青花瓷英文版 - 杨家成

[00:00.4]青花瓷英文版 - 杨家成
[00:02.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.2]原唱：周杰伦
[00:03.3]原唱：周杰伦
[00:03.3]词：方文山
[00:04.4]词：方文山
[00:04.4]曲：周杰伦
[00:05.56]曲：周杰伦
[00:05.56]英语填词：杨家成
[00:21.29]英语填词：杨家成
[00:21.29]The strokes of brush dark to light night until the dawn
[00:25.66]笔触由黑变亮黑夜直到黎明
[00:25.66]The peony flower that portrays beauty to be drawn
[00:30.08]描绘美丽动人的牡丹花
[00:30.08]Your fragrance smells like the wind that's been through your heart
[00:34.67]你的香气就像穿过你心田的风
[00:34.67]Like you the strokes moving with grace and bond
[00:38.91]像你一样优雅动人
[00:38.91]Washes of glaze drawing arts hide the attraction
[00:43.47]粉饰的绘画艺术掩盖了吸引力
[00:43.47]And when you smile seem like flower waiting to be found
[00:47.87]你微笑的时候就像等待被发现的花朵
[00:47.87]Your beauty shining like the sun it's a place that seem so very far
[00:56.74]你的美丽像太阳一样闪耀这是一个似乎遥不可及的地方
[00:56.74]The sky has mist of you I sit and wait you see
[01:01.14]天空笼罩着你的影子我静静等待你明白吗
[01:01.14]You seem so close to me yet so far it seems
[01:05.63]你似乎离我好近可又似乎好遥远
[01:05.63]With your name written on the ancient vase you see
[01:10.09]你的名字写在古老的花瓶上你看
[01:10.09]I can see us finally meet
[01:14.57]我知道我们终于见面了
[01:14.57]The sky has mist of you I sit and wait you see
[01:18.94]天空笼罩着你的影子我静静等待你明白吗
[01:18.94]Moonlight so bright I see fading our story
[01:23.36]月光皎洁我看见我们的故事渐渐消失
[01:23.36]And if the vase seems like your true beauty meaning
[01:27.29]如果这个花瓶看起来是你真正的美那就意味着
[01:27.29]Your eyes are smiling
[01:50.1]你的眼睛在微笑
[01:50.1]Oh as I sing this song got you on my mind
[01:54.56]当我唱起这首歌你就在我的脑海里
[01:54.56]You were burning your secrets for some time
[01:58.93]你已经将你的秘密付之一炬
[01:58.93]The detail is like fine embroidery
[02:03.39]细节就像精致的绣花
[02:03.39]You brought me down and turn the doorknob rusty
[02:07.8]你让我心灰意冷让门把手生锈
[02:07.8]My dear Jiangnan brings me closer to your face
[02:12.28]亲爱的江南让我更靠近你的脸
[02:12.28]Oh yet you faded into the Chinese paint
[02:16.73]可你渐渐消失在中国人的世界里
[02:16.73]But yet little did I know
[02:19.22]但我不知道的是
[02:19.22]That your face was hidden way beneath
[02:25.6]你的脸藏在很深的地方
[02:25.6]The sky has mist of you I sit and wait you see
[02:30.04001]天空笼罩着你的影子我静静等待你明白吗
[02:30.04001]You seem so close to me yet so far it seems
[02:34.55]你似乎离我好近可又似乎好遥远
[02:34.55]With your name written on the ancient vase you see
[02:38.98]你的名字写在古老的花瓶上你看
[02:38.98]I can see us finally meet
[02:43.42]我知道我们终于见面了
[02:43.42]The sky has mist of you I sit and wait you see
[02:47.85]天空笼罩着你的影子我静静等待你明白吗
[02:47.85]Moonlight so bright I see fading our story
[02:52.28]月光皎洁我看见我们的故事渐渐消失
[02:52.28]And if the vase seems like your true beauty meaning
[02:56.17]如果这个花瓶看起来是你真正的美那就意味着
[02:56.17]Your eyes are smiling
[03:01.33]你的眼睛在微笑
[03:01.33]The sky has mist of you I sit and wait you see
[03:05.62]天空笼罩着你的影子我静静等待你明白吗
[03:05.62]You seem so close to me yet so far it seems
[03:10.07]你似乎离我好近可又似乎好遥远
[03:10.07]With your name written on the ancient vase you see
[03:14.52]你的名字写在古老的花瓶上你看
[03:14.52]I can see us finally meet
[03:19.0]我知道我们终于见面了
[03:19.0]The sky has mist of you I sit and wait you see
[03:23.42]天空笼罩着你的影子我静静等待你明白吗
[03:23.42]Moonlight so bright I see fading our story
[03:27.85]月光皎洁我看见我们的故事渐渐消失
[03:27.85]And if the vase seems like your true beauty meaning
[03:31.74]如果这个花瓶看起来是你真正的美那就意味着
[03:31.74]Your eyes are smiling
[03:36.074]你的眼睛在微笑