イタズラなKISS - Day After Tomorrow

[00:00.44]イタズラなKISS (恶作剧之吻) (《犬夜叉》TV动画１０９-１２７集片尾曲) - Day After Tomorrow
[00:02.01]
[00:02.01]词：misono
[00:02.03]
[00:02.03]曲：北野正人
[00:02.1]
[00:02.1]イタズラなkissして
[00:04.95]恶作剧一般亲了你之后
[00:04.95]何くわぬ顔する
[00:07.65]装出一脸无所谓的表情
[00:07.65]意地悪な私は子供じみている?
[00:13.21]坏心眼的我是不是太孩子气了一点
[00:13.21]生意気だって言われる
[00:16.42]虽然早已习惯了
[00:16.42]事には慣れたけど
[00:19.42]被说是骄傲自大
[00:19.42]「好き」の台詞だけ
[00:22.98]唯独喜欢你
[00:22.98]言えないんだ my sweet emotion
[00:30.15]我无法说出口 my sweet emotion
[00:30.15]スマイルばっちり
[00:33.6]练习如何笑得灿烂
[00:33.6]鏡の前 最終チェックして
[00:41.74]在镜子前面 最后再检查一番
[00:41.74]刺激を求めて 飛び出したら
[00:47.89]既然是为了追求刺激 才跑出门去
[00:47.89]胸張って歩こう
[00:54.7]那就要抬头挺胸走下去
[00:54.7]道行く人 みんなの視線は釘づけ
[01:06.31]走在街上的行人 每个人都盯着我目不转睛
[01:06.31]驚くほど 大胆 笑えるくらいに
[01:19.1]令人惊异的大胆 几乎教人哑然失笑
[01:19.1]イタズラなkissして
[01:21.89]恶作剧一般亲了你之后
[01:21.89]何くわぬ顔する
[01:24.85]装出一脸无所谓的表情
[01:24.85]意地悪な私は子供じみている?
[01:30.19]坏心眼的我是不是太孩子气了一点
[01:30.19]生意気だって言われる
[01:33.41]虽然早已习惯了
[01:33.41]事には慣れたけど
[01:36.32]被说是骄傲自大
[01:36.32]「好き」の台詞だけ
[01:39.91]唯独喜欢你
[01:39.91]言えないんだ my sweet emotion
[01:47.17]我无法说出口 my sweet emotion
[01:47.17]退屈装い 君の話
[01:53.229996]假装一副无聊的模样
[01:53.229996]頬杖でうなずく
[01:58.66]听你说话 支着脸颊点头称是
[01:58.66]会話の途中で
[02:02.3]聊天聊到一半 传个简讯给朋友说
[02:02.3]打つメールは「彼と今 イイ感じ」
[02:11.74]"现在和男友 气氛绝佳"
[02:11.74]流行りの服 いくつも
[02:16.88]就像试穿流行的服装
[02:16.88]試着するように
[02:23.20999]一套又一套的换
[02:23.20999]驚くほど欲張り 呆れるくらいに
[02:35.95]令人惊异的贪心 几乎教人目瞪口呆
[02:35.95]手探りな恋して 何くわぬ顔する
[02:41.8]谈一场试探的爱情 一脸无所谓的表情
[02:41.8]強がりな私は子供じみている?
[02:47.14]逞强的我是不是太孩子气了一点
[02:47.14]わがままだって事には
[02:50.51]虽然我也有意识到
[02:50.51]気づいてはいるけど
[02:53.35]自己的任性
[02:53.35]好きになるほどに
[02:56.9]但越是喜欢
[02:56.9]邪魔するんだ my sweet emotion
[03:23.89]心里越有障碍 my sweet emotion
[03:23.89]イタズラなkissして
[03:26.85]恶作剧一般亲了你之后
[03:26.85]何くわぬ顔する
[03:29.77]装出一脸无所谓的表情
[03:29.77]意地悪な私は子供じみている?
[03:35.19]坏心眼的我是不是太孩子气了一点
[03:35.19]生意気だって言われる
[03:38.39]虽然早已习惯了
[03:38.39]事には慣れたけど
[03:41.3]被说是骄傲自大
[03:41.3]「好き」の台詞だけ
[03:44.77]唯独喜欢你
[03:44.77]言えないんだ my sweet emotion
[03:49.077]我无法说出口 my sweet emotion