Clumsy - 萧潇

[00:00.0]Clumsy - 萧萧
[00:00.76]
[00:00.76]Written by：Cindy Davis/Dr.Alex Tsisserev
[00:01.52]
[00:01.52]Clumsy little me I
[00:08.39]有点笨拙的我
[00:08.39]I always let you down
[00:15.88]总是让你失望
[00:15.88]I never have the sense enough to keep my mouth shut
[00:23.74]从没有充分感觉想停下表达
[00:23.74]I always let you down
[00:30.29]但总是让你失望
[00:30.29]I'm falling past the line now
[00:36.59]每当我越过那道防线
[00:36.59]Oh I do it every time
[00:44.83]每一次这么做
[00:44.83]I say what I don't mean
[00:48.32]说什么都无所谓
[00:48.32]My real intent's unseen
[00:52.81]其实我的真正意图你从未明白
[00:52.81]I do it every time
[01:00.3]每一次这么做
[01:00.3]Oh I've let you down
[01:03.73]我已经让你失望
[01:03.73]Now you can let me drown here in my own shameful tears
[01:15.4]现在就让我在我自己的可耻的泪滴中窒息
[01:15.4]You can let me go
[01:18.46]你可以让我离开
[01:18.46]But I hope you know my risk is betting that
[01:25.7]但是我希望你知道我正用危险做赌注
[01:25.7]You'll let me stay
[01:28.88]你将会让我停留
[01:28.88]Clumsy little words
[01:35.68]少少的笨拙的话语
[01:35.68]They always fall away
[01:42.479996]它们总是不经意被说出来
[01:42.479996]And I'm left just standing there
[01:46.6]然而我被留在原地，默默不语
[01:46.6]You think you think that I don't care
[01:51.03]你认为你总认为我不在意
[01:51.03]But honey that's not true
[01:57.83]但是亲爱的，那并不真实
[01:57.83]And I know just what you'll do
[02:03.82]而且我知道你马上会
[02:03.82]Oh you'll look at me sadly
[02:11.68]表情悲伤地看着我
[02:11.68]As I try to compensate for the words that I just ate
[02:20.05]当我正试着为刚听到的话语偿还
[02:20.05]I'm feeling so badly
[02:27.87]却感觉如此的沉重
[02:27.87]Oh I've let you down
[02:31.05]我已经让你失望
[02:31.05]Now you can let me drown here in my own shameful tears
[02:42.97]现在就让我在我自己的可耻的泪滴中窒息
[02:42.97]You can let me go
[02:45.77]你可以让我离开
[02:45.77]But I hope you know my risk is betting that
[02:53.01]但是我希望你知道我正用危险做赌注
[02:53.01]You'll let me stay
[03:12.36]你将会让我停留
[03:12.36]I fumble and I fall with no sense
[03:16.05]我笨拙地做，我崩溃，却已失去意识
[03:16.05]I laugh and cry in every sentence
[03:19.55]当回忆你说过的每句话的时候，我又哭又笑
[03:19.55]So listen now to words I have to say
[03:26.91]所以听好我将要说的每个字
[03:26.91]And know that it's just me
[03:29.41]而且你要明白，那就是我
[03:29.41]I'm trying to make us both happy
[03:33.15]我正在尝试使两个人都获得快乐
[03:33.15]I'm fading when tongues are tied and hearts are far away
[03:40.13]当舌头紧紧缠绕，我虽在此，但心已飞向远方
[03:40.13]Clumsy liitle me
[03:46.65]有点笨拙的我
[03:46.65]I always let you down
[03:53.82]总是让你失望
[03:53.82]I never have the sense enough to keep my mouth shut
[04:01.31]从没有充分感觉想停下表达
[04:01.31]I always let you down
[04:08.68]但总是让你失望
[04:08.68]I always let you down
[04:15.98]总是让你失望
[04:15.98]I always let you down
[04:19.6]总是让你失望
[04:19.6]Always let you down
[04:23.65]总是让你失望
[04:23.65]Always let you down
[04:30.32]总是让你失望
[04:30.32]I always let me down
[04:35.032]总是让你失望