잘지내 (Feat. Gist) - 그리오&파이멜&Gist
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.25]잘지내 (Feat. Gist) - 그리오/파이멜/Gist
[00:06.31]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.31]词：파이멜(PYMEL)/Gist
[00:10.09]
[00:10.09]曲：그리오 (GRIO)/파이멜(PYMEL)/Gist
[00:17.07]
[00:17.07]编曲：그리오 (GRIO)
[00:22.51]
[00:22.51]마지막 이란 단어는 정말 슬프지만
[00:27.69]虽然结局这个词很悲伤
[00:27.69]우리 상황 해결해줄수있는건 없어
[00:32.31]我们没有什么是总能解决的
[00:32.31]잘가 나도 잘살게
[00:35.14]慢走 我也会好好生活的
[00:35.14]날 놔줘 나도 막막해
[00:37.73]放开我 我也很茫然
[00:37.73]우리가 다시 잘될수있는
[00:40.1]我们再次和好这件事
[00:40.1]경우의 순 안보여
[00:42.75]看不到一点可能性
[00:42.75]지키지도 못할거면서
[00:44.68]又做不到守诺
[00:44.68]너와 내 손가락을 걸었던
[00:47.28]你曾与我拉手指
[00:47.28]가장 약하고 작은 손가락으로
[00:50.07]用最弱最小的那根手指
[00:50.07]가장 큰 약속을 했었던
[00:52.75]做了最严肃的约定
[00:52.75]우리가 더이상은 서롤 마주본채로
[00:57.91]我们再也不会看着对方
[00:57.91]사랑한다고 말 못하니까
[01:00.8]说着爱你的话语
[01:00.8]그건 서로에게 거짓말이니까
[01:04.0]那对双方来说是谎言
[01:04.0]너를 위해 배웠었던 일본어
[01:06.54]为了你学习的日语
[01:06.54]너랑 연락하기 위해서
[01:07.9]为了和你联系
[01:07.9]난 라인을 깔았지
[01:09.520004]我下载了LINE
[01:09.520004]서툴렀던 언어엔 내 진심을 담았지
[01:11.770004]我将真心托付于这生疏的语言中
[01:11.770004]서로의 언어로 사랑한다고 말했어
[01:14.57]互相用各自的语言 说了爱你
[01:14.57]우린 거리가 먼게 너무나 쎘어
[01:17.520004]我们的距离过于远
[01:17.520004]누구 잘못 아니니까 탓은 됐어
[01:19.82]并不是谁的错 不必纠结
[01:19.82]그냥 너가 잘 살았으면해
[01:24.62]只是希望你过得好就行
[01:24.62]잘지내 더 좋은 사람 만날거야 그니까
[01:30.11]保重 你会遇到更好的人 所以
[01:30.11]잘지내 시간이 가면 다 잊게 될거야
[01:36.32]保重 随着时间会逐渐忘记的
[01:36.32]아파도 지나갈거야
[01:39.36]痛苦也马上就会过去的
[01:39.36]금방 그니까 잘지내
[01:43.41]所以 保重
[01:43.41]잘지내
[01:47.240005]保重
[01:47.240005]아프게 했던 만큼 우리 사랑했었다면
[01:52.47]如果我们有多相爱就有多痛苦的话
[01:52.47]미안하다란 말보다
[01:54.72]比起对不起这句话
[01:54.72]사랑해란 말을 많이 했다면
[01:57.07]如果曾多说我爱你这句话
[01:57.07]헷갈리게 하지 말았어야 했는데
[01:59.75]不要让彼此再混淆才对
[01:59.75]너를 자주 못보니까
[02:01.08]因为不能常见到你
[02:01.08]나는 그걸 미워했어
[02:02.86]我曾十分厌恶
[02:02.86]바빠서 연락이 잘 안됐는데
[02:05.1]因为忙碌所以联系不上
[02:05.1]너가 남자가 생겼다고
[02:06.68]我会独自认为
[02:06.68]나 혼자 생각했어
[02:09.03]你有了其他男人
[02:09.03]기억나 우리가 운명처럼 만난
[02:11.64]还记得 我们命运般的相遇
[02:11.64]비오던 날
[02:12.75]下雨的日子
[02:12.75]그날의 날씨부터 내 기분도
[02:15.45]那天的天气 我的心情
[02:15.45]너의 분위기 부터 너의 표정도
[02:17.82]你的状态 你的表情
[02:17.82]널 만난 거릴 기억해
[02:19.86]遇见你的街道 我全都记得
[02:19.86]걷지 말걸 그랬어 나 이렇게
[02:22.39]没去那里就好了
[02:22.39]너의 순수한 그 미소
[02:23.70999]你那纯真的微笑
[02:23.70999]다시 볼수없다니까
[02:25.20999]现在我再也见不到了
[02:25.20999]많이 슬퍼
[02:26.26]觉得很伤心
[02:26.26]잘지내다 보면 금방 잊을걸
[02:28.89]如果好好生活 马上就会忘记
[02:28.89]잘지내 더 좋은 사람 만날거야 그니까
[02:33.94]保重 你会遇到更好的人 所以
[02:33.94]잘지내 시간이 가면 다 잊게 될거야
[02:40.34]保重 随着时间会逐渐忘记的
[02:40.34]아파도 지나갈거야
[02:43.2]痛苦也马上就会过去的
[02:43.2]금방 그니까 잘지내
[02:47.37]所以 保重
[02:47.37]잘지내
[02:52.037]保重
[00:06.31]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.31]词：파이멜(PYMEL)/Gist
[00:10.09]
[00:10.09]曲：그리오 (GRIO)/파이멜(PYMEL)/Gist
[00:17.07]
[00:17.07]编曲：그리오 (GRIO)
[00:22.51]
[00:22.51]마지막 이란 단어는 정말 슬프지만
[00:27.69]虽然结局这个词很悲伤
[00:27.69]우리 상황 해결해줄수있는건 없어
[00:32.31]我们没有什么是总能解决的
[00:32.31]잘가 나도 잘살게
[00:35.14]慢走 我也会好好生活的
[00:35.14]날 놔줘 나도 막막해
[00:37.73]放开我 我也很茫然
[00:37.73]우리가 다시 잘될수있는
[00:40.1]我们再次和好这件事
[00:40.1]경우의 순 안보여
[00:42.75]看不到一点可能性
[00:42.75]지키지도 못할거면서
[00:44.68]又做不到守诺
[00:44.68]너와 내 손가락을 걸었던
[00:47.28]你曾与我拉手指
[00:47.28]가장 약하고 작은 손가락으로
[00:50.07]用最弱最小的那根手指
[00:50.07]가장 큰 약속을 했었던
[00:52.75]做了最严肃的约定
[00:52.75]우리가 더이상은 서롤 마주본채로
[00:57.91]我们再也不会看着对方
[00:57.91]사랑한다고 말 못하니까
[01:00.8]说着爱你的话语
[01:00.8]그건 서로에게 거짓말이니까
[01:04.0]那对双方来说是谎言
[01:04.0]너를 위해 배웠었던 일본어
[01:06.54]为了你学习的日语
[01:06.54]너랑 연락하기 위해서
[01:07.9]为了和你联系
[01:07.9]난 라인을 깔았지
[01:09.520004]我下载了LINE
[01:09.520004]서툴렀던 언어엔 내 진심을 담았지
[01:11.770004]我将真心托付于这生疏的语言中
[01:11.770004]서로의 언어로 사랑한다고 말했어
[01:14.57]互相用各自的语言 说了爱你
[01:14.57]우린 거리가 먼게 너무나 쎘어
[01:17.520004]我们的距离过于远
[01:17.520004]누구 잘못 아니니까 탓은 됐어
[01:19.82]并不是谁的错 不必纠结
[01:19.82]그냥 너가 잘 살았으면해
[01:24.62]只是希望你过得好就行
[01:24.62]잘지내 더 좋은 사람 만날거야 그니까
[01:30.11]保重 你会遇到更好的人 所以
[01:30.11]잘지내 시간이 가면 다 잊게 될거야
[01:36.32]保重 随着时间会逐渐忘记的
[01:36.32]아파도 지나갈거야
[01:39.36]痛苦也马上就会过去的
[01:39.36]금방 그니까 잘지내
[01:43.41]所以 保重
[01:43.41]잘지내
[01:47.240005]保重
[01:47.240005]아프게 했던 만큼 우리 사랑했었다면
[01:52.47]如果我们有多相爱就有多痛苦的话
[01:52.47]미안하다란 말보다
[01:54.72]比起对不起这句话
[01:54.72]사랑해란 말을 많이 했다면
[01:57.07]如果曾多说我爱你这句话
[01:57.07]헷갈리게 하지 말았어야 했는데
[01:59.75]不要让彼此再混淆才对
[01:59.75]너를 자주 못보니까
[02:01.08]因为不能常见到你
[02:01.08]나는 그걸 미워했어
[02:02.86]我曾十分厌恶
[02:02.86]바빠서 연락이 잘 안됐는데
[02:05.1]因为忙碌所以联系不上
[02:05.1]너가 남자가 생겼다고
[02:06.68]我会独自认为
[02:06.68]나 혼자 생각했어
[02:09.03]你有了其他男人
[02:09.03]기억나 우리가 운명처럼 만난
[02:11.64]还记得 我们命运般的相遇
[02:11.64]비오던 날
[02:12.75]下雨的日子
[02:12.75]그날의 날씨부터 내 기분도
[02:15.45]那天的天气 我的心情
[02:15.45]너의 분위기 부터 너의 표정도
[02:17.82]你的状态 你的表情
[02:17.82]널 만난 거릴 기억해
[02:19.86]遇见你的街道 我全都记得
[02:19.86]걷지 말걸 그랬어 나 이렇게
[02:22.39]没去那里就好了
[02:22.39]너의 순수한 그 미소
[02:23.70999]你那纯真的微笑
[02:23.70999]다시 볼수없다니까
[02:25.20999]现在我再也见不到了
[02:25.20999]많이 슬퍼
[02:26.26]觉得很伤心
[02:26.26]잘지내다 보면 금방 잊을걸
[02:28.89]如果好好生活 马上就会忘记
[02:28.89]잘지내 더 좋은 사람 만날거야 그니까
[02:33.94]保重 你会遇到更好的人 所以
[02:33.94]잘지내 시간이 가면 다 잊게 될거야
[02:40.34]保重 随着时间会逐渐忘记的
[02:40.34]아파도 지나갈거야
[02:43.2]痛苦也马上就会过去的
[02:43.2]금방 그니까 잘지내
[02:47.37]所以 保重
[02:47.37]잘지내
[02:52.037]保重
热门歌曲