.12]ピンと干そうよ mmmm
[02:21.78]干脆就这样将它晾干吧
[02:21.78]あれこれ 悩むのやめ
[02:24.41]别再为琐事再烦恼下去
[02:24.41]明日から get back up
[02:29.041]从明天开始 便重新振作起来
热门歌曲