선배 - Jewelry

[00:00.0]선배 - Jewelry (쥬얼리)
[00:13.51]
[00:13.51]기억 하나요
[00:15.51]记得吗
[00:15.51]저번 졸업식때
[00:18.3]那次毕业典礼时
[00:18.3]선배에게 꽃을 주던
[00:20.22]给前辈送花的
[00:20.22]아이 저예요
[00:25.18]小孩 是我啊
[00:25.18]숨기고 싶었어요
[00:30.9]曾想隐瞒你
[00:30.9]내 마음 그대에게
[00:37.02]我的心意
[00:37.02]바보같은 생각인지
[00:39.95]对于你们 就像傻子
[00:39.95]몰라도 부담주긴
[00:43.42]尽管不知道 也是负担
[00:43.42]싫었나 봐요 고백하면
[00:48.41]讨厌吧
[00:48.41]어색해 지잖아요
[00:53.69]如果告白 就会变得害羞
[00:53.69]작은 환상
[00:54.4]小小的幻想
[00:54.4]깨져 버리잖아요
[00:59.48]全都被打破
[00:59.48]사랑이란 고백은
[01:03.29]所谓的爱的告白
[01:03.29]너무 어려워요
[01:05.95]太难了
[01:05.95]그댄 아마도
[01:08.57]你也许
[01:08.57]웃어 버리겠죠
[01:11.729996]笑了吧
[01:11.729996]난 그냥 믿을거예요
[01:18.19]我会相信的
[01:18.19]그대 향한 내 마음소리
[01:24.26]向着你的我的心
[01:24.26]난 지킬게요
[01:30.94]我会守护的
[01:30.94]솔직한 내 눈물을
[01:40.119995]我的眼泪很真挚
[01:40.119995]많이 힘들었어요
[01:46.18]非常累
[01:46.18]그저 바라보는 건
[01:52.07]你看的那个
[01:52.07]내가 있을 자린
[01:54.32]我正在长大
[01:54.32]왜 없었나요
[01:57.08]为什么你不见了
[01:57.08]나는 안중에도 없나요
[02:02.63]我的眼中也没有了你
[02:02.63]아무래도 이건
[02:04.86]不论怎样
[02:04.86]아니잖아요 후배로만
[02:09.42]也不是这样 作为后辈
[02:09.42]있을 수 없잖아요
[02:14.53]不能没有你
[02:14.53]잠시 떠나 있으면
[02:18.28]暂时离开
[02:18.28]알게 될거예요
[02:21.03]我知道了
[02:21.03]내 빈자리가
[02:23.58]我的空座位
[02:23.58]허전 하다는걸
[02:26.8]一直空着
[02:26.8]난 그냥 말하겠어요
[02:33.27]我这么说着
[02:33.27]그댈 향한 내 마음소리
[02:39.3]向着你的我的心声
[02:39.3]난 사랑해요
[02:46.11]我爱你
[02:46.11]솔직한 내 눈물을
[02:51.05]真挚的眼泪
[02:51.05]메마른 목소리
[02:54.34]斑驳的声音
[02:54.34]차가워진 그대의 미소
[02:59.89]你的微笑变得冷漠
[02:59.89]얼마나 그댈
[03:02.5]我有
[03:02.5]사랑하고 있는지
[03:06.33]多爱你
[03:06.33]모르죠 안되나요 난
[03:12.51]不能不知道
[03:12.51]날 사랑하나요
[03:18.3]我爱你
[03:18.3]거짓 미소라도 좋아요
[03:24.33]就算是虚伪的微笑也好
[03:24.33]내게 상처만 남겨도
[03:31.01]只留下伤口
[03:31.01]그대 사랑이라면
[03:36.49]你的爱
[03:36.49]내 곁에만 있어요
[03:50.55]只在我的身边
[03:50.55]사랑해요
[03:55.055]爱你