Hard To Forget - Sam Hunt

[00:00.0]Hard To Forget - Sam Hunt
[00:00.12]
[00:00.12]Lyrics by：Luke Laird/Sam Hunt/Shane McAnally/Josh Osborne/Ashley Gorley/Audrey Grisham/Russ Hull/Mary Jean Shurtz
[00:00.24]
[00:00.24]Composed by：Luke Laird/Sam Hunt/Shane McAnally/Josh Osborne/Ashley Gorley/Audrey Grisham/Russ Hull/Mary Jean Shurtz
[00:00.36]
[00:00.36]There stands the glass
[00:05.04]面前的这杯酒
[00:05.04]That will ease all my pain
[00:08.73]将会为我排解忧愁
[00:08.73]That will settle my brain
[00:12.47]让我冷静下来
[00:12.47]It's my first one today
[00:16.45]这是我今天的第一杯酒
[00:16.45]There stands the glass
[00:20.19]面前的这杯酒
[00:20.19]That-that will ease all my pain
[00:23.73]将会为我排解忧愁
[00:23.73]That-that will settle my brain
[00:27.42]让我冷静下来
[00:27.42]It's-it's my first one today
[00:30.94]这是我今天的第一杯酒
[00:30.94]Hey
[00:32.17]
[00:32.17]I saw your sister at work
[00:33.84]我看见你的姐姐在工作
[00:33.84]I saw your mama at church
[00:35.72]我看见你的妈妈在教堂祷告
[00:35.72]I'm pretty sure I saw your car at the mall
[00:39.44]我笃定我在商场里看见你的车了
[00:39.44]I see your face in the clouds
[00:41.3]云彩仿佛幻化成你的脸庞
[00:41.3]I smell your perfume in crowds
[00:43.17]你的香水味在人群里四处飘散
[00:43.17]I swear your number's on my phone wants to call
[00:46.83]我发誓此刻我想拨通你的号码
[00:46.83]It's kinda funny how I can't seem
[00:51.05]真是可笑 仿佛我
[00:51.05]To get away from you
[00:54.65]无法远离你
[00:54.65]It's almost like you don't want me to
[01:00.91]好像你不希望我这么做
[01:00.91]You've got a cold heart and the cold hard truth
[01:05.17]你冷酷无情 残忍的事实让我心灰意冷
[01:05.17]I got a bottle of whiskey but I got no proof
[01:08.88]我饮下一瓶威士忌酒 可我根本不知道
[01:08.88]That you showed up tonight
[01:10.75]你今晚会突然现身
[01:10.75]In that dress just to mess with my head
[01:15.58]盛装打扮 让我思绪混乱
[01:15.58]So much for so long
[01:18.56]长久以来 饱受折磨
[01:18.56]Out of sight out of mind
[01:20.28]与你不复相见 了无牵挂
[01:20.28]Girl you're lookin' so good
[01:21.93]女孩 你看上去光彩照人
[01:21.93]It's drivin' me out of mine
[01:23.84]让我魂牵梦萦
[01:23.84]Oh you're breakin' my heart
[01:25.62]你让我肝肠寸断
[01:25.62]Baby you're playin' hard to forget
[01:31.21]宝贝 你让我难以忘怀
[01:31.21]Told me to leave all your things
[01:32.92]告诉我把你东西全部收拾好
[01:32.92]Out on the porch on the swing
[01:34.759995]放在门廊上的秋千上
[01:34.759995]You'll come and grab 'em by the end of the week
[01:38.4]周末之前你会过来全部拿走
[01:38.4]Well it's just some jeans and a shirt
[01:40.42]好吧 只有几条牛仔裤和一件衬衫
[01:40.42]But it's a whole lot of hurt
[01:42.19]可这让我伤心不已
[01:42.19]I think I know why you've been dragging your feet
[01:46.28]我想我知道你为什么一直拖拖拉拉
[01:46.28]Ain't it funny how I can't seem
[01:50.04]真是可笑 仿佛我
[01:50.04]To get away from you
[01:53.72]无法远离你
[01:53.72]It's almost like you don't want me to
[01:59.93]好像你不希望我这么做
[01:59.93]You've got a cold heart and the cold hard truth
[02:04.3]你冷酷无情 残忍的事实让我心灰意冷
[02:04.3]I got a bottle of whiskey but I got no proof
[02:07.94]我饮下一瓶威士忌酒 可我根本不知道
[02:07.94]That you showed up tonight
[02:09.91]你今晚会突然现身
[02:09.91]In that dress just to mess with my head
[02:14.75]盛装打扮 让我思绪混乱
[02:14.75]So much for so long
[02:17.66]长久以来 饱受折磨
[02:17.66]Out of sight out of mind
[02:19.33]与你不复相见 了无牵挂
[02:19.33]Girl you're lookin' so good
[02:20.95]女孩 你看上去光彩照人
[02:20.95]It's drivin' me out of mine
[02:22.93]让我魂牵梦萦
[02:22.93]Oh you're breakin' my heart
[02:24.74]你让我肝肠寸断
[02:24.74]Baby you're playin' hard to forget
[02:29.52]宝贝 你让我难以忘怀
[02:29.52]First stands the glass
[02:32.98]面前的这杯酒
[02:32.98]That-that will ease all my pain
[02:36.57]将会为我排解忧愁
[02:36.57]That-that will settle my brain
[02:40.42]让我冷静下来
[02:40.42]It's-it's my first one today
[02:44.31]这是我今天的第一杯酒
[02:44.31]You've got a cold heart and the cold hard truth
[02:48.81]你冷酷无情 残忍的事实让我心灰意冷
[02:48.81]I got a bottle of whiskey but I got no proof
[02:52.4]我饮下一瓶威士忌酒 可我根本不知道
[02:52.4]That you showed up tonight
[02:54.19]你今晚会突然现身
[02:54.19]In that dress just to mess with my head
[02:58.98]盛装打扮 让我思绪混乱
[02:58.98]So much for so long
[03:01.75]长久以来 饱受折磨
[03:01.75]Out of sight out of mind
[03:03.51]与你不复相见 了无牵挂
[03:03.51]Girl you're lookin' so good
[03:05.2]女孩 你看上去光彩照人
[03:05.2]It's drivin' me out of mine
[03:07.12]让我魂牵梦萦
[03:07.12]Oh you're breakin' my heart
[03:08.96]你让我肝肠寸断
[03:08.96]Baby you're playin' hard to forget
[03:13.72]宝贝 你让我难以忘怀
[03:13.72]Oh honey I'm fallin' apart
[03:16.76]亲爱的 我支离破碎
[03:16.76]And you're playin' hard to forget
[03:21.076]你让我难以忘怀