NO F.U.N - Seventeen

[00:00.0]NO F.U.N - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:03.14]
[00:03.14]词：WOOZI/S.COUPS/호시/원우/승관/버논/디노
[00:06.29]
[00:06.29]曲：WOOZI/earattack
[00:09.44]
[00:09.44]编曲：earattack
[00:12.59]
[00:12.59]Oh 안 봐도 뻔해 너의 거짓말
[00:15.11]你的谎言 不看也很明显
[00:15.11]Oh 네가 뭐라든지 이제 난
[00:17.73]无论你说什么 我现在
[00:17.73]Oh 더는 변명 따위 할 생각
[00:19.99]不要再想着狡辩了
[00:19.99]하지마 날 쫓지마 get'em out
[00:22.94]不要再追着我 你已出局
[00:22.94]Oh 안 봐 no fun해 네가 한 그 말
[00:25.59]不看也很无趣 你所说的话
[00:25.59]Oh 너는 다르다고 했잖아
[00:28.09]你不是说过你有所不同吗
[00:28.09]Oh 지긋지긋해 이제 난
[00:30.4]真是烦人 现在我
[00:30.4]더 이상 날 찾지마 get'em out
[00:33.06]不要再追着我了 你已出局
[00:33.06]넘 뻔해 똑같은 패턴에
[00:34.9]太明显 同一个模式
[00:34.9]하루도 못 가
[00:35.94]一天也无法继续
[00:35.94]이리 저리 갈아
[00:36.92]来来回回
[00:36.92]타 변덕 심은 철새
[00:38.45]反复无常的候鸟
[00:38.45]Wait nope 좋은 여잔 많은 거 같아
[00:41.08]不会的 好像还有很多好女人
[00:41.08]확실히 보여 돌아다닐 때마다
[00:43.32]每次来回都能明显看到
[00:43.32]한번 물어볼게 그게 재미있는지
[00:45.8]我就问一次 这很有意思吗
[00:45.8]비주얼만 괜찮음 뭐
[00:46.97]只有外貌过得去
[00:46.97]다 괜찮은 줄 알지 그지
[00:48.51]就觉得一切都好吗
[00:48.51]하나도 없는 배려심
[00:49.8]毫无照顾之心
[00:49.8]넌 잘 보이려 매시간
[00:51.1]为了让你看起来更美丽
[00:51.1]노력해도 모를 매력이나 깨우쳐
[00:52.87]每一时刻努力挖掘自己不知道的魅力
[00:52.87]No f u n 더는 재미 없어
[00:56.09]没有乐趣 再也没有趣味
[00:56.09]Yeah it's over oh oh ow
[00:59.12]
[00:59.12]네 모든 게 no fun
[01:01.33]你的一切都没有乐趣
[01:01.33]You can't give me what I want
[01:03.74]
[01:03.74]No f u n 이미 다 질렸어
[01:06.48]没有乐趣 已经厌倦了一切
[01:06.48]Yeah it's over oh oh
[01:09.479996]
[01:09.479996]네 모든 게 no fun
[01:11.88]你的一切都没有乐趣
[01:11.88]You can't give me what I want oh
[01:14.7]
[01:14.7]Du du du du du du du du du du
[01:17.42]
[01:17.42]Du du du du du du ha ow
[01:19.99]
[01:19.99]Du du du du du du du du du du
[01:22.6]
[01:22.6]Du du du du du du ha ow
[01:24.979996]
[01:24.979996]너는 너가 다르데
[01:26.21]你说你不同
[01:26.21]놓고 잘못해 놓으면
[01:27.38]若是做错了
[01:27.38]또 늘어놓는 핑계
[01:28.81]借口又会增加
[01:28.81]나만 그런 거 아닌데
[01:30.24]不是只有我这样
[01:30.24]All you wanna do is
[01:31.56]
[01:31.56]Bang bang bang bang
[01:32.78]
[01:32.78]And click catching
[01:34.04]
[01:34.04]And take my money
[01:35.64]
[01:35.64]아뿔싸 했지
[01:36.78]感到惋惜
[01:36.78]니가 한 그 말 듣고
[01:37.990005]听到你说的那话
[01:37.990005]이젠 감흥 없어
[01:39.020004]如今再也没有兴趣
[01:39.020004]더는 재미없어 no fun
[01:40.81]再也没有意思 没有兴趣
[01:40.81]애석하게도 넌 내 괄호밖에 있고
[01:42.96]就算你感到惋惜 你也在我的括号之外
[01:42.96]관심 무 이꼴=제로 zero
[01:45.28]毫无关心=0
[01:45.28]No f u n 더는 재미 없어
[01:48.21]没有乐趣 再也没有趣味
[01:48.21]Yeah it's over oh oh ow
[01:51.270004]
[01:51.270004]네 모든 게 no fun
[01:53.53]你的一切都没有乐趣
[01:53.53]You can't give me what I want
[01:55.64]
[01:55.64]No f u n 이미 다 질렸어
[01:58.7]没有乐趣 已经厌倦了一切
[01:58.7]Yeah it's over oh oh ow
[02:01.67]
[02:01.67]네 모든 게 no fun
[02:03.95]你的一切都没有乐趣
[02:03.95]You can't give me what I want oh
[02:07.1]
[02:07.1]No f u n
[02:09.47]
[02:09.47]말 그대로 재미 없어
[02:11.36]和你的话一般无趣
[02:11.36]대체 무슨 설명이 필요해
[02:14.5]到底需要怎么说明
[02:14.5]걍 no f u n
[02:16.78]
[02:16.78]No f u n 더는 재미 없어
[02:19.47]没有乐趣 再也没有趣味
[02:19.47]Yeah it's over oh oh ow
[02:22.55]
[02:22.55]네 모든 게 no fun
[02:24.82]你的一切都没有乐趣
[02:24.82]You can't give me what I want
[02:27.22]
[02:27.22]No f u n 이미 다 질렸어
[02:29.94]没有乐趣 已经厌倦了一切
[02:29.94]Yeah it's over oh oh
[02:32.95]
[02:32.95]네 모든 게 no fun
[02:35.33]你的一切都没有乐趣
[02:35.33]You can't give me what I want oh
[02:38.2]
[02:38.2]Du du du du du du du du du du
[02:40.66]
[02:40.66]Du du du du du du ah
[02:43.47]
[02:43.47]Du du du du du du du du du du
[02:45.95]
[02:45.95]Du du du du du du ah
[02:47.76]
[02:47.76]Now everybody say
[02:48.79001]
[02:48.79001]Du du du du du du du du du du
[02:51.35]
[02:51.35]Du du du du du du ah
[02:53.92]
[02:53.92]Du du du du du du du du du du
[02:56.22]
[02:56.22]Du du du du du du ah
[03:01.022]