匿名希望 - SHINO

[00:01.27]匿名希望 - shino/初音未来 (初音ミク)
[00:08.64]
[00:08.64]词：shino
[00:10.29]
[00:10.29]曲：shino
[00:12.93]
[00:12.93]编曲：shino
[00:16.78]
[00:16.78]さあ 手を挙げろ
[00:19.35]来 举起手来吧
[00:19.35]眠れぬ君と僕のパーティナイト
[00:22.6]和睡不着的你我举行派对之夜
[00:22.6]言葉の拙い人形のように
[00:26.92]就像不会说话的人偶一般
[00:26.92]嗤いかけてよ
[00:29.5]嘲笑出声来吧
[00:29.5]君が僕であるというなら
[00:32.86]如果你就是我的话
[00:32.86]僕は君で構わない
[00:36.35]我也可以是你
[00:36.35]言葉を選んでいたら
[00:39.8]如果要字斟句酌
[00:39.8]日が暮れてしまうようで
[00:43.27]太阳似乎就要下山了
[00:43.27]だから
[00:43.97]所以
[00:43.97]夜が明けるまでいっそ
[00:46.64]不如在黑夜破晓之前
[00:46.64]このまま手を繋いで夢の向こうへ
[00:50.69]就这样手牵着手去往梦的彼岸
[00:50.69]白と黒で世界なんて
[00:54.31]世界不会因为黑白
[00:54.31]変わりはしない
[00:55.73]就发生改变
[00:55.73]世の常よ
[01:11.66]这是世间常识
[01:11.66]最期に
[01:13.979996]在最后
[01:13.979996]眠れぬ君と僕のパーティナイト
[01:17.479996]和睡不着的你我举行派对之夜
[01:17.479996]笑顔の拙いピエロのように
[01:21.72]如同笑容僵硬的小丑一般
[01:21.72]話しかけてよ
[01:24.33]向我搭话吧
[01:24.33]世界の真ん中なんて
[01:27.84]世界的正中心
[01:27.84]何処に在るわけでもない
[01:31.2]并不存在于任何地方
[01:31.2]見慣れた街の向こう側
[01:34.630005]熟悉的街道对面
[01:34.630005]朝日を待っている
[01:38.08]等待着朝阳
[01:38.08]だから
[01:38.83]所以
[01:38.83]止まらないビートに乗って
[01:41.42]随着无法停止的节拍
[01:41.42]生真面目な昨日を
[01:43.28]摆脱无比认真的
[01:43.28]脱ぎ捨てていこうぜ
[01:45.56]昨天和过去吧
[01:45.56]恥じらう事すら忘れて
[01:49.16]连羞耻也忘记
[01:49.16]踊り続ける某人間
[02:06.57]继续起舞吧 某位人类
[02:06.57]いっそこのまま僕を
[02:09.99]不如就这样
[02:09.99]笑ってくれればいい
[02:13.41]来嘲笑我吧
[02:13.41]きっとそれで君は幸せなんだろう
[02:20.26]这样你一定会幸福吧
[02:20.26]いっそこのまま
[02:22.58]不如就这样
[02:22.58]僕を殺してくれればいい
[02:27.13]杀掉我吧
[02:27.13]きっとそれで君は
[02:30.53]这样一来
[02:30.53]生きていけるのだろう
[02:39.83]你一定就能活下去了吧
[02:39.83]だから
[02:40.58]所以
[02:40.58]夜が明けるまでいっそ
[02:43.11]不如在黑夜破晓之前
[02:43.11]頭痛を飼いならして夢の向こうへ
[02:47.31]习惯了头痛到梦的另一边去吧
[02:47.31]倦怠と空虚に遮られ己を捨てる
[02:52.35]被倦怠与空虚遮蔽 舍弃了自己
[02:52.35]世の常よ
[02:54.32]就是世间常情
[02:54.32]君を想うほど純情
[02:56.86]越思念你越纯情
[02:56.86]されど人は誰もが自由な怪物
[03:00.9]然而每个人都是自由的怪物
[03:00.9]独り 当てもないままに
[03:04.56]独自一人 漫无目的地
[03:04.56]彷徨い歩き通せんぼ
[03:07.69]彷徨前进无路可走
[03:07.69]世の常よ
[03:12.069]这便是世间常态