다시 사랑이 올까 - 페이지

[00:00.0]다시 사랑이 올까 - 페이지 (高雅美)
[00:12.38]
[00:12.38]그날 이후 난 어떻게
[00:17.94]那天以后
[00:17.94]살았는지 몰라요
[00:23.9]我不知道要怎样生活
[00:23.9]지금도 난 멍하니
[00:26.65]现在我也呆呆的
[00:26.65]습관처럼 자주
[00:29.15]像是习惯一样
[00:29.15]몸살을 앓곤 하죠
[00:35.13]浑身不自在
[00:35.13]미련처럼 남아있는
[00:40.44]像是迷恋一样 还留存的
[00:40.44]그대와의 추억이
[00:46.19]和你的回忆
[00:46.19]약속이라도 한 듯
[00:49.05]好像约定一样
[00:49.05]생각날 땐
[00:51.38]每当想起的时候
[00:51.38]미치듯이 방황하죠
[00:56.03]像疯了一样徘徊着
[00:56.03]잊어버리면 그뿐인데도
[01:02.38]忘了的话 只是那样
[01:02.38]그게 내 맘처럼 안 되네요
[01:08.270004]那不会成为我的内心
[01:08.270004]그대도 혹시 나처럼 그러나요
[01:19.520004]你或许也像我一样思念成疾
[01:19.520004]왠지 자꾸 두려워져요
[01:25.11]为什么一直很害怕
[01:25.11]사랑했던 기억들이
[01:30.62]曾爱过的那些回忆
[01:30.62]먼지 쌓이며 낯설게
[01:34.86]像积下的灰尘 变得陌生
[01:34.86]느껴질 땐 끝난 거냐고
[01:44.729996]是不是感觉到的时候 就要结束
[01:44.729996]준비 없이 친구에게
[01:50.119995]毫无准备地
[01:50.119995]그대 소식 들었죠
[01:56.009995]从朋友那里听到了你的消息
[01:56.009995]잘 지내는 줄로만 알았는데
[02:01.26]以为你只是过得很好呢
[02:01.26]나쁜소식 이었어요
[02:05.81]却有不好的消息
[02:05.81]이제와 그대 아프다 하니
[02:11.95]说现在你病了
[02:11.95]난 정말 화가 나요
[02:17.92]我真的很生气
[02:17.92]날 떠난 게 그것 뿐였는지
[02:29.54001]你离开我只是那样
[02:29.54001]아주 혹시라도 말예요
[02:35.02]或许就是因为那样
[02:35.02]그대 맘에 내가 있다면
[02:40.78]如果你的心里有我
[02:40.78]우린 다시 만나야 해요
[02:45.8]我们会再次见面的
[02:45.8]다시 그대 올까 기다리죠
[03:03.57]我会再次等着你回来
[03:03.57]그댄 이미 나를 잊었죠
[03:08.46]你已经忘了我吧
[03:08.46]그렇게 난 알고 있는데
[03:14.37]我就知道会这样
[03:14.37]언제까지 내 맘속에
[03:19.7]你能在我心中
[03:19.7]있을 건가요
[03:25.8]呆多久呢
[03:25.8]아주 혹시라도 말예요
[03:31.22]或许就是因为这样
[03:31.22]그대 맘에 내가 있다면
[03:36.72]如果你心里有我的话
[03:36.72]우린 다시 만나야 해요
[03:41.63]我们会再次见面的
[03:41.63]다시 그대 올까 기다리죠
[03:46.063]我会再次等着你回来