What I Know Now(Album Version) - Dog's Eye View

[00:00.0]What I Know Now (Album Version) - Dog's Eye View
[00:00.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.63]There are no angels
[00:05.0]世上没有天使
[00:05.0]Only patronizing saints
[00:08.69]只有居高临下的圣人
[00:08.69]Who would gladly keep you out of trouble
[00:12.43]他会很乐意帮你摆脱麻烦
[00:12.43]But never let you forget that you came
[00:17.07]但绝不会让你忘记你来过这里
[00:17.07]There are no favors
[00:21.47]不需要帮助
[00:21.47]There are no truly kind deeds
[00:25.1]世上没有真正善良的行为
[00:25.1]It's just pay now and pay more later
[00:28.73]只是现在付出代价以后付出更多
[00:28.73]And we'll help you get what you need
[00:33.87]我们会帮你得到你需要的一切
[00:33.87]And when I find myself in times of trouble
[00:38.09]当我发现自己陷入困境时
[00:38.09]I usually give up
[00:42.9]我一般都放弃了
[00:42.9]Nothing to win
[00:44.59]毫无胜算
[00:44.59]Nothing to lose
[00:46.05]一无所有
[00:46.05]I'll just wish you luck
[00:49.65]我会祝你好运
[00:49.65]And there are no rules here
[00:54.19]这里没有规则
[00:54.19]On that piles of mistakes
[00:57.82]错误百出
[00:57.82]That we say we've learned from
[01:00.98]我们说我们从中吸取了教训
[01:00.98]Then we just go ahead and make
[01:06.15]那我们就勇往直前
[01:06.15]And faith is a lazy way of trying
[01:10.85]信念是一种懒惰的尝试
[01:10.85]To get a breath that we want
[01:14.020004]只想喘口气
[01:14.020004]Without ever doing anything at all
[01:17.62]什么都不用做
[01:17.62]To help bring it along
[01:22.81]帮我实现梦想
[01:22.81]And when I find myself in times of trouble
[01:26.92]当我发现自己陷入困境时
[01:26.92]I usually give up
[01:31.75]我一般都放弃了
[01:31.75]Nothing to win
[01:33.619995]毫无胜算
[01:33.619995]And nothing to lose
[01:34.95]一无所有
[01:34.95]I'll just wish you luck
[01:39.11]我会祝你好运
[01:39.11]And did I want the freedom to be myself
[01:43.119995]我是否渴望做自己的自由
[01:43.119995]Or the freedom to f**k around
[01:47.78]亦或是胡作非为的自由
[01:47.78]Did I just want the freedom to fail
[01:50.33]我是否只想让自由付之东流
[01:50.33]Without bringing you down
[01:57.1]不会让你失望
[01:57.1]Well I thought I loved you
[02:01.46]我以为我深爱着你
[02:01.46]But now I know I was just confused
[02:08.45]但现在我知道我只是迷惑不解
[02:08.45]And going through the emotions
[02:10.83]经历各种情绪
[02:10.83]Until we were both completely bruised
[02:19.63]直到我们伤痕累累
[02:19.63]I hope I'm happy
[02:24.44]我希望我幸福
[02:24.44]Because we both know I'm not kind
[02:30.28]因为我们都知道我并不善良
[02:30.28]I just keep kicking up my heels
[02:33.78]我只是不停地踢着高跟鞋
[02:33.78]Without thinking of you standing behind me
[02:39.45999]我不会想起你站在我身后
[02:39.45999]And when I find myself in times of trouble
[02:43.77]当我发现自己陷入困境时
[02:43.77]I usually give up
[02:48.97]我一般都放弃了
[02:48.97]And I don't know what to tell you
[02:52.44]我不知道该跟你说什么
[02:52.44]Well I take I know what I'd to tell you
[02:56.03]我知道该对你说什么
[02:56.03]I'd like to call you up and tell you
[02:58.94]我想给你打电话告诉你
[02:58.94]What I know now
[03:03.45]我现在知道的是
[03:03.45]What I know now
[03:06.14]我现在知道的是
[03:06.14]What I know now now now now now
[03:08.32]我知道的一切
[03:08.32]Now now
[03:11.72]现在
[03:11.72]I'm ganna tell you
[03:15.29]我要告诉你
[03:15.29]What I know now
[03:20.02899]我现在知道的是