こころにくだもの - 米津玄師

[00:00.0]こころにくだもの - 米津玄師
[00:03.75]
[00:03.75]詞：米津玄師
[00:07.51]
[00:07.51]曲：米津玄師
[00:11.27]
[00:11.27]泣きたいときは歌うのさ
[00:13.89]每当我想哭的时候就唱歌
[00:13.89]美味しいくだもの言葉に乗せて
[00:16.71]将好吃的水果编织成歌词
[00:16.71]そしたら不思議なくらいにさ
[00:19.33]于是不可思议一般地
[00:19.33]気持ちが安らぐんだ
[00:22.04]心情就会平复下来
[00:22.04]ピアノの音がしていたよ
[00:24.68]曾经有钢琴的声音在响哦
[00:24.68]今では全然聞こえないけど
[00:27.48]虽然现在是完全听不到了
[00:27.48]あの子は聞くとこの間
[00:30.18]问起那个女孩 说最近
[00:30.18]遠くへ引っ越したって
[00:33.28]搬到很远的地方去住了
[00:33.28]胸の奥 心の中にある
[00:38.55]内心深处 在心里的水果
[00:38.55]くだものが涙を吸い込み
[00:43.91]吸收着眼泪
[00:43.91]少しずつ大きくなるんだ
[00:48.73]慢慢地膨胀变大
[00:48.73]その度に 僕もまた
[00:51.46]与此同时 我也将会
[00:51.46]大人になっていく
[00:54.45]逐渐成长为大人
[00:54.45]りんご レモン ぶどう メロン
[00:59.82]苹果 柠檬 葡萄 蜜瓜
[00:59.82]いちご バナナ みかん キウイ
[01:16.15]草莓 香蕉 橘子 猕猴桃
[01:16.15]泣きたいときは歌うのさ
[01:18.72]每当我想哭的时候就唱歌
[01:18.72]美味しいくだもの言葉に乗せて
[01:21.34]将好吃的水果编织成歌词
[01:21.34]誰にも知られないように
[01:24.0]仿佛不想让任何人发现一样
[01:24.0]木陰に隠れながら
[01:26.68]一边藏在树荫下
[01:26.68]同じとこで何回も
[01:29.42]好几次重复着同样的事情
[01:29.42]間違う下手なピアノの音でも
[01:32.15]就算是弹错了的笨拙的钢琴的声音
[01:32.15]僕には特別だったよ
[01:37.6]这对于我来说曾经是很特别的哦
[01:37.6]胸の奥 よりどりみどりの
[01:43.229996]内心深处 任君挑选的水果
[01:43.229996]くだものが悲しみを食べる
[01:48.6]啃食着悲伤
[01:48.6]いま君は 何をしてるかな
[01:53.44]你现在 到底在干嘛呢
[01:53.44]君もまた 僕もまた
[01:56.1]无论是你 还是我
[01:56.1]大人になっていく
[01:59.32]都终将逐渐成长为大人
[01:59.32]りんご レモン ぶどう メロン
[02:04.5]苹果 柠檬 葡萄 蜜瓜
[02:04.5]いちご バナナ みかん キウイ
[02:09.93]草莓 香蕉 橘子 猕猴桃
[02:09.93]りんご レモン ぶどう メロン
[02:15.21]苹果 柠檬 葡萄 蜜瓜
[02:15.21]いちご バナナ みかん キウイ
[03:07.88]草莓 香蕉 橘子 猕猴桃
[03:07.88]りんご レモン ぶどう メロン
[03:13.13]苹果 柠檬 葡萄 蜜瓜
[03:13.13]いちご バナナ みかん キウイ
[03:18.6]草莓 香蕉 橘子 猕猴桃
[03:18.6]りんご レモン ぶどう メロン
[03:23.91]苹果 柠檬 葡萄 蜜瓜
[03:23.91]いちご バナナ みかん キウイ
[03:29.43]草莓 香蕉 橘子 猕猴桃
[03:29.43]りんご レモン ぶどう メロン
[03:34.7]苹果 柠檬 葡萄 蜜瓜
[03:34.7]いちご バナナ みかん キウイ
[03:40.20999]草莓 香蕉 橘子 猕猴桃
[03:40.20999]りんご レモン ぶどう メロン
[03:45.56]苹果 柠檬 葡萄 蜜瓜
[03:45.56]いちご バナナ みかん キウイ
[03:50.056]草莓 香蕉 橘子 猕猴桃