The Last Frontier - AZKi&星街すいせい
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.88]The Last Frontier - AZKi/星街すいせい
[00:03.65]
[00:03.65]词：AZKi
[00:04.92]
[00:04.92]曲：AZKi
[00:29.91]
[00:29.91]未知の期待抱え出会った
[00:35.19]满怀未知的期待历经邂逅
[00:35.19]あの日の僕らは
[00:40.7]那天的你我两人
[00:40.7]底に湧き上がる何かを
[00:45.91]根本就无法用话语表达
[00:45.91]言葉にできなくて
[00:51.49]从心底涌上的感觉
[00:51.49]僕ら 気づいたときには
[00:54.47]回过神来便发现你我两人
[00:54.47]遠く離れてて
[00:56.89]已经渐行渐远
[00:56.89]もう 再び会うことないと
[01:00.65]总觉得我们两人在往后余生
[01:00.65]思っていた
[01:02.36]都将不复相见
[01:02.36]でも 聞こえていたよ
[01:05.48]但是 我依然可以听到
[01:05.48]君が歌を歌うから ずっと
[01:14.7]因为你一直以来都在歌唱
[01:14.7]Last frontier
[01:16.38]
[01:16.38]孤独な星たちへ 捧げる歌を
[01:20.9]为孤独的点点繁星献上这首歌
[01:20.9]Last moment
[01:22.09]
[01:22.09]一人で最果てへ 旅立つ歌を
[01:26.36]那是独自奔赴尽头的启程之歌
[01:26.36]Last of all
[01:27.64]
[01:27.64]交わることのない世界を
[01:31.020004]正因本不该让你我有交集的世界
[01:31.020004]今変えるから 最後に
[01:37.07]在此刻历经改变 所以在最后
[01:37.07]君と 僕は 出会う
[02:03.18]才有了你我的相遇
[02:03.18]道は別れ想い揺らいだ
[02:08.4]分道扬镳 思绪摇曳于心
[02:08.4]風が冷たくて
[02:13.92]寒风冰冷刺骨
[02:13.92]晴れない灰色の街をただ
[02:19.29001]可我只是静静地眺望那座
[02:19.29001]眺め続けていた
[02:24.73]阴翳的灰色城市
[02:24.73]僕ら 何を信じたら
[02:27.66]我们究竟应该
[02:27.66]良かったんだろう
[02:30.23]相信些什么
[02:30.23]きっと 立ち止まることは
[02:33.18]毋庸置疑的便是止步不前
[02:33.18]諦めることだ
[02:35.63]跟放弃别无二致
[02:35.63]でも 忘れないように
[02:38.63]但是 只为将这一切铭记于心
[02:38.63]君に言葉紡ぐから 越えて
[02:46.02]我会在心中编织要对你说的话 跨越当下
[02:46.02]Last frontier
[02:46.98]
[02:46.98]水平線の先 目指す場所まで
[02:51.44]直至抵达水平线尽头的目的地
[02:51.44]Last border
[02:52.58]
[02:52.58]地平線の彼方 辿り着くまで
[02:56.92]直至辗转企及那条地平线彼端
[02:56.92]Last of all
[02:58.22]
[02:58.22]ばらばらに砕けた欠片を
[03:01.51]若是将那些散落于各处的碎片
[03:01.51]ここに集めたら 最後に
[03:07.6]收集于此的话 那么在最后
[03:07.6]息を 音を 止めて
[03:22.23]就让气息与声音统统停止
[03:22.23]戦ぐ彗星が
[03:23.70999]在微微颤动的彗星
[03:23.70999]さよなら熱のある命が
[03:26.08]还有宣告别离的炙热生命
[03:26.08]流れ落ち消えゆく日に
[03:31.22]滑落而下消失不见的那天
[03:31.22]会いにゆく
[03:33.6]便前去相见
[03:33.6]強く奮え
[03:34.6]奋发向前
[03:34.6]幾星霜の夜明けと
[03:36.81]伴随几经风霜的黎明
[03:36.81]いつか終わるこの世界から
[03:42.20999]从这个终会迎来终焉的世界
[03:42.20999]愛を伝えにゆく
[03:55.51]将这份就此传达
[03:55.51]最前線の地へ 君なら行ける
[04:00.89]若与你一起便能奔赴最前线
[04:00.89]まだ見たことのない世界へ行ける
[04:06.48]奔赴那个仍旧未曾得见的世界
[04:06.48]僕は観測する
[04:09.09]我所观测的那颗
[04:09.09]輝き止まぬ星の名を
[04:14.76]无尽闪耀的星星的名字
[04:14.76]Remember the frontier story
[04:17.34]
[04:17.34]嗚呼 愛する星たちへ 捧げる歌を
[04:21.96]啊啊 为深爱的点点繁星献上这首歌
[04:21.96]One last time
[04:23.23]
[04:23.23]未開の最果てへ 旅立つ歌を
[04:27.36]这是奔赴无人踏足的尽头的启程之歌
[04:27.36]Last of all
[04:28.72]
[04:28.72]ばらばらに砕けた欠片を
[04:32.0]若是将那些散落于各处的碎片
[04:32.0]ここに集めたら
[04:35.08002]全都收集于此的话
[04:35.08002]あの日へ 還るから 響かせよう
[04:44.99]我们将重返那天 让歌声响彻吧
[04:44.99]僕ら 今を 歌う
[04:49.099]我们将为当下歌唱
[00:03.65]
[00:03.65]词：AZKi
[00:04.92]
[00:04.92]曲：AZKi
[00:29.91]
[00:29.91]未知の期待抱え出会った
[00:35.19]满怀未知的期待历经邂逅
[00:35.19]あの日の僕らは
[00:40.7]那天的你我两人
[00:40.7]底に湧き上がる何かを
[00:45.91]根本就无法用话语表达
[00:45.91]言葉にできなくて
[00:51.49]从心底涌上的感觉
[00:51.49]僕ら 気づいたときには
[00:54.47]回过神来便发现你我两人
[00:54.47]遠く離れてて
[00:56.89]已经渐行渐远
[00:56.89]もう 再び会うことないと
[01:00.65]总觉得我们两人在往后余生
[01:00.65]思っていた
[01:02.36]都将不复相见
[01:02.36]でも 聞こえていたよ
[01:05.48]但是 我依然可以听到
[01:05.48]君が歌を歌うから ずっと
[01:14.7]因为你一直以来都在歌唱
[01:14.7]Last frontier
[01:16.38]
[01:16.38]孤独な星たちへ 捧げる歌を
[01:20.9]为孤独的点点繁星献上这首歌
[01:20.9]Last moment
[01:22.09]
[01:22.09]一人で最果てへ 旅立つ歌を
[01:26.36]那是独自奔赴尽头的启程之歌
[01:26.36]Last of all
[01:27.64]
[01:27.64]交わることのない世界を
[01:31.020004]正因本不该让你我有交集的世界
[01:31.020004]今変えるから 最後に
[01:37.07]在此刻历经改变 所以在最后
[01:37.07]君と 僕は 出会う
[02:03.18]才有了你我的相遇
[02:03.18]道は別れ想い揺らいだ
[02:08.4]分道扬镳 思绪摇曳于心
[02:08.4]風が冷たくて
[02:13.92]寒风冰冷刺骨
[02:13.92]晴れない灰色の街をただ
[02:19.29001]可我只是静静地眺望那座
[02:19.29001]眺め続けていた
[02:24.73]阴翳的灰色城市
[02:24.73]僕ら 何を信じたら
[02:27.66]我们究竟应该
[02:27.66]良かったんだろう
[02:30.23]相信些什么
[02:30.23]きっと 立ち止まることは
[02:33.18]毋庸置疑的便是止步不前
[02:33.18]諦めることだ
[02:35.63]跟放弃别无二致
[02:35.63]でも 忘れないように
[02:38.63]但是 只为将这一切铭记于心
[02:38.63]君に言葉紡ぐから 越えて
[02:46.02]我会在心中编织要对你说的话 跨越当下
[02:46.02]Last frontier
[02:46.98]
[02:46.98]水平線の先 目指す場所まで
[02:51.44]直至抵达水平线尽头的目的地
[02:51.44]Last border
[02:52.58]
[02:52.58]地平線の彼方 辿り着くまで
[02:56.92]直至辗转企及那条地平线彼端
[02:56.92]Last of all
[02:58.22]
[02:58.22]ばらばらに砕けた欠片を
[03:01.51]若是将那些散落于各处的碎片
[03:01.51]ここに集めたら 最後に
[03:07.6]收集于此的话 那么在最后
[03:07.6]息を 音を 止めて
[03:22.23]就让气息与声音统统停止
[03:22.23]戦ぐ彗星が
[03:23.70999]在微微颤动的彗星
[03:23.70999]さよなら熱のある命が
[03:26.08]还有宣告别离的炙热生命
[03:26.08]流れ落ち消えゆく日に
[03:31.22]滑落而下消失不见的那天
[03:31.22]会いにゆく
[03:33.6]便前去相见
[03:33.6]強く奮え
[03:34.6]奋发向前
[03:34.6]幾星霜の夜明けと
[03:36.81]伴随几经风霜的黎明
[03:36.81]いつか終わるこの世界から
[03:42.20999]从这个终会迎来终焉的世界
[03:42.20999]愛を伝えにゆく
[03:55.51]将这份就此传达
[03:55.51]最前線の地へ 君なら行ける
[04:00.89]若与你一起便能奔赴最前线
[04:00.89]まだ見たことのない世界へ行ける
[04:06.48]奔赴那个仍旧未曾得见的世界
[04:06.48]僕は観測する
[04:09.09]我所观测的那颗
[04:09.09]輝き止まぬ星の名を
[04:14.76]无尽闪耀的星星的名字
[04:14.76]Remember the frontier story
[04:17.34]
[04:17.34]嗚呼 愛する星たちへ 捧げる歌を
[04:21.96]啊啊 为深爱的点点繁星献上这首歌
[04:21.96]One last time
[04:23.23]
[04:23.23]未開の最果てへ 旅立つ歌を
[04:27.36]这是奔赴无人踏足的尽头的启程之歌
[04:27.36]Last of all
[04:28.72]
[04:28.72]ばらばらに砕けた欠片を
[04:32.0]若是将那些散落于各处的碎片
[04:32.0]ここに集めたら
[04:35.08002]全都收集于此的话
[04:35.08002]あの日へ 還るから 響かせよう
[04:44.99]我们将重返那天 让歌声响彻吧
[04:44.99]僕ら 今を 歌う
[04:49.099]我们将为当下歌唱
热门推荐