神女劈观 - 花丸晴琉

[00:00.0]神女劈观 (日语版) - 花丸晴琉 (花丸はれる)
[00:01.87]
[00:01.87]原唱：云堇
[00:02.29]
[00:02.29]曲：陈致逸
[00:02.72]
[00:02.72]日语填词：eclipse
[00:03.23]
[00:03.23]混音：Meis Clauson
[00:03.65]
[00:03.65]嗚呼
[00:11.27]呜呼
[00:11.27]秋の鳥が飛んでゆく
[00:21.1]秋鸟飞去
[00:21.1]痴れ人は狂い果て
[00:31.31]痴人狂尽
[00:31.31]邪悪な祭儀 降る災禍
[00:42.01]邪祭降祸殃
[00:42.01]少女一閃 暗雲霧散した
[00:59.26]少女一闪 黑云雾散
[00:59.26]此岸を離れ 常世と結び
[01:09.12]于此岸离去 与永世结缘
[01:09.12]刻は過ぎ去り 四散した
[01:19.21]时光飞逝 四散而去
[01:19.21]在りし日の幻想 いと悲しけれ
[01:29.34]昔日梦幻 可悲可叹
[01:29.34]残滓も無く 消えた
[01:40.03]糟粕亦无存 烟消云散
[01:40.03]「神女劈观」は
[01:41.59]《神女劈观》
[01:41.59]本来これにて幕を閉じます
[01:43.75]到这里本该接近尾声
[01:43.75]ですが本日それに一筆加えて
[01:46.55]但今日我再添一笔
[01:46.55]皆さまにお聞かせいたしましょう
[01:49.67]唱与诸位听
[01:49.67]高潔であれ
[01:54.630005]恒以高洁
[01:54.630005]友に誇れるほど
[01:59.64]令朋友引以为傲
[01:59.64]双星の流星が落ち
[02:04.74]落下了双星之流星
[02:04.74]荒波断つまで
[02:18.38]直至怒涛断绝
[02:18.38]かつて鶴が帰った時
[02:20.51]彼时鹤归
[02:20.51]天地のどこにも拠り所がなく
[02:23.24]茫茫天地无依靠
[02:23.24]一人 孤独に去りました
[02:25.98]孤身离去
[02:25.98]ですが今は
[02:27.41]今日再会
[02:27.41]新旧の友が宴席を埋め
[02:30.18]新朋旧友坐满堂
[02:30.18]共にこの時を過ごしております
[02:35.018]共聚此时