恋せよみんな、ハイ! (大家都来恋爱吧 好的！) - Pyxis

[00:00.04]恋せよみんな、ハイ! (《信长老师的年幼妻子》TV动画片头曲)- Pyxis
[00:01.36]
[00:01.36]词：畑亜貴
[00:01.53]
[00:01.53]曲：Tom-H@ck
[00:01.69]
[00:01.69]くるりん くるりん くるりん ぱーっ
[00:03.3]咕噜玲 咕噜玲 咕噜玲 啪
[00:03.3]くるりん くるりん 踊るんだーっ
[00:07.82]咕噜玲 咕噜玲 跳起来吧
[00:07.82]くるりん くるりん くるりん ぱーっ
[00:09.21]咕噜玲 咕噜玲 咕噜玲 啪
[00:09.21]くるりん くるりん 踊るんだーっ
[00:14.01]咕噜玲 咕噜玲 跳起来吧
[00:14.01]触れたいんだってココロ
[00:16.94]即便想要触碰 心中
[00:16.94]お熱い感情 誕生ですよ
[00:20.06]也诞生了炽热的感情
[00:20.06]なんだかんだ
[00:20.66]不知怎的
[00:20.66]ふーんだっだっだって
[00:21.42]手忙脚乱的
[00:21.42]きっときっときっと触れたら そうだ
[00:23.34]一定一定一定触碰到的话 没错
[00:23.34]メロンだふーんだっだっだって
[00:24.58]一定很甜蜜 即使手忙脚乱
[00:24.58]もっとモヤモヤ始まっちゃうよ
[00:26.0]也会开始更多的蠢蠢欲动
[00:26.0]怖がってちゃダメです
[00:28.96]心虚害怕是不行的
[00:28.96]もう一歩 前に行こうよ
[00:32.24]再向前一步吧
[00:32.24]おっとぐっとえいこらやっと
[00:33.67]深呼吸一口气前进吧
[00:33.67]まえにまえにまえに行かなきゃ
[00:35.21]必须必须必须向前才行啊
[00:35.21]あっとタメゴロえいこらやっと
[00:36.37]惊讶地大叫
[00:36.37]ずいっとズキズキ茶壺なときめき
[00:38.22]心跳不禁像煮沸的茶壶般跳动
[00:38.22]秘めど忍ぶれど顔に
[00:39.96]隐藏和忍耐的感情浮现在
[00:39.96]出ます スキ スキ スキって
[00:42.78]脸上 喜欢 喜欢 喜欢
[00:42.78]隠せないの
[00:43.98]藏不住啊
[00:43.98]知らないで
[00:44.88]不要知道
[00:44.88]やだ知りなさいと
[00:46.91]不 请一定要知道
[00:46.91]どっち どっち どっち？
[00:48.53]到底要不要知道啊？
[00:48.53]わかりませーん
[00:50.0]我也不知道
[00:50.0]だからね好きになれば
[00:51.58]所以要是喜欢上了你
[00:51.58]ナレバ 戻れない
[00:52.67]喜欢上了就回不了头了
[00:52.67]ならば ナラバ 戻らない
[00:54.27]那么就 那么就 回不了头了
[00:54.27]回りっぱなれ 回りったがれ
[00:56.01]不断旋转 想要旋转
[00:56.01]ユメを描いちゃえ
[00:57.09]描绘梦想吧
[00:57.09]くるりん くるりん くるりん ぱーっ
[00:58.81]咕噜玲 咕噜玲 咕噜玲 啪
[00:58.81]くるりん くるりん くるりん ぱーっ
[01:00.43]咕噜玲 咕噜玲 咕噜玲 啪
[01:00.43]友よ民よ
[01:01.56]朋友啊 人民啊
[01:01.56]恋せよみんな ハイ
[01:03.46]大家都来恋爱吧 好的
[01:03.46]踊れや踊れ ユメ見て踊れ
[01:06.63]跳吧舞吧 做着梦起舞吧
[01:06.63]乙女 侍 魂 犬 猫
[01:09.81]少女 武士 灵魂 狗 猫
[01:09.81]踊れや踊れ セカイ中みんなで
[01:12.71]跳吧舞吧 世界上的大家一起来
[01:12.71]輪になればハッピーエンド
[01:27.54]围成圆圈就能Happy End
[01:27.54]目出度いかなボーイミーツガール
[01:30.42]是否可喜可贺呢 套路地相遇
[01:30.42]切ない伝説 回収ですか？
[01:33.41]悲伤的传说 要回收这个故事吗？
[01:33.41]ひんとぴんと
[01:34.03]灵光一闪
[01:34.03]おっとっとっトレジャー
[01:34.93]等等是宝藏啊
[01:34.93]ついについについに見つけた
[01:36.6]终于终于找到了
[01:36.6]なんとセイント
[01:37.18]如此圣徒
[01:37.18]おっとっとっトレジャー
[01:37.770004]等等是宝藏啊
[01:37.770004]それは誰とチラリチラチラ
[01:39.59]那比任何人都闪闪发光
[01:39.59]絶えなば絶えねは
[01:40.91]要死就死吧
[01:40.91]まだ早い スキ スキ スキって
[01:44.229996]还早着呢 喜欢 喜欢 喜欢
[01:44.229996]伝えなくちゃ
[01:45.47]一定要传达给你
[01:45.47]玉の緒だいじに愛の詩
[01:48.39]珍爱生命为你献上爱之歌
[01:48.39]えっさ えっさ ほいっさ
[01:50.07]
[01:50.07]浮かれましょう
[01:51.7]跳起来吧
[01:51.7]つまりは好きがあれば
[01:53.0]也就是说只要有爱慕之心
[01:53.0]アレバ 悔やまない
[01:54.08]有的话 就不后悔
[01:54.08]さらば サラバ 悔やみん者
[01:55.82]再见了 再见了 后悔的人
[01:55.82]回りっぱなれ 回りったがれ
[01:57.56]不断旋转 想要旋转
[01:57.56]ユメに生きるんだ
[01:58.65]要活在梦里
[01:58.65]きらりん きらりん きらりん わーい
[02:00.45]一闪 一闪 一闪 哇
[02:00.45]きらりん きらりん きらりん わーい
[02:02.15]一闪 一闪 一闪 哇
[02:02.15]婆に爺になれど
[02:03.82]虽然已是婆婆爷爷
[02:03.82]恋せよ ハイ
[02:05.2]但也来恋爱吧 好的
[02:05.2]踊れや踊れ
[02:06.73]跳吧舞吧
[02:06.73]ハナ咲け踊れ
[02:08.08]花朵盛开起舞吧
[02:08.08]小姓 くノ一
[02:09.45]侍童 女忍者
[02:09.45]足軽 鴉 兎！？
[02:11.2]步兵 乌鸦 兔子！？
[02:11.2]踊れや踊れ セカイ中みんなも
[02:14.12]跳吧舞吧 世界上的大家一起来
[02:14.12]恋初めしってニューストーリー
[02:23.06]初次恋爱 新的故事
[02:23.06]スキとスキ
[02:24.3]喜欢与喜欢
[02:24.3]足したら「チュッチュッ」
[02:26.13]感情若已足够 就「亲亲」吧
[02:26.13]止まりません 止まりませんぞ
[02:29.09]无法抑制 完全无法抑制啊
[02:29.09]ラブにラブ かけたら
[02:31.14]如果爱再乘以爱
[02:31.14]「ぐんぐん」
[02:31.91]「努力加油」
[02:31.91]止まれと言われて止まれる筈ないの
[02:35.65]让我停止下来也根本不可能啊
[02:35.65]だからね好きになれば戻れない
[02:37.74]所以啊 喜欢上了就回不了头了
[02:37.74]ならば ナラバ 戻らない
[02:39.23]那么就 那么就 回不了头了
[02:39.23]回りっぱなれ 回りったがれ
[02:40.94]不断旋转 想要旋转
[02:40.94]ユメを描いちゃえ
[02:42.09]描绘梦想吧
[02:42.09]くるりん くるりん くるりん ぱーっ
[02:43.61]咕噜玲 咕噜玲 咕噜玲 啪
[02:43.61]くるりん くるりん くるりん ぱーっ
[02:45.20999]咕噜玲 咕噜玲 咕噜玲 啪
[02:45.20999]友よ民よ 恋せよみんな ハイ
[02:48.66]朋友啊 人民啊 大家都来恋爱吧 好的
[02:48.66]踊れや踊れ ユメ見て踊れ
[02:51.64]跳吧舞吧 做着梦起舞吧
[02:51.64]乙女 侍 魂 犬 猫！？
[02:54.68]少女 武士 灵魂 狗 猫！？
[02:54.68]踊れや踊れ セカイ中みんなで
[02:57.65]跳吧舞吧 世界上的大家一起来
[02:57.65]輪になればハッピーエンド
[03:00.37]围成圆圈就能Happy End
[03:00.37]くるりん くるりん くるりん ぱーっ
[03:01.85]咕噜玲 咕噜玲 咕噜玲 啪
[03:01.85]くるりん くるりん 踊るんだーっ
[03:06.22]咕噜玲 咕噜玲 跳起来吧
[03:06.22]くるりん くるりん くるりん ぱーっ
[03:07.71]咕噜玲 咕噜玲 咕噜玲 啪
[03:07.71]くるりん くるりん 踊るんだーっ
[03:12.09]咕噜玲 咕噜玲 跳起来吧
[03:12.09]スキですスキです止まりません
[03:13.61]我喜欢你我喜欢你无法抑制
[03:13.61]スキですスキです止まらん
[03:15.06]我喜欢你我喜欢你无法抑制
[03:15.06](ちゅっ)
[03:20.006](亲)